人物

陈省身在天津去世 黄宏生：被香港廉政公署起诉的创维董事长     

走进“老少边穷”看变化

伟大的中华人民共和国即将迎来她五十五周年的华诞。这注定将是一个举国欢腾、流先溢彩的日子。在刚刚结束的雅典奥运会上，刘翔在110米栏决赛中像一道闪电划过。他振臂高呼“中国有我!世界有我”的光辉瞬间，深深烙在每一个中国人的心底。中国更以创纪录的32块金牌，名列金牌榜第二。我们欢呼，我们歌唱．荣耀属于全体中国人。今天的荣耀不仅来自奥运赛场．也来自三峡大坝的雄起、“神舟五号”翱翔九天，来自中国人在各行各业每一个奋进的足迹。欣欣向荣的背后，是国家经济实力的不断增强。1978年，中国的GDP(国内生产总值)为3624亿元；1986年，我国GDP首次突破1万亿元；2002年GDP突破10万亿元大关；2003年，中国经济迎来新的增长周期，人均GDP突破1000美元。今年，我国的GDP将迈向12万亿元的新台阶。GDP的更遮变幻，不只是一串串枯燥的数字，作为综合经济实力的核心指标，它意味着国家的高速发展和人民生活水平的不断提高。风雨五十五载，农食住行见发展：中国人穿的、用的、吃的日益富足；越来越多的中国人在节假日选择去饭店吃饭，我国餐饮业从业人员超过1800万人；中国居民私人住房拥有率高达80％，超过了美国和其他大多数发达国家；轿车也越来越多地驶入寻常百姓家，中国已步入世界汽车产销大国行列。走共同富裕之路是党和国家的既定政策。为改变“老少边穷”地区人民的生活，国家采取了一系列政策措施。特别是“七五”计划首次将扶持“老少边穷，，地区的发展正式列入国家计划以来，经过20年的不懈努力，我国“老少边穷”地区的面貌发生了深刻的变化。在共和国五十五周年生日前夕，本刊记者采写了一组来自“老少边穷”地区的报道．让我们通过这些地区的巨大变化，从另一角度来感受共和国五十五年所走过的辉煌历程。     

China in the Financial Crisis——Beijing Braves a Cold Cold Winter

Since the World Bank forecast China＇s 7.5 percent economic growth in 2009, the country has been bracing for an economic fall.     

Re-examining China＇s Economic Growth Momentum

正ACCORDING to the National Bureau of Statistics,China’s economic growth rates in the fi rst and second quarters of 2014 were 7.4 percent and7.5 percent respectively,lower than those of last year’s third and fourth quarters,which were 7.8 percent and 7.7 percent.Observers have started to question this economic trend:Is China headed for a recession?Judging by the growth rate,China’s economy does seem to be slowing down.But in fact,there is signifi cant sustaining potential and momentum behind the country’s economic growth,and factors like structural adjustment     

经济结构战略性调整是新世纪初我国经济发展的主线

以结构调整为主线,已经成为全党的共识。江泽民总书记强调：“积极推进经济结构的战略性调整,推动两个根本性转变,保持国民经济持续快速健康发展,是新世纪之初我国经济发展的主线。”我国已经到了以结构调整促进经济发展的阶段,不调整就不能继续前进,不调整就不能健康发展。     

为什么说我国经济到了“重要关口”

“重要关口”，已成为当前判断中国经济形势时用得最多的一个词。温家宝总理在今年“两会”期间明确指出，“中国的经济目前处在一个重要的关口”。如果我们调控得好，就可能保持中国“经济大船”平稳、较快地航行；如果调控得不好，难免还会发生波折。温家宝指出，这对中国政府是一次新的重大考验。那么，我们究     

高油价挑战中国

前年,世界原油价格达到26美元/桶,去年,28美元/桶。今年油价的平均数将落在哪条线上呢？10月中旬,国际油价仍被专家称为处于“非理性”上涨中。从年初30美元/桶左右起步,几个月内国际原油价格相继冲破40美元,50美元大关,10月18日又达到55美元/桶的高点。长期的低油价时代,似乎转瞬之间一去不复返了。此次油价飙升的真正原因是什么？这会对我国经济发展产生怎样的影响？我国应采取哪些层面的应对举措？为此,记者采访了国内多位石油问题专家。     

通货紧缩时期经济形势判断的九大误区

通货紧缩是一种复杂的经济现象，对于我国来说尤其如此。笔者通过调查发现当前社会上出现了许多对于通货紧缩时期种种经济现象的错误认识，其中有的只是对理论的曲解，而有的则是带有错误的思想倾向，已步入了认识误区。笔者从中挑出了最典型的九条，分别加以剖析： 误区之一：“发展才是硬道理”＝ＧＤＰ增长率就是硬道理 经济学的教条使我们早已习惯于以ＧＤＰ增长率这个数字指标来衡量一个国家的经济发展快慢，可是对数据过于关注往往会使人不去思考其中的真实内涵。例如，每当我们回顾１９７９－１９９７年十八年间ＧＤＰ增长率年均达到…     

全球化视野下中国经济的“红与黑”

据国际货币基金组织（IMF）预测，从2007年、2008年、2009年至2012年的5年中，世界经济增长率将分别达到5．2％、4．8％和5.1％，从而成为继1950年至1973年世界经济年均增长率达到4．8％以来的第二个世界经济最快增长周期。     

Traces of the Past and Tomorrow＇s Opportunities

In his book No Future Without Forgiveness Desmond Tutu, former Archbishop of Cape Town, South Africa, wrote: “Forgiving and being reconciled are not about pretending that things are other than they are...True reconciliation exposes the awfulness, the abuse, the pain and degradation, the truth... If the wrongdoer has come to the point of realizing his wrong, then one hopes there will be remorse,     

经济外交助中国和平崛起

近年来,中国和世界各地区和国家经贸关系的发展有些令人眼花缭乱的味道。尽管中国和世界三大经济集团即北美、欧盟和东亚的经贸都有很大的发展,但和亚洲国家之间的经贸表现相当突出。去年,所有亚洲国家,无论是东北亚的日本、韩国还是东南亚各国,在和中国的贸易中都有可观的顺差。传统上,这些国家的主要贸易对象是美国,但中国后来居上并且有超越美国之势。在很多亚洲国家的眼里,中国俨然已经成为亚洲经济增长的主要动力。但敏锐的观察家也发现,中国和亚洲国家的关系并非仅仅是经贸关系那么简单。他们感觉到,在发展经贸关系的同时,中国和这些…     

发展还是硬道理

我们在为过热投资开始降温而叫好的同时，也听到了来自一些地方官员的疑虑、担忧和埋怨：是不是收得太紧?还要不要加快发展?来之不易的经济增长势头能不能保持下去?     

Strong Growth Prospects for the Chinese Economy

FIVE years after the onset of the global financial crisis the world economy is finally revving up - a recovery led by emerging economies that include China. Tables 1 and 2 below show that, despite a slowdown compared with last year, the year-on-year and quarter-to-quarter growth rate of the Chinese economy still outpaces that of the U.S.     

明年是铁路建设高峰年

联合国贸易和发展会议《2004年贸易和发展报告》9月14日在京首发，比全球发布日期提前两天。“中国扮演了此轮世界经济增长引擎的角色“，在发布仪式上，贸发会议全球化和发展战略司负责人弗拉斯贝克这样赞誉中国经济。     

中国觉醒中的确定与不确定

一天，在我的一次中国之行归来时，一位法国哲学家问我对中国有何印象。我对他说，中国人和我们遵循的逻辑不一样。他当时昕了跳起来说：“这是什么话。世界上不存在中国逻辑，也不存在法国逻辑。逻辑就是逻辑。西方人已掌握了逻辑。你可能是要说中国人还没有掌握逻辑吧?”     

经济起飞期的宏观调控

中国正处于千年一遇的经济起飞期，这是一种新型的经济周期，其表现特点是持续时间长，已超越了传统意义上的短、中、长期的划分方式，影响深远，超越了单纯的经济意义，涉及到政治、社会等领域的全面提升。中国的经济起飞主要包括两个基本要素：第一，中国正进入重化工时代，工业投资率非常高，承接国际制造业的转移．     

The Chinese Way

Moderation, or "the doctrine of the mean," is the preferred Chinese practice. In order to stimulate the economy since its downturn seven years ago, the Chinese government has adopted a pro-active financial policy that will, in the wake of rapid economic growth, effect its economic soft landing. Since the beginning of 2005, the government has     

调控，为了更好的发展

今年以来，在中央一系列调控措施的综合作用下，我国经济运行中存在的一些突出矜持和问题开始得到缓慢，薄弱环节得到加强，整体经济在保持快速增长的基础上更趋稳健扎实。这表明，面对复杂形势，中央所采取的各项方针政策是及时，果断和富有成效的。     

财政部将推进4项工作改革和完善财政体制

国家统计局副局长邱晓华近日在京表示,从经济发展趋势看,当前中国正处在一个关键时期,既存在使经济转入稳定增长期的积极因素,也存在值得关注的问题。邱晓华是在向全国人大财经委做关于上半年国民经济运行情况的汇报时说这番话的。他说,今年上半年国民经济运行基本平稳,主要经济指标继续朝宏观调控预期方向发展,总体形势是好的,但也应看到经济运行中存在的一些突出问题。邱晓华分析认为,当前支持经济保持平稳较快增长的主要因素,一是投资增长的惯性仍然存在。从新开工项目和在建施工项目总规模等先行指标看,投资保持较高增速的惯性依然存在…