关联理论与小说人物对话翻译

Sperber和Wilson提出的关联理论,是认知语用学的基础,对翻译研究也有很大的启示意义.本文以语境为出发点,讨论了关联理论对小说人物对话翻译的指导作用.在翻译过程中,译者要寻求与原文的最佳关联、调节译语与译语读者语境的互相显映,才能实现原作者、译者、译语读者的成功交际.     

作为小说评价尺度的小说语言与小说人物

评价小说的维度有很多,小说语言与小说人物这两条至关重要,小说是以语言为载体的叙事文学,而叙事就要与人物密切相关,很多优秀的小说家都把创造人物形象作为重要的艺术使命,无论小说怎样发展,它们无疑是评价小说的两个重要尺度。     

英语学习动机和态度再研究:归因理论视角

归因理论也称动机理论,动机理论有多种类型,归因理论是其中的一种,多种动机理论的出现是因为人们从不同的视角研究动机。通过学生的归因分析可以找出不同的归因对其动机与态度造成怎样的影响,从而激发学生学习动机,端正学习态度,搞好外语学习。     

基于态度转变模型的党员干部廉政教育实效性研究

廉政教育是反腐倡廉建设的重要环节,廉政教育的效果一直受到社会的广泛关注。在态度转变理论视角下,当前我国党员干部廉政教育仍存在对廉政教育重视程度不够、教育内容较少内化到党员干部价值观体系的问题,主要是由于施教者缺少威信、受教者主体意识不明、廉政教育内容刻板重复、教育环境错综复杂等原因造成。因此,转变党员干部态度是提升廉政教育效果的关键,要树立清正廉明的教育者形象,重视党员干部个体需要和利益的满足,丰富廉政教育方式和内容,加强廉政教育情境的支持和引导,切实筑牢反腐倡廉建设的思想防线。     

中国青少年国家态度与全球态度的关系研究

本研究以随机抽取的1082名青少年数据为基础,对国家、全球态度的结构及两者之间的关系进行了定量分析。结果表明:(1)国家态度及全球态度均为包含三个子成分的结构;(2)家庭社会经济地位越高青少年全球态度越积极;(3)国家态度中的一般自豪感、国家责任感越高者越重视全球和人类,表现出积极的全球态度;但国家优越感越强者,即使在遇到非实质性冲突时也会表现出较狭隘的爱国倾向,消极的全球态度。     

大学生关于同性恋群体态度的实证研究

研究旨在探讨大学生关于同性恋群体外显态度与内隐态度之间的联系与差异,为进一步改善同性恋生存现状奠定理论基础。研究采用问卷调查法对257名大学生进行外显态度的调查,采用内隐联想测验对内隐态度进行测验。结果显示大学生对于同性恋群体的态度在外显态度上表现得更为接纳,而在内隐态度方面人们较为排斥,即实际上人们对于这一群体仍持有负性态度。     

语域理论下幽默语篇翻译的功能对等研究

系统功能理论是一个近年来影响较为深远的理论,对翻译起着一定的指导作用,它重新定义了翻译的本质、标准以及过程,研究了系统功能语言学的语域理论并在此基础上总结了其对翻译幽默语篇的启示。     

基于扎根理论的网民公共政策态度形成研究

运用扎根理论,采用网民对宁波公务员错时工作政策评论的案例,对网民政策态度的形成进行了探索性研究。通过对网络评论帖进行编码分析,本文发现“印象”和“比较心理”在网民的政策态度形成过程中具有关键作用——印象主导网民的政策认知,比较心理催生政策情绪;通过进一步讨论,提炼出“政策认知定势”和“政策沉淀”概念,认为“政策认知定势”和“政策沉淀”分别是导致网民政策认知偏差的主客观因素。文章还初步归纳出网民政策态度形成过程模型和网民政策态度形成的影响因素模型。     

实践哲学的批判:论马克思关于理论的“实践的态度”

目前,国内马克思实践哲学的研究有一种思辨化和形而上学倾向,试图通过各种方式来构造马克思的实践哲学,以形而上学的方式"拯救实践"。马克思本人在不同文本中都对这种形而上学的思辨态度进行无情的批判。他始终坚持对实践概念的批判的、革命的理解,反对构造关于实践的一般抽象理论和各种思辨体系。明确坚持对实践理解的"实践的态度",将实践概念理解为一种社会历史范畴而不是抽象的哲学范畴。马克思的关于实践的"实践的态度"实质上是一种历史唯物主义方法论的体现,对于各种抽象的思辨实践哲学的研究倾向具有批判和警醒作用。这也是在对马克思的实践概念理解中应坚持的基本方法论原则。     

《战国策》委婉语的顺应性研究

维索尔伦提出的语言顺应论为研究语言的使用提供了一个新的理论框架。对语言顺应理论做了阐述,运用语言顺应理论对委婉语从词语、句子、篇章三个层面进行了分析,并指出委婉语是人们为了满足交际的需要而做出的一种顺应性选择。     

美国档案鉴定的教学方法

通过一位美国教授的实际教学经历,介绍了在美国如何选择档案文献来培养学生的鉴定思维模式,详细阐述了如何选择鉴定案例与如何应用案例作为教学工具的各种方式。该教学方式对国内的档案教学研究具有一定的借鉴意义。     

法学研究中的知识立场与问题立场

近一百多年中国学术发展的历史可以说就是对西方知识引进的历史,随着中国学术主体性意识的增强,学术界已经开始反思和批判知识引进的逻辑。本文认为迄今为止的反思和批判却是不得要领的,其关键之处就在于没有能够正确地区分知识的立场和问题的立场,因此要在正确区分两者的基础之上,深入地研究中国问题和中国经验从而体现自身的主体性。     

Sovereign Currency and Non-Sovereign Budgets: The Modern Money Theory Approach

This paper will present the Modern Money Theory approach to government finance. In short, a national government that chooses its own money of account, imposes a tax in that money of account, and issues currency in that money of account cannot face a financial constraint. It can make all payments as they come due. It cannot be forced into insolvency. While this was well-understood in the early post-war period, it was gradually “forgotten” as the neoclassical theory of the household budget constraint was applied to government finance. Matters were made worse by the development of “generational accounting” that calculated hundreds of trillions of dollars of government red ink through eternity due to what neoconservatives label “entitlements” (largely, Medicare and Social Security). As austerity measures were increasingly adopted at the national level, fiscal responsibility was shifted to state and local governments through “devolution.” A “stakeholder” approach to government finance helped fuel white flight to suburbs and produced “doughnut holes” in the cities. To reverse these trends, we need to redevelop our understanding of the fiscal space open to the currency issuer—expanding its responsibility not only for national social spending but also for helping to fund state and local government spending. This is no longer just an academic debate, given the challenges posed by climate change, growing inequality, secular stagnation, and the rise of Trumpism.     

理论创新向实践飞跃的途径

理论创新是党的十六大报告的显著特征。理论创新体现在:“十六大”报告对许多理论有新概括;对许多经验有新总结;对许多问题认识有新突破;对许多问题解决有新思路。那么,通过什么途径把十六大精神变为现实?笔者认为,政策创新是理论创新向实践飞跃的途径,是理论走向实践的手段,是制度创新的必经环节,只有经过政策创新这个环节,才能把理论创新转换为制度创新,进而带动科技创新、文化创新以及其他各方面的创新。为此,需要积极推     

治理理论的层次分析

治理理论的兴起是20世纪90年代以来政治学研究中的重要事件。根据政府与各种组织和个人合作的层次及范围，可以将当前流行的治理理论划分为全球治理理论、国家治理理论和地方治理理论。对治理理论进行层次分析，有利于更为深刻地理解治理理论。     

Cultural Theory: The Neglected Variable in the Craft of Policy Analysis

This article discusses the role of the craft of policy analysis in public policymaking and, relating to cultural theory, provides a causal explanation for differences and nuances in the craft of policy analysis. Two perspectives underlie this article: The first is the role of policy analysis in policymaking; the second concerns cultural theory and its contribution to policy analysis. While highlighting the role of culture in policy analysis, the article suggests that in order to improve policy analysis processes, policy analysis studies and policy analysis training should take into account cultural factors. Finally, in view of the scarcity of studies in this domain, this article suggests a rationale for studies that enhance the understanding of how political cultures interfere with normative policy analysis and proposes an agenda for research on policy analysis craft by cultural bias.     

古代清官的人格特征及其成因

清官人格是中国古代廉政文化的精神载体,清官的记载遍布历史上每个朝代的各个时期,正史、野史中如缕不绝。清官产生于封建专制时代,其思想观念都有一定的历史局限性,但他们孝亲、智慧、俭朴戒贪、爱民如子等优秀人格特征却有超越时代和阶级的普适价值。当前我国正处于反腐倡廉和党风廉政建设的关键时期,对古代清官身上所折射出来的闪光的人格特征及其成因进行深刻总结,具有重要的理论和现实意义。     

洛克视野下的有限政府理论

出生于1632年的洛克,是17世纪英国著名的政治思想家,有限政府理论是其政治思想的精髓。本文从自然状态出发,结合人与自然的关系,个人自然权利、社会契约论、权力分立和有限政府的权力与义务对洛克有限政府理论进行了较详细、系统的阐述,旨在突出洛克有限政府理论中有当代价值的观点,从而为我们的政府建设提供重要的启示和借鉴作用。     

走向服务政府:洛克有限政府理论及其启示

随着国家治理现代化建设的推进,我国政府治理模式经历了管理型政府向服务型政府的转变。洛克有限政府理论在保护公民权利、实现政治国家与市民社会互动等方面具有积极的现实意义,但有限政府不一定等同于服务政府,在面对不同时期、不同国情下的市场失灵问题以及权衡德治与法治、自由与平等、作为与不作为等现实问题时,有限政府理论具有自身的局限性。而服务型政府必然是一个有限政府,洛克所提出的自然权利、社会契约以及权利让渡所构成的有限政府理论,对于新时代构建服务政府仍然有很强的借鉴意义。