投其所好

杜维诺先生经营着一家高级面包公司,他一直想把面包推销给纽约一家大饭店。一连4年,他天天给那家饭店的经理打电话;甚至在饭店里订了个房间,住在那儿,以便随时同经理谈生意。但是他一无所获。就在他失去信心时,有人给他一条“妙方”。于是他改变策略,打听那个经理最热衷的是什么。杜维诺终于发现,那位经理是一个叫做“美国旅馆招待者”组织的成员。不止是成员,由于他热心,还被选为主席。于是杜维诺再去见他时,一开始就谈论他的组织。哈!反应令人吃惊。他跟杜维诺谈了半     

只说他关心的事

纽约有一家高级面包公司,叫杜维诺父子公司.创办人杜维诺先生,一直想把面包卖给纽约的某家饭店.连续四年,每天他都要打电话给该饭店的经理.他还在该饭店订了一个房间,住在那儿,以便随时成交这笔生意.但无论他以怎样的方式想和对方谈判,结果都失败了.     

欢迎到北京来(二)

—— A This is Mr. Wang. our manager (这)(是)(先生)(王)(我们的)(经理) This is Mr. Smith. (这)(是)(先生)(史密斯) 这位是王先生,我们的经理。……这位是史密斯先生。 ——C How do you do, Mr. Smith. Welcome to our     

中西美食 双拼年夜饭

正近年来,在饭店吃年夜饭由于其方便省时而受到追捧,但不少人发现,在饭店吃饭,总感觉少了点儿年味儿。其实,过年图的是一种团聚、喜庆,在家里与父母共同做一桌年夜饭,会让您的除夕夜多一种团圆、多一份快乐。记者特别请到精通中餐、西餐的两位大厨为您介绍各具特色的十道美食,帮您将饭店的年夜饭搬回家。     

中西美食双拼年夜饭

近年来，在饭店吃年夜饭由于其方便省时而受到追捧，但不少人发现在饭店吃饭，总感觉少了点儿年味儿。其实，过年图的是一种团聚、喜庆，在帮您将饭店的年夜饭搬回家。     

我实在不知所措

曼玉女士: 看到您在《南风窗》上回答陈萍的信,我真是高兴极了。因为我正有难于启齿的问题要请教人呢。我是在合资企业的客房部工作的,经理也是香港人。他倒不象陈萍那里的P先生那样动不动就一巴掌掴过来,而是成天凑到我身边,咧开大嘴笑嘻嘻的,时不时用些很粗俗的话来撩逗我。下了班,他很热情地拉我去听歌、跳舞,我     

邀请

A Will you be free next Monday evenig, (将)(你)(是)(空闲)(下一个)(星期一)(晚上) Mr. Smith? our nannager would like to inwite (先生)(史密斯)(我们的)(经理)(愿)(想要)(邀请)     

漫画

5天逆转插画迢迢9月17日,因怀疑KTV大堂经理高某坠亡案有内情而上网传谣的甘肃张家川县初中生杨某被警方刑事拘留。22日晚,杨某改行政拘留,次日晨获释。杨父委托律师借微博感谢舆论关注,并说孩子照片不需马赛克处理,"我孩子没犯罪,怕啥"。     

给爸妈发“年终奖”

又到了我们兄弟三人为老爸老妈发年终奖的时候. 那天是一个休息日,全家人聚到一起,老爸老妈被请为上座,我们兄弟三人则代表三个小家为这个大家的“总舵主”老爸和“副总舵主”老妈颁发年终奖. 大哥率先出场,他从身上取出一个鼓鼓的红包,递到老爸面前,毕恭毕敬地说:“爸,这一年,我们两口子开了这个饭店,您没少跟着操心.在开店之初,您和妈不仅在资金上给予我们很大援助,而且在之后的经营上,您更是向我传授了您以前在星级酒店做后厨管理时积累的宝贵经验,这使得我们店在经营上很快走入正轨,并在开店半年后收回了兑店和开店前期投入的全部资金.目前,我们店每天的纯利润都在七八百元左右,我不仅要把这个好消息告诉给家人,也特意准备了一份红包,作为我和淑兰为您二老颁发的年终辛劳奖.”     

在百货商店(三)

(什么)(能)(我)(做)(为)(您)(先生)我能给您拿点什么,先生?     

中央编译局图书馆收藏的马克思的亲笔信(一)

书信译文马克思致托马斯·奥尔索普1876年10月16日[于伦敦]西北区梅特兰公园路41号亲爱的和尊敬的朋友:勒布朗先生前几天告诉我们您的妻子逝世了,而我直到现在还觉得难以下笔给您写封短信。谁有幸认识您的高尚的生活伴侣并赞赏她,他就不会用空洞的     

第22课(上) 理发店

理发店 The Barber shop——A Good morming,sir.I hope you're not in a burry. (好)(早上)(先生)(我)(希望)(您是)(不)(在)(匆忙) 先生你好！您不着急吧?——B I am,actually .when do you think you can cut my hair? (我)(是)(实际上)(何时)(您)(认为)(您)(可以)(剪)(我的)(头发)     

妙开心锁

杰克·罗宾斯是个年收入颇为可观的门锁推锁员。他的成功很大程度取决于他对产品的了如指掌及了解顾客的心理。一次俄亥俄州的教育系统为一所新建的中学安装2000只门锁招标,杰克得知后跃跃欲试。他径直找到主管者并呈上他的产品介绍,遗憾的是那位先生一看总价钱便断然回绝道:“对不起,罗宾斯先生,您的价格比您的竞争者多出几千美元,我们实在无法合作。”“哦,那可糟糕透了!”杰克边说边起身欲走,     

指路(二)

——A Excuse me,sir.Do you speak English? (原谅)(我)(先生)(你)(说)(英语) 对不起,先生,您会说英语吗? ——B I beg your pardon? (我)(请求)(你的)(原谅) 您说什么? ——A Oh,so you do speak English. (啊)(这么)(你)(会)(说)(英语) 啊,这么说您是会说英语的。     

致高衙内书

尊敬的衙内先生: 我知道这样称呼您,很不礼貌,按照咱的国情应在称呼后面再加上官号才对,但干鸟头富安说您是个待业青年;又想至少也应加上些商业组织的称谓,如老总,老板之类,但陆虞侯说,您对做买卖不感兴趣,听人呼您老总、老板就头痛;又想称您为同志,但您是个高干子弟,而我是     

酒店婚宴预订之法律风险防范探讨——从W先生与宁波FH酒店的婚宴预订纠纷案说起

在饭店的日常经营管理业务中,不可避免会遇到诸如宴会预订"放鸽子"、住店期间宾客人身、财物受损、劳动合同纠纷等法律问题。随着消费者维权意识的逐渐增强,饭店经营业态的多样化,导致饭店经营管理面临的法律风险也越来越多。以宁波FH酒店与W先生之间婚宴预订纠纷案件为研究对象,通过案情简要介绍,运用《合同法》、《民事法》等基本法学原理分析了酒店、客人之间的争议焦点,提出饭店应签署必要协议、履行附随义务、采取补救措施等建议来降低饭店经营风险。     

回到古中医的路上——李可专访

《南风窗》(以下简称《南》):许多病人称呼您"救命先生",还有人说您是"当代张仲景"。现在人们对中医的态度非常极端,     

打招呼用语(二)

—AExcu肥毗,you must beMr Hunte卜 (原谅)(我)(您)(一定)(是)(先生)(亨特) 对不起,您是亨特先生吧。一B戮ats妙t.ImAI玩nHunter. (那是)(正确)(我是)(埃伦)(亨特) 对,我是埃伦·亨特。一My~eisbPing. (我的)(名字)(是)(李)(萍) 我叫李萍。-B氏llo,Miss Ping.Gladtomeetyou. (您好)(小姐)(萍)(高兴)(认识)(您) 您好萍小姐,很高兴认识您。-二-AGladtomeetyou,too一Rutmyna伽is玩 (高兴)(认识)(您)(也)(但)(我的)(姓)(是)(李) You see,in China.二 (您)(知道)(在)(中国) 一我也很高兴(认识您),可是我姓李。您知道,在中国...…—R伪,…     

为企业的改革与发展做贡献

北京长城饭店是我国首家中外合资的五星级饭店,1984年6月20日开业,同年9月,饭店工会正式成立。1985年3月,聘请美国喜来登饭店管理集团管理。现有职工1100人。17年来,我们在“克服两个不适应”和坚持“双维护”方面,开展了积极的工作。     

“反黑清帮”在深圳

扫荡那些“飞龙聚英堂”、“赤军帮”、“暴风一族”、“十三太保”……9月的一个夜晚,深圳沙咀工业村某中外合资企业港方经理A先生下班回家,进门欲灯,发现地上有一封信。评后,不禁大吃一惊! A先生: 我们"飞龙聚英堂"因经费发生困难,特向你借港币3万元。望你后天(10月1日)下午4点钟将钱准