伍正发：付出要比别人多

生于乡村长于乡村的三明市人大代表伍正发对弱势群体的困难疾苦格外关注，对他而言，为弱势群体代言是一项天职。他用自己的方式找到了履职的快乐。     

用行动引领更多人向善

十年来,她先后帮助了众多贫困学生,成为6名孩子的＂爱心妈妈＂;她用自己的行动传递爱心,引领更多的人向善;她认真履行代表职责,建言献策维护弱势群体的利益,为凝聚社会正能量尽力尽责。她就是重庆市铜梁县石鱼镇人大代表邓万玲。     

质朴见精神——记重庆市人大代表、重庆明华建筑（集团）·源聚房地产开发有限公司董事长兼总经理杜明华

一位昔日的乡村教师，在改革开放的大潮中，为发展经济，造福地方，他毅然弃笔从商；30年来，他用乡村教师的质朴，在市场经济的激烈竞争中，成就了他的事业，造福了一方百姓。他就是重庆市人大代表，重庆明华建筑（集团）·源聚房地产开发有限公司董事长兼总经理杜明华。     

同谱抗旱歌

＂哪里的群众缺水,我们就无偿地为他们送水,保证全镇每个群众都有水喝。＂在干旱面前,重庆市永川区红炉镇人大代表发出了响亮的声音。     

培训,代表成长的阶梯

记者：今年是重庆市第三届人大代表任期的第一年。据了解，在864名代表中，73％都是新面孔。请问与老代表相比，新代表在履职过程中，有何优势和不足？     

一位老代表给继任者留下的……

2008年4月18日，当王有超站在重庆市第三届人大代表培训班的讲台上时，他已经不再是人大代表了．对于这份伴随了他27年的责任与荣誉，手说．确实有太多割舍不下的情结     

春天的关怀 吴邦国委员长视察重庆人大工作掠影

4月8日至10日,中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国来渝调研,并专程来到市人大机关视察工作。吴邦国说:重庆市人大工作很有特色,通过立法保障和促进地方经济社会发展,充分发挥人大及其常委会的法律监督和工作监督。市人大组织开展‘五个重庆建设·人大代     

那春天般的温暖

来自山东的青年教师李娜兴冲冲地向青浦区人大代表、东方中学校长周敏华报喜、并表示深深的谢意，她要做妈妈了，正是周敏华的一件代表书面意见让她倍感踏实、安心，完全没有了后顾之忧。     

律师代表的春天

“要做代表首先就要学做代表，要做代表就要做出类拔萃的代表。”来自律师界的人大代表徐晓青有着这样一句响当当的代表宣言，在他的眼中，代表身份不仅仅是一份荣誉，更是一项需要用心来解读、来完成的事业。     

万州弹子镇：代表显身手助推“万元增收”

全镇新发展速丰林8258亩,栽树635300株;新发展板篮根800亩、黄芪200亩;养猪12000头,牛2100头,羊1900只,家禽26000只……重庆市万州区弹子镇人大代表积极行动起来,谱写了—篇篇代表助推＂万元增收＂的新篇章。     

SPRING STEPS

正Resurgent traditional culture adds color to Chinese New Year festivities At the tail of the Chinese Lunar New Year, the whole country is still immersed in gaiety. The joyous atmosphere lingers in the red lan-terns along the streets, in the colorful     

SPRING FASHION

正How a U.S. artist celebrates the Lunar New Year in China Dressed up with a blue floral messenger bag and a brown polka dot tie, a pair of pink toy pigs sits quietly under a verdant Christmas tree on Pamela Tobey’s table.The two stuffed pigs were nakedly placed at a stall in a commodity market before Tobey brought them home several days ahead of the Spring Festival. But they weren’t to be left out of the celebrations for long. By morning they     

LANGUAGE OF SPRING

正The Chinese language sees a surge in international use and foreign enthusiasts When did Chinese characters come into this wodd?Ancient Chinese mythology claims this took place on an April 20,or so,some 5,000     

HELLO,SPRING

正A bullet train passes through fields of rapeseed while running on the Xi’an-Chengdu high-speed railway near Jiangyou City,southwest China’s Sichuan Province,on March 14.The high-speed train,which was put into operation last December,has cut the travel time between Xi’an,capital of northwest China’s Shaanxi Province,and Chengdu,capital of Sichuan Province,by around 11hours with the journey now taking just four,greatly facilitating tourism and transportation between the two cities.     

THE LANGUAGE OF SPRING

When did Chinese characters come into this world? Ancient Chinese mythology claims this took place on an April 20, or so, some 5,000 years ago. Legend has it that Cangjie, the Grand Historiographer of Huang Di (the Yellow Emperor), one of the most legendary Chinese sovereigns and cultural heroes, had been tortured by the inaccurate results of keeping track of historical records via the tying of knots. One day, having been inspired after taking closer note of animal tracks, Cangjie felt compelled to create written characters that would replace the errorprone process of knot-tying, signaling a new era of Chinese civilization.     

TASTES OF THE SPRING FESTIVAL

正When the sun rose overTuozhi Bai village in Ssouthwest China's Yunnan Province on the first day of the lunar calendar,the candles in the central room of Li Zhongwi's home were lit. Surrounding the candles were memorials to remember the family's ancestors.Li, dressed smartly, then burned incense to     

AN UPCOMING SPRING FOR REFORM

China prepares to fulfill its leadership transition and pursue its most crucial national goals The upcoming First Plenary Session of the 12th National People’s Congress,China’s top legislature, and the First Session of the 12th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference,the country’s top advisory body,will finally complete the country’s leadership transition. The job performance of the new leadership of the ruling Communist Party of China (CPC),headed by Xi Jinping as general secretary     

SPRING FESTIVAL,SPENDING FESTIVAL

正People expand their entertainment prospects during the Chinese NewYear holiday A pig-shaped bronze vessel, with a history of over 3,000 years,went on display for the first time at the Shanghai Museum during the Spring Festival Golden Week,which started on February 4.People took     

北京金隅八达岭温泉度假村

倡导“自然、健康”的北京金隅八达岭温泉度假村地处夏郡延庆，由八达岭长城、龙庆峡、野鸭湖、古崖居、玉渡山、石京龙滑雪场和松山原始森林自然保护区等旅游景点所环抱，是一座集温泉疗养、商务会议接待、休闲娱乐为一体的旅游度假场所。