‘Peace with the earth:’ Women and the environmental movement in Sweden

Women active in the contemporary Swedish environmental movement draw much of their inspiration from twentieth century feminist Elin Wägner (1882–1949) who in the 1930s saw connections between environmental issues, feminism, and matriarchal cultures of the past. Contemporary women writers, poets, and artists celebrate periods in which both women and nature seemed to be more powerful than they are today. Contemporary women are most active in environmental issues that involve the reproduction of the human species (such as nuclear issues) and their own reproductive labor as it affects themselves, the family, and the state (such as pesticides, food quality and distribution, and work environments). These issues are analysed as a ‘politics of reproduction’ that leads to conflicting strategies of equality politics, women's culture politics, and alternative ‘green’ politics. These conflicting strategies exemplify contradictions inherent in both the wider women's movement and the ‘women and environment’ movements throughout the world today.     

对男女平等的再认识——兼论男女是否应当同龄退休

提倡男女平等,是社会进步的表现,体现了时代的文明。但男女平等不能简单地理解为男女一模一样。真正的男女平等应该体现在针对女性的不同特点给于与男性不同的待遇,正如《婚姻法》规定最低结婚年龄男女有别,《劳动法》禁止安排女职工从事矿山井下、森林伐木等重体力劳动一样。就退休年龄而言,无论男女延长退休年龄都是发展趋势,在现阶段,可以试行弹性退休制,尊重个人的选择。