从公证实例谈公证立法的制度选择

公证制度全面恢复三十年来,随着我国市场经济的发展,公证业务结构已由原来以涉外公证业务为主转变成为国内外经济类、民事类公证业务,证明类和非证明类公证业务共同发展的新局面.业务结构的变化是市场经济对公证需求的体现,也是公证融入市场经济创新和发展公证业务的结果.     

公证立法十八年（下）

二、<公证法>颁布的意义 (一)<公证法>是新中国第一部公证法典 新中国的公证制度是借鉴前苏联公证制度创立形成的,并走过了一段曲折的发展历程.建国初期至1959年,为新中国公证制度的初创时期.1959年至"文革",为公证工作停滞期,除基于国际惯例办理的少量涉外公证外,国内公证业务基本处于停滞状态.     

学历公证中对学历证书的审查

在涉外民事公证中,学历公证是常见的公证业务之一,但近年来,不少当事人为了骗取签证以达到出国求学或务工等目的,购买、制作假的学历证书,到公证处申请公证,想以此蒙混过关.笔者根据自己的业务实践谈谈在涉外公证中对学历证书的审查.     

首都公证的排头兵——记北京市公证处

在首都北京,如果提到公证,就不能不提到北京市公证处.也许是因为她历史稍长:新中国成立的第二年,她就建立了,至今已走过了50余年的历程;也许是因为她人到中年,规模初具:3000多平方米的现代化办公场所,130多人的从业人员,40多名经验丰富的高中级注册公证员;也许是因为她承办的公证业务种类多,数量大,影响广:改革开放以来,从单一的涉外公证业务,发展为今天的包含了涉外民事、国内民事、涉外经济、国内经济以及涉港澳台民事、经济的各类公证业务近200种,年结案数达10万余件.     

我们是如何拓宽公证业务的

近年来，我处业务工作取得了显著的成绩，以售房为主的房地产公证业务发展迅速，以服务为宗旨的经济、金融公证业务呈现出良好的发展势头，以质量为前提的民事公证业务，保持了业务的稳步发展。据统计一九九三年一月至一九九四年六月，共办理各类公证事项24793件，其中国内公证11532件，涉外及涉港澳台公证13261件。我们在拓宽公证业务中的主要作法是：一、营造环境，为业务开拓培植土壤。证源是业务发展的基础，也是业务开拓的重心。针对目前我国公证的强制性规范少、公证职能弱、社会公众公证意识不强等情况，我们主要在营造环境上做了如…     

加入WTO后涉外公证员之应对

涉外公证有别于国内公证,它所特有的域外属性决定着涉外公证在我国加入WTO后融入国际社会的作用日趋显著。我们立足于国际社会必备条件之一就是诚信无误的涉外公证。     

公证翻译一体化是大幅提升涉外公证质量的有效途径——专访山东省司法厅公证管理处处长公证协会副会长兼秘书长李邦喜

记者：你好李处长,山东是公证大省,公证员数量和办证数量都位居全国前列,其中,涉外及涉港澳台公证（以下简称涉外公证）占有重要的地位,你作为主管公证工作的处长和副会长,请简要介绍一下山东省涉外公证情况。 李邦喜：目前,山东省有公证机构158家,其中可以办理涉外公证业务的公证机构116家,主要设在17个市和90个县（市、区）。经考核合格,在外交部、司法部备案的涉外公证员300余名,平均每个办理涉外公证业务的公证处有2至3名涉外公证员。     

公证书中住址的英译

涉外公证是我国公证业务中比重较大的项目,涉外公证书一般都涉及当事人的住址,如亲属关系公证书、未受刑事处分公证书、未婚公证书等.在翻译公证书时,对当事人的住址应如何英译,翻译人员各有不同译法,笔者根据多年的翻译经验,就这个问题谈谈自己的看法.     

公&#183;证&#183;书&#183;中&#183;住&#183;址&#183;的&#183;英&#183;译

涉外公证是我国公证业务中比重较大的项目,涉外公证书一般都涉及当事人的住址,如亲属关系公证书、未受刑事处分公证书、未婚公证书等.在翻译公证书时,对当事人的住址应如何英译,翻译人员各有不同译法,笔者根据多年的翻译经验,就这个问题谈谈自己的看法.     

审批须知

审批事项名称：公证处开办涉外公证业务，审批机关：江西省司法厅(公证工作处)，审批依据：司法部《公证处办理涉外公证业务暂行管理办法》，收费标准：不收费。     

涉外公证资料翻译的现状分析及对策

涉外公证翻译是涉外公证业务中必不可少的环节，涉外公证翻译的质量对于文书的效力至关重要。笔者常年就职于全国规模最大、最专业、最权威的公证翻译机构，根据多年的涉外公证翻译的实践作成此文，以期对公证行业在公证文书翻译的处理中有所启迪。     

论外国在华投资政治风险保险公证

涉外公证,是国内公证的对称,为整个公证工作体系中一个重要组成部分。1982年4月,国务院正式公布《中华人民共和国公证暂行条例》后,中国公证机关根据涉外公证具有域外法律效力这一国际上公认的原则,积极发挥了其在改革开放中所起的特殊作用。近年来,我国为了改善投资环境,更好地吸收外商投资,引进先进技术,扩大出口创汇,颁布了一系列鼓励投资和保护投资方面的法律、法令,公证机关如能在涉外公证中把原则性和灵活性结合起来,不失时宜地把外商投资政治风险保险的公证开辟为一项崭新的业务领域,对于消除外商投资顾虑,积极引进外资、扶助“三资”企业的发展必将发挥重要的作用。     

试论市场经济条件下的公证员队伍建设

公证员是我国司法行政干警队伍的重要组成部分 ,在维护社会稳定、促进经济发展中起着重要的作用。公证员的素质如何 ,直接关系到能否履行好肩负的神圣职责 ,能否维护司法公证形象。当前 ,社会主义市场经济正不断建立和完善 ,国企改革进入了攻坚阶段 ,新的矛盾、新的问题不断出现 ,房地产、金融、证券等新兴公证业务不断增加 ,涉外经济和涉外民事活动也日益增多。不论是国内公证还是涉外公证 ,都迫切要求公证员队伍不断提高自身的素质 ,以适应新形势对公证工作提出的新要求。一、公证员应当具备的良好素质1 过硬的政治素质。公证人员是国家机…     

涉外收养公证的几个问题

涉外收养是一项法律性政策性极强的公证业务，关系到国家声誉、人权问题、儿童权益的保护。因此，公证机关要主动与民政、公安、计生委等有关部门加强联系，密切配合，切实履行公证职责，严把公证关，确保涉外收养公证质量，维护国家的尊严和我国儿童的合法权益。根据《外国人在中华人民共和国收养子女实施办法》和司法部关于涉外收养公证工作的一系列规定，公证机关在办理涉外收养公证过程中，应着重把握以下几个问题：——外国人在华收养子女，首先应当向中国收养组织提出申请并提交有关证明文件，经中国收养中心审批后，收养关系当事人应…     

尽心竭虑谋西藏公证事业的发展——访西藏自治区司法厅副厅长何平

记者：何平副厅长您好。西藏是个神圣的地方，令人向往的地方。但西藏的公证工作大家并不十分了解．所以首先请您谈一谈当前西藏自治区公证工作的基本情况!何平：1984年以前，西藏没有开展国内公证业务．极少数的涉外公证业务由自治区高级人民法院办理。1984年5月成立西藏自治区公证处；     

为公证一路前行——济南市公证处主任于翠红

我于1989年9月入党,1992年2月从事公证工作,现为国家二级公证员,拥有涉外公证资格.十几年来,我从一名普通的干部走上公证业务领导岗位,从一个门外汉到精通公证实务,靠的是树立了"敢为人先,勇于拼搏"的工作理念和"与时俱进、以人为本、狠抓业务、优质服务"等一系列正确的工作思路.     

涉外公证的风险防范

正涉外公证书是国际通行的司法证明文书。随着国际间经济、民事交往的增多,涉外公证成为国际交往中不可缺少的工具和法律程序。涉外公证书的质量不仅关系着当事人的切身利益,在一定程度上也代表着国家的形象。涉外公证如出现问题,不但会给当事人造成时间、经济上的损失,而且会影响到公证处的公信力,乃至整个公证行业的涉外业务。因此,公证处作为涉外公证的承办者,既面临极大的机遇,又担负着巨大的风险。     

我国涉外继承公证若干国际私法问题反思

我国涉外继承公证涉及的国际私法问题包括涉外继承公证的受理范围、审查内容和法律适用、效力以及救济问题。我国对涉外继承公证的法律规定仍然存在若干模糊甚至冲突之处。要解决这一冲突,一方面要进一步完善有关我国涉外继承公证的立法,另一方面要对涉外继承公证进行法律救济,即对公证事项发生争议时的救济和对公证书异议时的救济。     

办好涉外公证应注意的几个问题

涉外公证是国际间交往不可缺少的工具和法律程序,国内许多法律文件往往需要公证才能得到国外有关部门的认可,这需要不断提高自身业务素质,在办每一件公证事项时做到认真、谨慎和仔细,从而保证涉外公证的质量。     

在办理赠与合同公证中的几点认识和思考

在我国国内公证业务方面来讲,其中赠与合同公证是公证机构较为重要的一项公证业务.为避免遗产纠纷事件屡屡发生,大多数人在都采取公证的方式进行办理,于此同时公证机构也提出了更多的要求.因此,在办理赠与合同公证的问题上是一个值得思考的一个话题.