On the Alleged Indebtedness of the Vedānta Paribhāṣā Towards the Vedānta Kaumudī: Some Considerations on an Almost Forgotten Vivaraṇa Text (Studies in Vedānta Kaumudī I)

Dharmarāja Adhvarin’s (middle XVII cent.) Vedānta Paribhā?ā (VP) is a well-known introduction to Advaita Vedānta, targeted to beginners who are already trained in Navya Nyāya. According to Dasgupta (1942), the VP is so heavily indebted to Rāmādvaya’s Vedānta Kaumudī (VK), which was composed in the middle of the 14th century and is today almost forgotten, that the VP’s “claim to originality vanishes”. The VK was, however, only edited in 1955 and then again in 1973. In the light of this improved textual basis, what is our judgement about Dasgupta’s hypercritical statement? Did actually the VP ever claim to be original? Was this originality somehow superimposed on the VP later? Is the VP really so much indebted to the VK? This paper aims at comparatively analysing the textual background of these questions. I will start from the analysis of one Advaita’s epistemological tenet, namely the valid knowledge (pramā), in the VK and then compare it to the corresponding parts in the VP.     

Nirvāṇa and Tathatā in the Early Yogācāra Texts: The Bodhisattva’s Adaptation of the Śrāvaka-Path

Indian and Chinese commentaries on the Bodhisattva-path assign to it a path of seeing analogous to that of the ?rāvaka-path. Consequently, the non- discursive insight of the bodhisattva is usually taken to be equivalent to the insight of the ?rāvaka when s/he experiences the unconditioned. Yet a matter of concern for the bodhisattva in the Prajñāpāramitā literatures and many other earlier Mahāyāna texts is that s/he should not realize the unconditioned (=nirvā?a) in the practice of the path before s/he attains Buddhahood. Because the bodhisattva has to accumulate immeasurable kalpas of merits in order to attain Buddhahood, s/he does not want to end the circle of existence by realizing the unconditioned. Ending the circle of existence would deprive her/him of the chance to attain Buddhahood. An early extant system of the Bodhisattva-path delineated in the Yogācārabhūmi (YBh), especially in the Bodhisattvabhūmi (BoBh) follows these early Mahāyāna sūtras in the treatment of the unconditioned. However, according to BoBh, the bodhisattva beginning from the first level can take rebirths at will and at the eighth level s/he enters into Suchness (tathatā) with non-discursive knowledge (nirvikalpajñāna). On the other hand, the bodhisattva has no esteem for the unconditioned and abstains from the abandonment of all defilements and the realization of nirvā?a. By comparing the Bodhisattva-path in BoBh with the ?rāvaka-path delineated especially in the ?rāvakabhūmi (SrBh) of the same YBh system this paper tests whether the insight of the bodhisattva or the insight of Suchness is endowed with properties equivalent to the transcendental status of nirvā?a or whether the insight of Suchness is a mundane insight, which still falls short of nirvā?a.     

Dignāga,Kumārila and Dharmakīrti on the Potential Problem of pramāṇa and phala Having Different Objects

Following Dharmakīrti’s interpretation, PS I 9ab has been understood as stating a view common to both Sautrāntikas and Yogācāras, i.e. a view that self-awareness (svasa?vitti) is the result (phala) of a means of valid cognition (pramā?a). It has also been understood that Dignāga (in I 8cd and I 9) accepts two different views attributed to Sautrāntikas with regard to pramā?aphala: in PS(V) ad I 8cd he regards the cognition of an external object (arthādhigati) as the result; in PS(V) ad I 9ab–cd he alternatively presents another view that self-awareness is the result. Dignāga’s text, however, does not support these interpretations. Rather it contradicts them. In fact Dignāga (in I 8cd and I 9cd) presupposes a single view, and not two, attributed to Sautrāntikas, a view that the cognition of an external object (arthādhigati) is the result. In I 9ab (svasa?vitti? phala? vātra) he is presenting an alternative view that is attributed only to Yogācāras, i.e. a view that is not common to Sautrāntikas. Althogh the Sautrāntika sākāravāda essentially has an internal structure, Dignāga presupposes that an external object can be regarded as the object of cognition because it is similar to the (essentially internal) image of object. He assumes that the objects of pramā?a and phala, both being external objects, are identical. Criticizing Dignāga’s claim that bāhyārthajñāna (not svasa?vitti) is the phala, Kumārila (?V pratyak?a 79cd) points out that there is a serious gap between the objects of pramā?a and phala. Consequently Dharmakīrti has to admit that even in the Sautrāntika view an external object is not directly cognized (PV III 348b: arthātmā na d??yate) and instead proposes as the second view of Sautrāntikas that svasa?vitti (and not bāhyārthajñāna) is the phala. At the same time he reinterprets Dignāga and defends from Kumārila’s criticism by introducing the two different levels. When investigating the real nature (PV III 350c: svabhāvacintāyām), i.e. in the paramārtha level, svasa?vitti is the phala, whereas in the upacāra level, bāhyārthajñāna or bāhyārthani?caya is the phala. Thus, Dharmakīrti avoids Kumārila’s criticism of Dignāga. Kumārila triggers Dharmakīrti’s new introduction of the second view of Santrāntikas that svasa?vitti is the phala.     

Some Further Comments on the First Section of the Vigrahavyāvartanī

The publication deals with topics concerning the interpretation of the Vigrahavyāvartanī in as much as they are relevant for the understanding of (early) Madhyamaka-philosophy in general. A major part of the article is dedicated to a critical assessment of a number of views which have been propagated recently in a paper by Sharma (In: Nagoya studies in Indian culture and Buddhism, Saṃbhāṣā, 2011). A primary goal of the present investigation consists in substantiating the claim that early Madhyamaka represents a metaphysical teaching which stands in sharp contrast not only to stances of common sense but also to tenets propagated in Buddhist dogmatics.     

Studies in Dhāraṇī Literature I: Revisiting the Meaning of the Term <Emphasis Type="Italic">Dhāraṇī</Emphasis>

The Mahāyāna Buddhist term dhāraṇī has been understood to be problematic since the mid-nineteenth century, when it was often translated as “magical phrase” or “magical formula” and was considered to be emblematic of tantric Buddhism. The situation improved in contributions by Bernhard, Lamotte and Braarvig, and the latter two suggested the translation be “memory,” but this remained difficult in many environments. This paper argues that dhāraṇī is a function term denoting “codes/coding,” so that the category dhāraṇī is polysemic and context-sensitive. After reviewing Western scholarship, the article discusses dhāraṇī semantic values and issues of synonymy, the early applications of mantras, the sonic/graphic background of coding in India extended into Buddhist applications, and the soteriological ideology of dhāraṇīs along with some of its many varieties.     

Remarks on the Visuddhimagga,and on its treatment of the Memory of Former Dwelling(s) (pubbenivāsānussatiñāṇa)

Journal of Indian Philosophy -     

Vedāntic Analogies Expressing Oneness and Multiplicity and their Bearing on the History of the Śaiva Corpus. Part I: Pariṇāmavāda

Journal of Indian Philosophy - This article, divided into two parts, traces and discusses two pairs of analogies invoked in Sanskrit(ic) literature to articulate the paradox of God’s oneness...     

The Impact of Navya-Nyāya on Mādhva Vedānta: Vyāsatīrtha and the Problem of Empty Terms

Journal of Indian Philosophy - In this article, I explore the encounter of the Mādhva philosopher Vyāsatīrtha with the works of the Navya-Naiyāyika Ga?ge?a...     

On the Buddha’s Cognition of Other Minds in the Bahirarthaparīkṣā of the Tattvasaṅgraha

This paper aims at examining the arguments between ?ubhagupta (c.720–780) and ?āntarak?ita (c.725–788) over the Buddha’s cognition of other minds and shows how the question of the Buddha’s cognition of other mindsis incorporated into the proof of vijñaptimātratā or “consciousness-only” by ?āntarak?ita. According to ?āntarak?ita, ?ubhagupta assumes that the Buddha’s cognition, which is characterized as “the cognition [of the Blessed One] which follows the path of cognition” (aupalambhikadar?ana), grasps other minds when the Buddha’s cognition is similar (sārūpya) to other minds. For ?āntarak?ita, the Buddha’s cognition cannot be aupalambhika. If the Buddha’s cognition were similar to the other minds, it would follow that the Buddha, whose cognition erroneously grasps other minds as something distinct from it, has not yet removed the hindrance constituted by objects of knowledge (jñeyāvara?a). But if it is accepted that the Buddha’s cognition is beyond the grasped-grasper duality, can the Buddha, who does not know other minds, be called sarvajña “omniscient”? According to ?āntarak?ita, even though the Buddha has no seeing (adar?ana), the Buddha causes all sentient beings to gain benefits by virtue of seeing other minds and hence deserves to be called sarvajña. What underlies this argument is that the Buddha knows other minds without making a distinction between his own mind and other minds, which is possible only on the basis of self-cognition (ātmasa?vedana).     

Reading Non-Dualism in Śivādvaita Vedānta: An Argument from the <Emphasis Type="Italic">Śivādvaitanirṇaya</Emphasis> in Light of the <Emphasis Type="Italic">Śivārkamaṇidīpikā</Emphasis>

This article examines Appaya Dīk?ita’s intellectual affiliation to ?ivādvaita Vedānta in light of his well-known commitment to Advaita Vedānta. Attention will be given to his ?ivādvaitanir?aya, a short work expounding the nature of the ?ivādvaita doctrine taught by ?rīka??ha in his ?aiva-leaning commentary on the Brahmasūtra. It will be shown how Appaya strategically interprets ?rīka??ha’s views on the relationship between ?iva (i.e., Brahman), its power of consciousness (cicchakti) and the individual self (jīva), along the lines of pure non-dualism (?uddhādvaita). In this context, the hermeneutical role of the daharavidyā doctrine will be considered with reference to Appaya’s ?ivādvaita magnum opus, the ?ivārkama?idīpikā.     

Prāsaṅgika Epistemology: A Reply to Stag tsang’s Charge Against Tsongkhapa’s Uses of Pramāṇa in Candrakīrti’s Philosophy

Stag tsang, amongst others, has argued that any use of mundane pramā?a—authoritative cognition—is incompatible with the Prāsa?gika system. His criticism of Tsongkhapa’s interpretation of Candrakīrti’s Madhyamaka which insists on the uses of pramā?a (tha snyad pa’i tshad ma)—authoritative cognition—within the Prāsa?gika philosophical context is that it is contradictory and untenable. This paper is my defence of Tsongkhapa’s approach to pramā?a in the Prāsa?gika philosophy. By showing that Tsongkhapa consistently adopts a non-foundationalist approach in his interpretation of the Prāsa?gika’s epistemology, and by showing that he emphatically denies any place for the foundationalist epistemology of Dignāga and Dharmakīrti in the Prāsa?gika system, I will argue that Tsongkhapa’s epistemology emerges from Stag tsang’s criticisms unscathed.