瑞云(其它)

Nuee Propice,celebre courtisane tres renommee,de yu-hang etait douee d'unebeaute nulle autre pareille et excellait en tous les arts. Quand elle atteignitl'age de 14 ans, sa "mer(el)" qu'on appellait "Mere Cai" lui fit recevoirdes clients. Mais Nuee Propice mit une condition: "Puisque c'est mon premierpas dans Ia carriere, je ne dois pas le prendre a la legere. Quand je recevraiquelqu' un,c'est voes, mere, qui fixerez la somme d' argent, mais vous me laisserezchoisir moi-meme mes hotes."     

成功之路(节录)

成功之路（节录）德］海尔曼·施纳伯林伟中译译者按“成功之路”系原德国海姆股份公司（ＨｅｌｍＡＧ）的董事长海尔曼·施纳伯名誉教授和博士于１９９７年１１月１９日在上海锦江饭店所作的专题报告。它第一次向中国的听众披露了一个脚踏实地的实业家三十余年的奋斗历程...     

论作家(摘译)

……他(指莫里亚克)有一天写道:小说家与他的创造物的关系有如上帝与他的创造物(注:即人类)的关系那样,而他所有的写作技巧的奇特之处,可以解释为他是以上帝的身分在对待他的人物的:上帝看得见内部和外部,灵魂深处和肉体,上帝同时看得见一切。同样,莫里亚克先生对于涉及他的小天地里的一切无所不知;他对于他的人物所作的安排都是不可置疑的;他解释他们,将他们分类,并无可挽回地给他们判决。如果有人问他:“您从哪儿     

韩国观光公社(KNTC)简介

２０世纪６０年代，随着韩国经济的飞速发展，人们生活水平的日益提高以及交通设施的改善，不仅使越来越多的韩国人开始把旅游作为生活的一项内容，而且韩国各级政府也逐渐认识到旅游业在国民经济中的地位。为适应形势的需要，１９６１年８月，韩国政府颁布（旅游业振兴法），并于１９６２年成立了韩国旅游的最高权威机构——韩国观光公社（ＫＮＴＧ）。 该社在社长以下，设理事会、监事、规划管理部、振兴部，国民观光部和地区开发部。规划管理部下设规划协调室、总务处、业务处、特别计划室；振兴部下设海外振兴处，海外宣传处、国际合作…     

马克思主义新论(续)

三、马克思主义与二十世纪现实二十世纪是真正的革命世纪:以电子技术、登月为主导的科技革命席卷全球;世界政治面目的变化则更大。俄国在本世纪初的社会政治革命把世界一分为二。二战胜利引发出一系列结果:极权制度崩溃、殖民地解放、世界旧格局被推翻、几乎整个人类加入了历史前进的运动。新问题是在当今全球历史进程中各种生产方式、活动形式(经济、政治、意识形态)共存     

越南佛教史略(上)——(起源至十三世纪)

导言 越南佛教的历史,远远超过探奇好异,它可以帮助人们了解越南人民宗教情绪的本质。 直到现在,还很少人作此研究。有一些作者的意见,并不能驱散包围着问题的阴影。编年史又存在着很大的缺点,很多重要的人物,仅仅给我们知道他们的名字而已。早期     

越南佛教史略(中)——(起源至十三世纪)

第二章 求法诸僧 依据莱维先生《未详之二种民族》及伯希和先生的《扶南考》,自245年至七世纪中,中印交往不绝,而以印度支那为交叉点。另一方面,伯希和先生在《交广印度两道考》,令我们信服地想到在八世纪前越南受佛教影响,不仅仅以中国为媒介,而且是直接受诸印度。由广州至印度,旅行家经由交趾陆路和南海水道。可以断言,这些僧人或     

日本研究报告(2018)

正主编/杨伯江副主编/吕耀东林昶《日本研究报告(2018)》属于"日本蓝皮书"系列,为中华日本学会、中国社会科学院日本研究所和社会科学文献出版社合作推出的日本研究年度报告,由中国社科院日本研究所研究人员联合南开大学、上海国际问题研究院等单位的专家学者共同完成。2018年度的日本蓝皮书对日本的政治、经济、对外关系、社会文化诸领域做了回顾与展望,特别是围绕第48届众议     

国家(法国大百科全书)

国家的定义多如繁星。这众多的定义主要取决于那些下定义的人。地理学家把国家和领土等同起来,社会学家混淆了统治者和被统治者之间的区别,历史学家把国家视为一个民族的概念,法学家把它总结为一个规范的体系(H·凯尔逊),而哲学家则把它称之为“一个本身有意识有道德的实体”     

冷酷剧(摘译)

人常说,科学家重理智,艺术家重情感。此话不谬,因为以情动人不仅是艺术创作上的金科玉律,而且也是触动人类心灵的极为重要的途径。许多名流们甚至认为,唯有诗才是艺术的最高形式,而接触到人类灵魂奥秘的诗才是最美的诗。成名于本世纪三十年代的法国戏剧理论家安道南·阿尔托对此深以为然。只不过他这位“言情派”所推崇的情却是“冷酷”、“恐怖”之情,他这位狂士所讲的诗却是光怪陆离、刺痛人心的诗。他希望借鉴东方戏剧中以情动人的特色,用动作、表情等去取代西方戏剧中过多的理性与说教。他的论文集《戏剧及其背影》首先从理论上阐述了他所设想的以震惊人类心灵和神经为目的的“冷酷剧”的必要性与可能性,然后又具体地考察了表演、灯光、布景、语言、舞台、动作等因素,提出了许多令人耳目为之一新且“胆大如斗”的观点,教人在吃惊之余又不得不佩服他“敢想敢说”。据说荒诞派戏剧的产生便与他的理论颇有渊源。法国当代著名导演让·路易—巴鲁还称赞他说:《戏剧及其背影》是当代戏剧理论上最重要的著作。以下译文摘自该书。     

改版说明(编者的话)

《当代韩国》是在中韩建交一周年之际，由中国社会科学院韩国研究中心和韩国现代中国研究会共同策划，由社会科学文献出版社筹办，率先出版的两国民间学术文化交流和合作的定期出版物。其宗旨在于“不仅要帮助中国的读者了解韩国的过去，而且更重要的是向他们介绍当代韩国的新情况，研究新问题，以适应两国关系的新发展”。经过17年的发展，     

韩(日)语与中国东南沿海远古吴越语比较(上)

此前,已有国内学者从生产习俗、衣食住行生活习俗以及性崇拜习俗、稻灵鸟崇拜习俗、太阳鸟崇拜习俗及青铜文化等角度,对韩文化与中国东南沿海远古文化进行了一系列比较研究,认为韩文化的主体部分并非起源于韩国学者所说的渤海北岸抑或是西伯利亚,而是起源于中国东南沿海一带,是中国百越民族的一支。本文将从语言学角度,探讨一下韩语与中国东南沿海远古民族语———吴越语之关系问题。韩语与中国东南沿海方言,在发音部位及发音方法上,都比较接近,这一点,海外学者已经注意到了。但是韩语与中国东南沿海远古民族语———特别是其固有词方面的相…     

什么是文学(摘译)

在这篇文章中,萨特简明扼要地说明了他的写作观点。作为一个主张对当代问题表态或采取行动的作家,他认为写作好比“开枪”,任何人写任何事都是有某种意图和针对性的,写作是为了暴露和改变世界的某一个方面,作者的选择恰恰表明了自己的立场观点。什么是写作,为什么要写,写什么,怎样写,写给谁看,写出来会产生什么社会效果,……萨特在《什么是文学》一书.中,详尽地阐述了他对文学的目的、作用、方式、社会效果等问题的见解,值得一读。     

自动化系统研究(英文)

面向实际运用目的的法语文本自动处理是法国计算机语言学的研究热点和难点领域.本文在借鉴和发展东西方重要理论--语义网、语义基元、格语法、五元组--的基础上,选择从简单的法语文本入手,设想建构一个新的处理法语文本的模型,将自然语句转化为机器能够识别的语句格式,通过语义匹配、逻辑推理和语义距离计算等方法,以期在小范围内生成自动问答体系.     

香港对外贸易统计资料(一)

以英国远东艦队支队司令伯麦(J.J.Gorden Bremer)为首的英国侵畧军在1841年1月26日侵佔了我国领土香港,随即加紧向我国进行经济掠夺和领土侵畧。除了偷运鸦片,走私军火和其他商品外,还以免纳赋税企图引诱我国内地商人商船前往     

缅甸的佛教(下)

三、现代缅甸佛教动向——以独立后 政治关系为中心而展开的活动 缅甸于1948年1月4日脱离英联邦,成为一个完全独立的共和国。争取独立运动是以反对英国资本和限制英印人权益的反英运动而开展的一种民族主义运动。这一运动从十九世纪末便已活跃起来,经过反英——抗日——反英的过程,历时近半个世纪才达目的。这一民族主义运动中有很多青年僧侣参加,并作为积极的领导者而起了重要的作用。     

东南亚国家联盟(东盟)的经济

1977年8月,由印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国组成的东南亚国家联盟(简称东盟)的政府首脑,聚集在马来西亚首府吉隆坡召开第二次东盟最高首脑会议,同时也庆祝这个组织成立十周年。 许多观察家都说,过去几年来,东盟的车