人情冷暖《上一当》

《上一当》,好怪的片名。看完电影,也还是不得其解。不知道导演何群是什么想法。电影的主角叫刘杉。是说他因为没有办成去美国投奔父母的签证,女朋友跟他吹了,为出国向他借了五千美元,走投无路之后,搞了个年龄可以做她爸爸的俄罗斯老外做朋友,“上一当”? 是说他不得已迁就跳槽到外资企业去的哥们儿,再作冯妇,     

黄建新:在电影的世界里,我只是个匠人

爬进暖气管,他看到了一个新世界 1954年,黄建新出生于陕西西安南院门卢进士巷中的一个干部家庭,他是家里第一个孩子.一年后,弟弟出生,两人就在这个普通却温馨的四口之家里相伴成长. 1970年,16岁的黄建新参加了中国人民解放军,到甘肃武威的空军飞机场里做地勤.当他整理好行装,即将奔赴前程时,也许不会想到,改变自己未来人...     

浅析电影片名的翻译

本文指出了目前在电影片名的翻译中存在的问题,建议在电影片名的翻译时要体现出影片信息、商业价值、美学原则和文化内涵四个方面的内容。并呼吁译者翻译电影片名时把四者结合,译出优美的片名。     

冯小宁:不能让铜臭腐蚀精神

<正>6月17日,冯小宁导演在接受采访中表示,这些年中共中央总书记习近平在文艺工作座谈会上的重要讲话对他影响深刻,尤其是"文艺不能当市场的奴隶,不要沾满了铜臭气"这句话,一直指导着他的影视工作。记者:听说时下有些大型电视连续剧几个月就能拍完,而《东方有大海》35集拍了5年,一个情节思考26年,为什么会用这么长时间?     

电影片名翻译探究

皮特·纽马克在<翻译教程>一书中将语言表达分为四大类型:表现型,信息型,呼唤型以及美学型.本文将运用他的翻译理论来分析电影片名翻译中的部分现象.为了更好的讨沦电影片名的翻译,我们首先要了解电影片名的各种特征和翻译原则,才能得出方法策略以更好的解决电影片名翻译中存在的各种问题.……     

水至清则无鱼

据专家说,中国导演有个第四代,第四代导演中有个王好为。 看王好为导演的新作《哦,香雪》那天,一位朋友向她祝贺,夸她勤奋。近十多年,她拍了十部电影了。《哦,香雪》就是这第十部。这在第四代导演中数第二,第一名是位男导演。那么,女导演中王好为就是第一了。这数字在中国是不可小看的。听说,某大电影制片厂导演之多,堪称贤人七十二,能接二连三拍片的,寥若晨星。粥少僧多,能喝上粥的,无疑是人生一大幸事。而对于电影艺术家,多实践多得益。不仅成果累累,尤其功力得到锻炼,风格得以养成。 《哦,香雪》就深深打上王好为的印记。她充满     

何日一笑泯恩仇

又一部演映中日友好的影片出世了。片名《飞越人生》,导演张郁强,制片厂内蒙古。一个战后遗留在中国的孤儿的命运,两个民族在战火中结下的历史仇恨,中日以及全世界各民族何年何月何日能够友好共处的未来憧憬,凝成一股引力,把观众的理智和情感吸向银幕,然后带着各自的好恶,带着说不尽的喜怒哀乐走出影院,回到现实世界,不是“飞越”,而是一步一步艰难地跋涉并且品味着人生。     

市场经济舞台上的卓越导演

市场经济中政府职能是什么?是主角还是导演?只有解决好这一问题,才能真正转变政府职能。在市场经济条件下,政府只有从唱主角的位置淡出,才能更好地担负自己的角色——导演。     

1989:电视对电影的挑战

1989年,是影视合并后电视向电影提出挑战的一年。以自己悄悄积攒起来的实力和优势,电视同电影比肩甚至对电影构成新的“威胁”。有评论家指出:电视,这个电影的邻居“小字辈”,已忙过了刷房子、打家具的时候,而开始忙忙碌碌地与电影一样过日子了。以往那种“合并”中的龃龉正在消失,取而代之的是—— 更多的电影名导演拍电视剧 过去的一年,电影导演尤其是知名导演纷纷拍起电视剧来。这里面原因固然复杂,但电影导演得有活干,得找饭吃是最基本的原因。包括谢晋在内,10余位     

本周焦点人物

李安:台湾导演首夺奥斯卡奖 3月5日,导演李安凭借《断背山》夺得第78届奥斯卡最佳导演奖。这是台湾导演首次夺得奥斯卡最佳导演奖, 也是李安继《卧虎藏龙》夺得奥斯卡最佳外语片奖后,再一次登上奥斯卡颁奖典礼。《断臂山》是小制作的文艺片, 投资仅1400万美元,但北美票房目前已超过1亿美元,是李安走出商业大片的一个转折点,也表明奥斯卡正在开始偏重文艺类电影,商业大片被暂时冻结。吴昌荣:留遗言捐遗体的好干部     

这也是文化遗产

描述纳粹迫害犹太人的故事片“辛德勒的名单”获本年度奥斯卡7项大奖,这是一个令人欣慰的消息.借用一句发奖仪式上的话,这部片子表明导演斯皮尔伯格不但善于创造票房价值,而且也具有作为导演所应有的人类良知.     

功夫电影的真功夫

文化猎奇和东方的神秘感的是功夫片吸引海外观众的一个重要原因翠绿的竹林在风中摇曳,白衣侠客从半空中旋转而下,蒙面黑衣人挥舞利剑破水而出……这是电影《夜宴》的场景。中国大陆最具票房号召力的导演冯小刚,似乎也玩起了“武打”。央视体育频道在2006年德国世界杯每场比赛的直播之前,播发的就是冯导演的武打套路的片花。     

孜孜不倦为青年开辟“舞台”的人——记全国优秀青年思想教育工作者、长炼党委书记王民余

有位哲学家曾经说过这样一句话:大千世界,是个舞台,芸芸众生,在各演各的戏。这句话不无道理。的确,世界就是个偌大的舞台,每个人都是一名演员,在《命运交响曲》的伴奏下编排着、表演着自己终生的一出戏。如何使那些演技平淡、拙劣者成功地扮演自己的角色呢?这就需要借助技艺超群的导演的指点。巴陵石化公司长岭炼油化工厂党委书记王民余,就是这么一位技艺超群的“导演”。几年来,他从战略的高度出发,把满腔热血倾注在全厂五千余名青     

“经胡耀邦审定”说法的由来

<正>1998年5月8日,中共中央宣传部和中共中央党校联合举办"纪念真理标准问题讨论二十周年座谈会",座谈会在人民大会堂举行。中共中央政治局常委胡锦涛代表党中央在这个座谈会上讲话。胡锦涛在讲话中首先回顾了有关真理标准问题讨论的历史。他说:"1978年5月10日,中央党校内部刊物《理论动态》首先发表了经胡耀邦审定的《实践是检验真理的唯一标准》一文。5月11日,《光明日报》以特约评论员的名义,公开发表了这篇文章,新华社向全国     

中国电影导演队伍的脚步声

我国电影导演队伍正在成长壮大,中年导演已成为中坚力量。本文除谈到了一些久负盛名的老年导演艺术家外,着重介绍了中青年导演队伍的可喜成就,也指出了部分导演在作品中所表现的若干缺点和不足。     

心愿——记著名电影导演李前宽、肖桂云夫妇

没有哪一个中国人不把共和国的50华诞当作自己最盛大的节日的,也没有哪一个电影人不把向这个节日呈上献礼片当做自己一生最光荣的任务的。做为中国影坛有影响的著名导演,李前宽、肖桂云夫妇拿什么作品献给我们的共和国?其实,在我们党和国家的每一个盛大节日或者重要历史时刻,这对导演夫妇都已表示了一点心意。你看,建国四十周年,这对夫妻导演拿出了沉甸甸的历史巨片《开国大典》,这部被誉为中国重大革命历史题材里程碑的巨片,不仅在国内外有广泛的好评,还在香港创造了连续放映143天国产片的最高记录,     

建设高素质的领导班子──学习江泽民同志在建党75周年座谈会上的讲话

建设高素质的领导班子──学习江泽民同志在建党７５周年座谈会上的讲话中共咸阳市委书记李锦江江泽民总书记在建党７５周年座谈会上的讲话中向全党提出，努力建设高素质干部队伍是一项刻不容缓的战略任务，这对于贯彻党的基本路线一百年不动摇，对于社会主义现代化建设的...     

铲除社会毒瘤 捍卫科学尊严——民进中央召开捍卫科学批判邪教座谈会

10月30日,全国人大常委会通过了《关于取缔邪教组织、防范和惩治邪教活动的决定》,这一决定对维护社会稳定,保护人民利益,保障改革开放和社会主义现代化建设的顺利进行具有重要意义。为了进一步贯彻落实这一《决定》,民进中央于11月17日召开“捍卫科学,批判邪教”座谈会。民进中央副主席楚庄、梅向明、陈难先、张怀西及民进在京部分中央委员、民进中央学习委员会部分成员出席了座谈会。著名科学家、中国科学院院士何祚庥应邀出席了座谈会。与会者一     

和平,全世界人民的共同愿望

初夏的北京,绿树繁花,生机勃勃。在这个阳光灿烂的季节里,二十多个国家的几十位和平组织的代表和从事和平运动的知名人士远涉重洋,前来参加中国国际交流协会于六月四日至六日在北京举行的维护世界和平座谈会。这是中国近十多年来第一次举办以维护世界和平为主题的多边性的座谈会。在这次座谈会上,来自世界各地的献身和平事业的代表们将同中国各群众团体的代表和各界知名人士一道,本着各抒己见、畅所欲言、互相尊重、求同存异的精神,共同探讨各国人民热切渴望和关     

“今天的教育就是明天的生产力”——胡启立在合肥召开教育改革座谈会

一九八四年十一月二十日晚上,中共中央书记处书记胡启立在合肥召开教育改革座谈会。“今天的教育就是明天的生产力”,这是胡启立同志在听取了大家的发言之后说的一句话。从这篇报道当中,读者还可以听到许多其它有关教育改革的精彩议论。