百济语研究概要——百济语的起源及发展史简述

一、百济语的起源 一般认为,百济是承续马韩的国家。但是,从严格意义上讲,百济是在韩半岛中部建立的,在相当长的时间里与马韩并存,其前期几乎脱离了马韩,但最终统一了马韩。这一无可争辨的事实说明,认为百济语起源于马韩语是一种误解。直到20世纪70年代上半期,韩国人几乎完全相信这种被误解的国语史知识。     

《当代韩国》(季刊)稿约

《当代韩国》季刊是中国社会科学院“韩国研究中心”的机关刊物,编辑部设在中国社会科学院文献信息中心内。本刊以介绍当代韩国的经济、文化、社会状况为主,并以适当篇幅介绍韩国的历史和传统,是兼顾学术性和知识性的综合性出版物。主要栏目辟有论文及文摘(由中韩两国学者撰写人们所关注的涉及当代韩国各领域的文章);名人访谈;韩国名城介绍;韩国的学术机构及大学;韩国新书评介;中韩友好往来;中国人在韩国;韩国人在中国;韩国近期大事记;韩国学小辞典;重要消息报道等。     

图书推介

《韩国工人———阶级形成的文化与政治》[韩]具海根著梁光严译(2004年1月出版26.00元)本书对韩国从出口导向型工业化开始到20世纪90年代末劳工运动的发展历程进行了研究,关注的焦点是文化和政治给第一代产业工人带来的冲击和他们的斗争模式。作者具海根系美国夏威夷大学社会学教授,曾编著《当代韩国的国家机器与社会》等较有影响的书籍。《从韩国看的中华民国史》[韩]裴京汉著(2004年9月出版23.00元)本书为有关中国近代史研究论文的汇集,分三部分:第一部分论述中华民国时期的中韩关系;第二部分是有关民国史专题的研究论文;第三部分介绍了韩…     

简论韩语的特点

随着韩中两国在各个方面的交往日益扩大,希望 学习韩语、了解韩国文化的人也日益增多。本文为使 初学韩语者能够初步掌握韩语的基础知识,做一个简 单的介绍。其内容包括韩语的创制历史及韩文本身的 基本特点,例如:字母、词汇、语法等。最后还介绍 了韩语与汉语的主要差别。从下期开始,我们将开辟 “自学韩语300句”栏目,介绍在日常生活及社会交 际的各个情景中,例如问候、访友、交通、购物、娱 乐、用餐等方面常用的韩语基本对话,希望各位读者 能够学到当前最新最活最地道的韩语。 一 历史 在世界各…     

韩国语语系归属新探(下)

四、历史比较法和韩、满同源词 19世纪产生并发展较成熟的历史比较法主要是用来确定亲属语言的,而评定两种语言是否有发生学关系,即是否属于亲属语言,主要是看被比较的两种语言是否存在“同源成分基本词有系统有规律的语音对应关系”。紧挨着朝鲜半岛的汉藏语系诸语言,其语序、声调、基本词、语法手段等和韩国语都不一样,虽然韩国语和上、中古汉语有了相当数量的相同词,但都能找到汉语借入的历史渠道,韩国语自然不属于汉藏语系。那么紧挨着朝鲜半岛的另一个语系——阿尔泰语系诸语言,和韩国语究竟有着什么样的关系呢?前文已述,有些西方学者称韩国语为“语系不明”,韩、中、日的学者最近称韩国语基本上属于阿尔泰语系,但没提供出充足的证据。     

《韩山拾得--韩国古代文化与中国的影响》简评

《韩山拾得———韩国古代文化与中国的影响》一书已由中国华侨出版社出版 ,作者高伟浓系暨南大学教授并兼任华侨华人研究所所长。该书作为暨南大学 2 11工程“中外关系史与华侨华人”的项目成果 ,可以说是中国学者对相关课题研究进行的一次尝试。《韩山拾得———韩国古代文化与中国的影响》一书计有 2 6 6万字 ,除序文、前言和后记外 ,共分为 4章进行了论述。其中 ,第一章对韩国神话与中国神话的异同进行了比较。神话不是信史 ,但神话在人类的历史上确实曾存在过。它反映了人类社会早期的心理和思维模式 ,在一定程度上代表了各民族文化的…     

语言文字安全视域下的韩国国语醇化运动

语言文字是民族文化的基石,它既关系文化传承与文化安全,也关系民族精神与民族团结,可以说,语言文字安全是国家安全的重要组成部分。韩国的语言文字状况十分复杂,汉语、日语以及西方外来语对韩语的发展造成了很大影响。为维护韩语的纯粹性,韩国开展了持续性的语言醇化运动,但是从效果上看,它解决了旧问题,却也带来了新的语言文字安全问题。     

“东亚文化的交流与发展模式的探讨”国际学术研讨会在北京召开

“东亚文化的交流与发展模式的探讨”国际学术研讨会于 2 0 0 3年 12月 5日在中央民族大学举行。此次学术研讨会是由中央民族大学韩国文化研究所和韩国园大学亚细亚文化研究所共同主办的。来自中、韩、日三国的 3 0余名专家学者参加了研讨会。中央民族大学韩国文化研究所所长黄有福主持了研讨会。会上 ,有 7位学者发表了论文。其中包括韩国园大学全东震教授的“共同体的精神”、郑文祥研究教授的“近代韩国人的东亚协作论”、朴真秀教授的“东亚文化交流的展望及语言交流———汉字使用的过去、现在、未来”、中央民族大学祈庆富教授的…     

中国大陆学界朝鲜王朝历史研究述要(2012～2021)

近年来,中国大陆学者对朝鲜王朝历史的研究方兴未艾,不仅从国别史本体论视角研究朝鲜王朝的政治、文化发展,还从朝鲜王朝与明清关系史角度对双方的政治外交、经济贸易、文化交流等问题进行了探讨。学界朝鲜王朝历史研究成就斐然,但仍存在本体论研究薄弱以及学术争鸣不强、缺乏与国外学术界对话等问题,为此本文就上述问题提出进一步加强思考与改进的针对性建议,冀通过对朝鲜王朝史相关研究的反思,推动国别史研究、区域关系史学科体系建设的深入发展,探索出文科学术研究新的增长点。     

中国与韩国传统服饰文化比较分析

中韩两国因其地理、气候的相近性以及哲学、美学的相通性,故服饰文化具有相似性,又由于文明进程、民族性格、社会习俗、政治制度等因素影响,其服饰文化又有其差异性。总结中国和韩国传统服饰文化的源与流,同与异,以此作为两国交流的基础和发展的根基,是本文研究的目的。一中韩服饰构成上的联系与区别从地理环境上看,中国文化起源于黄河文明,华夏民族是在一个相对封闭的地域环境中生息繁衍起来的。自古以来,儒家思想、道家哲学、佛教观念等相互碰撞,融会贯通,再加上封建社会政治体制的长期统治,形成了高度发达的中华文化体系,这个文化体系包…     

为了韩中关系的新飞跃——写在中国指定韩国为自由观光国之际

为了韩中关系的新飞跃———写在中国指定韩国为自由观光国之际李充阳韩中建交后，韩中两国从各个方面认真地开展交流，很多韩国人自由地访问了中国，这是由于中国政府扩大观光政策和韩国政府的合作所带来的结果。然而，中国人访韩不像韩国人访华那样自由。基于这种情况，...     

韩(日)语与中国东南沿海远古吴越语比较(下)

三纺织品目称谓考日本,特别是韩半岛,自古以来就有穿葛衣、麻衣的习俗,即使到了近代,这一习俗也仍流行于社会各个阶层。在中国,纺织材料主要有葛、苎麻、棉、丝等。而在这几种纺织原料中,以葛与麻的历史最为悠久。中国的纺织业,早在距今7000年前就已经出现了,著名的河姆渡文化虽没有纺织品出土,但纺轮、定经杆、综杆、绞纱棒、分经木、骨梭形器机刀、布轴及缝纫工具的大量出土,想证明这一点并不难。据考古学家介绍,早在距今6000多年前,我们的先人就已经将葛作为原料应用于纺织业中,它的使用范围主要集中在长江下游地区。譬如,在吴县草鞋山遗…     

中韩"全面合作伙伴关系"新阶段辨析

本文回顾了中国不断调整对韩政策的背景、过程及内容,指出“全面合作伙伴关系”是目前中国对韩关系的基本定位。同时,对中国对韩政策的前景及面临的挑战作了分析与展望。     

关于日本年轻人语言使用倾向的调查与分析

语言是文化的载体.使用怎样的语言,习惯使用怎样的语体和表达方式可以反映使用人的心理态度和文化.日本很多学者从不同角度对"青年文化"作了大量的研究.近年来由于日本文化对中国传统文化尤其是青少年产生的巨大影响,国内学者也开始研究日本青年文化以及对我国青年世界观、价值观的影响.本文从分析对日本年轻人语言使用倾向(包括使用语体和是否使用"年轻人用语"两方面)的调查结果人手,试图发现在语言使用上年轻一代发生的变化,初步提出了今后该领域研究的角度和课题.     

华侨华人:移民南洋及其影响

本文首先分析了中国人在历史上向台湾及东南亚地区移民的三个主要阶段及移民的来源地 ,其次介绍了移民经纪人及移民服务机构在移民过程中所扮演的角色 ,最后简要阐述了中国人向海外移民的动因和影响。移民南洋的华人华侨不仅为他们自己家乡的亲友提供了巨大的经济支持 ,而且促进了南洋与中国东南沿海贸易的发展。     

浅议中国与东南亚国家的国际贸易关系

中国与东南亚国家在出口贸易上的关系 ,一直是是经济学界讨论的一个热点问题。根据目前比较流行的两种范式———“雁行模式”和“贸易竞争关系模式” ,对中国与东南亚国家的关系有两种完全不同的解释。目前有一些学者 ,特别是一些国外学者比较倾向于用后一种模式来解释。这种解释从表面上看似乎存在一定道理 ,但若仔细分析中国与东南亚各国的出口市场份额、出口结构及决定各国出口贸易的因素 ,就会得出中国与东南亚各国的经贸关系更大程度上属于产业和技术引进的合作关系。良好的东亚经济关系和经济环境是该地区持续发展的一个根本前提 ,中国与东南亚各国不存在 ,也不应该存在货币贬值的“多米诺骨牌效应” ,东南亚金融危机与中国在九十年代初进行的外贸与汇率制度改革以及人民币汇率的变动根本不具有相关性 ,构建东亚地区贸易及货币协调机制是东亚地区寻求经济发展的一个努力方向。     

韩国部署“萨德”反导系统的政治经济学分析

2016年7月8日,韩国对外宣布决定在国内部署"萨德"反导系统。韩国不顾中国的强烈反对执意部署"萨德"对中韩两国的政治、经济、文化合作尤其是对两国经济贸易关系产生了强烈冲击。本文从政治经济学的角度,主要运用文献研究、数据分析和个案展示的方法,对韩国决心部署"萨德"系统的国内外因素进行了分析,并分析了"萨德入韩"事件对韩国外贸、旅游等行业和乐天集团产生的影响;最后,从外交、经济与军事层面提出中国应对韩国部署"萨德"的策略。     

韩国见闻

从上海乘飞机两个多小时就到了韩国。踏上韩国的土地,心中并没有那种在异国他乡的感觉,在汉城的大街上见到的人群与在国内城市看到的人群差不多,若不是街上那些韩语招贴和人们说的是韩语,还以为到了国内的某座城市哩。 汉城的街道并不如想象的那么漂亮,甚至有些地方还比较零乱。导游小姐是一位韩国人,汉语说     

"休克疗法"为何在俄罗斯失败?——一个文化解读的视角

20世纪90年代初,伴随着苏联的解体俄罗斯开始了其激进经济转轨的历程,并确立了以"休克疗法"为路径依赖的转轨模式.然而,该转轨模式在俄罗斯是只有"休克"而没有"疗法",且最终以失败而告终.十多年来,有关"休克疗法"在俄罗斯失败的原因,国内外学者进行了广泛而深入的仔细研究,著述甚丰.但通过比较研究我们发现,学者们多从经济理论、经济规律、经济政策等角度去分析俄罗斯激进经济转轨失败的原因,而很少有学者去从文化的视角探讨"休克疗法"失败的原因.本文将尝试着从文化价值观的角度对该问题进行解读.     

“西学东渐”背景下中韩近现代文学翻译比较研究(1894～1949年)

西学东渐是近代西方文化对东方文明的一次广泛而深远的影响,而这影响首先是从作为文化交流的手段——翻译开始的。一直以来,中韩两国学者都认同西学东渐对本国翻译发展的影响,但现有的研究在探讨近现代翻译时大多以本国为界,很少谈及两国比较和交流。而实际上,虽然因为国情不同,中国与朝鲜半岛的近现代翻译存在一定的个体差异,但同时也有很多相似点和联系点值得关注和研究。本文将从翻译史视角出发,窥探西学东渐时代潮流下中韩两国文学翻译史的面貌,比较两国文学翻译实践的共性和个性,发掘翻译实践背后的历史信息,最终达到还原两国文化(文学)交流史的目的。