韩中建交十周年暨韩中关系展望

一 序言 对于韩国与中国而言,2002年是两国建交十周年的具有深远意义的年份。同建交之初相比,过去十年来韩中两国关系在政治、经济、军事、文化等诸多领域都取得了质和量的飞跃发展。值得一提的是,1998年11月金大中总统访华期间,韩中两国共同商定构筑“面向21世纪的合作伙伴关系”,并以2000年10月朱镕基总理的访韩为契机,将两国关系扩大、发展成包括政治、安保领域在内的“全面的合作伙伴关系”。     

致词

韩中两国建交6年以来,关系发展日益密切,中国已经成为韩国的第三大交易对象国。经过金大中总统的此次访华,韩中两国已结成“合作伙伴关系”,并将携手并肩地共同开创21世纪的未来。     

为建立21世纪合作伙伴关系而回顾过去

一、前言 1998年11月12日,韩中两国首脑一致商定,以1992年8月24日韩中建交以来的成果为基础,将此前以经济,贸易为中心的睦邻友好合作关系提高到包括政治,安保等全部领域的“合作伙伴关系”。截止去年,韩中两国已签署了“关于文化合作的协定”、“贸易协定”、“投资保障协定”、“关于设立经济技术合作共同委员会的协定”、“防止双重课税协定”、“环境协定”等26个协定,到今年又先后签定了“渔业协定”、 “刑事司法合作协定”、“多次入境签证协定”、“青少年交流谅解备忘录”、     

论21世纪韩中经济合作

一、序 在漫长的历史岁月里,因以共同的文化为背景,所以,尽管在20世纪后半叶,各自形成了相异的经济体系,但对中韩两国经济合作并没有产生阻碍。因此,韩中两国在经济合作方面,以惊人的速度扩大着合作规模,现在应该把这种合作进一步推向21世纪。相信两国间在21世纪的合作,将更加活跃,为了将建交以来的合作推向更高的新阶段,有两个问题应首先值得思考。第一,两国均应提供经济运作的规则和市场信息的透明度。两国间的交易规模将扩大到政府无法面面涉足的程度,如果两国的交易能朝着如此的方向发展的话,应对个体企业正确的营业给予透明度保障;第二,在促进     

汉城掀起迎接2002年世界杯赛的自愿者服务热潮

为迎接2O02年世界杯足球赛，韩国首都汉城市掀起了旨在为汉城增光添彩，让汉城以崭新面貌迎接2O02年的自愿者服务运动热潮。汉城市市长高建表示，2002年世界杯足球赛是韩日两国共同举办的世界杯赛，将在韩日两国的竞争与合作之中开幕。世界杯赛将从各个方面对韩日两国进行比较与评价。因此，从现在起，汉城市市民要积极地行动起来，为汉城增光添彩，让汉城以崭新的面貌迎接2002年世界杯赛。汉城掀起迎接2002年世界杯赛的自愿者服务热潮     

21世纪韩中经济合作的方向

２１世纪韩中经济合作的方向金仁１９９２年８月２４日韩国和中国实现关系正常化，为两国共同发展奠定了基础。韩国和中国站在泛世界立场、东亚地区立场以及双边立场，共同谋求经济合作多样化，将会使两国经济进一步发展。一、韩国经济的现状和未来韩国经济在过去３０年...     

韩中经济合作与交流——面向新世纪的韩中经济合作蓝图

一、序言 当今世界正经历着急剧变化。如下这些变化都是过去难以预料的事情:东西方冷战体制崩溃了,过去仅对单纯商品贸易秩序起到规定作用的关贸总协定已被包括贸易、投资以及服务贸易在内的世界贸易体制所代替,小区域贸易协定纷纷出现。在这些现象面前,可以说我们正生活在一个混沌的世界。这种急剧变化也预示着,21世纪必将出现一个以过去的模式难以说明的新的国际经济秩序及经济合作结构。综合考虑这种状况,可以说韩中经济合作关系也正迎来一个新的局面。同为亚洲国家,韩中两国应对此共同有所准备。     

珍视过去,着眼未来

韩国现代中国研究会和中国社会科学院韩国研究中心于1992年商定,共同举办“中韩论坛”。已经举办的六次“中韩论坛”,为推动双方的学术交流与合作做出了重要的贡献。 当我们在这里举行“论坛”第七次会议的时候,人类即将跨入21世纪的门槛。各主要西方国家和发展中国家都在回顾本世纪历史的经验和教训,寻求下一世纪的最佳定位和前进目标。一些著名的政界人士、经济学家和战略思想家撰写了有力度和有影响的著作,从不同角度提出了21世纪的国际环境和地缘政治格局变化的预测和构想。我们共同举办的这次研讨会,其主题是《韩中两国21世纪国家发展战略与友好合作》,相信通过交流与讨论,将能够从战略的高度,为建立面向21世纪的中韩合作伙伴关系提出积极的、建设性的构想。     

金大中总统与朱镕基总理会谈

韩国总统金大中10月18日上午在青瓦台总统府为中国总理朱镕基正式访问韩国举行了隆重的欢迎仪式。仪式结束后,金大中总统和朱镕基总理举行了会谈。在会谈中,金总统说,中国是韩国最重要的邻邦,韩方对两国元首在1998年确立的面向21世纪韩中合作伙伴关系所取得的进展感到高兴。双方一致同意,在世纪之交将韩中合作伙伴关系推向全面合作的新阶段。金总统积极评价中国政府对韩国奉行的睦邻友好政策,相信两国开展全面合作     

如何进一步加强韩中关系

这次韩中首脑会谈,取得了很大的成果。双方达成的联合声明的12项内容,已充分表明韩中两国的关系实际上发展到全面的合作伙伴关系。在规定伙伴关系时是否应当使用“全面合作”的修饰语,双方似曾有过不同意思,但这已不是一个重要问题。问题并不在于名称,而在于如何将建交6年来急剧发展的两国关系进一步提高到更加成熟的阶段。当然,这需要韩中两国的共同努力,而韩国方面似应首先注意如下几个问题:     

开幕辞

百忙之中来参加此次论坛的韩国代表团李文锡团长: 中国代表团林文肯团长: 中国驻韩国大使馆安玉祥参赞: 我代表韩国现代中国研究会表示感谢。 岁月如梭,韩中两国建交转眼间已经过去10年了。回顾1O年来韩中两国关系的发展,的确令人感慨万千。为纪念韩中两国建交10周年,我们韩国现代中国研究会举办了这次“第十次韩中论坛”,此举意义深远。     

韩半岛的和平与东北亚新秩序

韩中两国有着几千年交流的历史,而且自古至今一直保持着密切的联系.自1992年建交以来,韩中两国在政治、经济、外交和文化等各个方面加强了合作与交流.据统计,截至2006年,韩中两国互访人员已经达到500万人次,双边贸易额达到1180亿美元.建交仅仅15年,韩中已建立起名副其实的全面合作伙伴关系.     

韩中安全合作的重要性

韩中安全合作的重要性朴庆绪一、韩中建交５年的经验中国驻韩国大使张庭延在今年８月２４日就韩中建交５周年接受文化日报社记者采访时说“５年来两国关系在政治、经济、文化、科技等各个方面发展很快，这是建交时谁也没有想到的。两国的合作有助于亚洲及世界的和平。”张...     

战略合作伙伴关系和韩中自由贸易协定（FTA）

2008年韩中两国领导人宣布建立双边战略合作伙伴关系并推动韩中自由贸易协定的官方共同研究。韩中自由贸易协定将会成为东亚经济融合长期目标的一个主要步骤，并且它将会影响两国之间密切的经济合作。所以两国应该发展更有创造力和合作性的方法来顺利达成韩中自由贸易协定。从这个意义上来说，应当充分考虑EHP计划的复杂性和后续进程。     

习近平主席访韩和韩中关系的新里程碑

2014年7月3日习近平主席对韩国进行了国事访问。通过这次在东北亚安全环境急剧变化的情况下进行的访韩,韩中两国建立了"成熟的"战略合作伙伴关系。在这次访韩中,习主席首次提出了韩中关系的"四个坚持"原则。以此为基础,为了在外交和安全领域中实现韩中关系的实质性成熟,双方决定将各种战略对话和高层会谈机制化;在经济领域中决定年内尽早完成韩中自由贸易协定谈判,建立包括金融在内的高度经济合作框架。此外,在加强两国未来青年领导人的交流和搞活公共外交合作等人文交流方面也取得了重大成果。另外,在外交安全领域也给我们留下了韩国和中国为了追求共同利益需要进一步加强相互理解的课题。尤其是从韩国和中国的外交均处于发展之中,以及朝鲜半岛问题正在中美关系和东北亚国际关系这个更大的框架内运作这一点出发,两国都需要发展更加灵活、更为积极的韩中关系。     

韩中“人文纽带”的政治学——韩国的视角

完善韩中战略合作伙伴关系，实现立足于“求同存异”和“和而不同”精神上的两国共同发展是摆在两国面前的时代课题。2013年6月在北京举行的韩中首脑会谈，宣布两国将加强“人文纽带”。可以说这是努力跳出经济和政治领域的热潮，将两国关系朝着更高层次深化和发展的尝试。系统化的人文交流将为加强相互信任、构建两国关系长期稳定发展的基础作出贡献。不过，中国的人文交流是从增强国家软实力的角度出发予以推进的，强调人文传统可以说是在以中国未来规划为目的的文化方面的努力。并且，其中心是名为“中国模式”的新普遍主义。站在韩国的立场上，应该考虑到这一层面，从战略高度推进人文交流。     

关于加强韩中旅游交流的几点建议

一、目的与宗旨 1992年,韩中两国克服曾经隔绝半个世纪的不幸过去而恢复邦交,从而使韩国人得以自由旅行中国广大地区。到今年六月韩国也被指定为中国的第七个自由旅游对象国,从而使中国国民也能够自由地来韩旅游观光。这无疑是顺应两国国民渴望东北亚真正和平与繁荣的果断措施,也有助于建设21世纪韩中合作伙伴关系的值得欢迎的一件大事。     

东亚和平与韩中合作

韩中两国自 1 992年建交以后 ,一直在经济文化方面保持着密切的联系。中国是韩国最大的出口对象国 ,而韩国也是中国产品的第三大出口对象国。韩中两国在国际问题上也保持着紧密合作关系。尤其是去年和今年 ,为了顺利解决朝鲜核问题 ,韩国和中国一直保持了紧密的合作。虽然最近旨在解决这一问题的六方会谈处于停滞状态 ,但是韩中两国从一线负责人到国家领导人 ,仍经常会面并进行多方面的商谈工作。我也曾经同中国外交部部长李肇星、常务副部长戴秉国、前任副部长王毅等中国外交领域的主要领导人就朝鲜核问题交换过意见。当时 ,曾有一位官员送…     

从政治、经济、文化看近年来中韩两国关系的发展

中韩两国自从 1992年正式建立外交关系以来,时间虽然不太久, 但两国关系在政治、经济、文化等各方面都得到迅猛发展, 这在外交史上也并不多见。2003年韩国进行总统选举, 卢武铉当选总统,成立了新政府。中国也顺利地实现了国家和政府领导人的交替。两国新领导人对发展中韩关系十分重视, 特别是 2003年 7月, 卢武铉总统对中国进行国事访问, 并与胡锦涛主席就将两国关系发展成为“全面合作伙伴关系”达成了重要共识。与以前金大中总统和江泽民主席达成的把中韩关系建成“面向21世纪的全面合作关系”相比, 这是过去两国友好关系的继续, 又是…     

迎接21世纪的韩中两国伙伴关系

对世纪即将来临。近来，对世纪已成为世界性的一个话题，世界各国一方面正在认真总结过去的20世纪，一方面又在积极准备迎接对世纪。韩中两国从19世纪起就曾共同遭受过帝国主义势力的侵略，还曾携手抵抗日本帝国主义，值此世纪之交回顾过去，展望未来，不禁感慨万千。韩中两国都已告别过去的历史，并已开始现代化的历史进程。韩国虽曾于1997年遭受经济危机而进入IMF管理体制，却因全体国民众志成城共赴国难，如今已渐趋恢复。中国虽然存在许多社会问题，但仍能保持叨年代以来改革开放与现代化快速发展的势头。当今世界正在成为一个政治、…