孙平化同志逝世

著名的民间外交家、中国日本友好协会会长孙平化同志,因病医治无效,于8月15日在北京逝世,享年80岁。孙平化同志遗体8月19日在八宝山革命公墓火化。     

第六次中日友好交流会议在东京举行

1995年11月2日至8日,以孙平化会长为团长的中日友好协会代表团一行14人赴日参加了在东京举行的第六次中日友好交流会议。中日友好交流会议始于1983年,是     

《五十年沧桑—孙平化访谈录》前言

1995年是世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利50周年。值此,今日中国出版社出版了由日本泛亚细亚文化交流中心理事长、中国人民的老朋友森住和弘先生撰写的《五十年沧桑——孙平化访谈录》。这本书是作者1992年对中日友协会长孙平化的采访实录。孙平化会长以50年中日关系发展的亲历者和见证人的身分,以翔实的史料和众多鲜为人知的细节,回顾了半个世纪以来中日关系的变迁。孙平化会长在书中说:“五十年前的战火,五十年来的沧桑,历史忠实地记载着一切,历史还告诉我们,也会告诉未来——中日两国有着两千年友好往来的历史……只有正视两国间的一切是与非,才有可能延续两国人民间的友好事业。”这本书是森住和弘先生对日中友好事业贡献的一个新实绩,具有珍贵的史料价值。本刊特发表森住先生为本书写的前言,以飨读者。     

“江苏-日本民间友好交流周”举行

“江苏-日本民间友好交流周”活动于5月22日至28日在江苏省举行。该活动是由江苏省人民对外友好协会主办的,旨在调动民力,积极维护中日友好合作大局;以民促官,推动两国关系健康稳定发展。5月22日下午,“江苏-日本民间友好交流周”开幕式在省会南京江苏中日友好会馆举行。江苏省省长梁保华、中日友协副会长王效贤在开幕式上致词。江苏省省委副书记冯敏刚、省人大常委会副主任柏苏宁、省政协副主席吴冬华等出席开幕式。开幕式由省对外友协会长吴锡军主持。日本众议院议员、日中协会会长野田毅,日本众议院议员松本龙,日本创价学会副理事长池田…     

“乒乓外交中日友好图片展”开幕式暨授予后藤淳“中日友好使者”称号仪式在北京举行

<正>为纪念中日和平友好条约缔结30周年,由中日友协、中国乒协、日本爱知县日中友协和中国驻名古屋总领事馆联合举办的"纪念中日和平友好条约缔结30周年乒乓外交中日友好图片展"于2008年11月14日在北京举行。应中日友协邀请,日本爱知     

天津歌舞剧院访日演出

对外友协组派的天津歌舞剧院访日团一行47人应日本民主音乐协会邀请于2005年9月12日至11月25日在日本37个城市进行了55场友好访问演出,观众近8万人。天津歌舞剧院此次推出的大型乐舞《异彩流金》主要分为中国传统文化和天津风情两大部分。在表演形式上,融现场演奏、歌、舞为一体。整台节目在表现中国文化博大精深的同时,又始终贯穿着中日友好的主题。演出是从介绍周总理和池田大作(日本创价协会名誉会长、日本民主音乐协会创始人)之间友谊的旁白开始,在池田大作为表达中日两国世代友好而创作的《樱花缘》的歌声中落下帷幕。每当观众听到自己…     

宋健会长率中日友好协会代表团访问日本

应日中友协邀请,宋健会长率中日友协代表团一行17人于4月11日至17日访问日本。代表团成员由总工会、全国青联、全国妇联及部分地方友协负责人组成。访日期间,代表团出席“中日民间友好团体代表会议”并发表了《和平与睦邻友好呼吁书》,与日中友协共同举行“第10次中日友好交流会议”。《和平与睦邻友好呼吁书》在东京发表为纪念世界反法西斯战争和抗日战争胜利60周年,进一步推动中日友好合作关系健康发展,中日友协等中方35个民间友好团体代表同日中友协等日方25个民间友好团体代表于4月12日在东京集会,中日友协会长宋健率团出席大会并发表讲…     

艺术无疆界

<正>中日文化交流,大唐盛世已开先河。中国的鉴真和尚携众弟子东渡日本,成为中日历史上文化交流一段佳话。今天,在中日邦交40周年之际,我作为艺术家有幸随中国·友好艺术交流院艺术访问团前往日本进行交流访问。要说亲临日本,近距离感受那异国他乡的风土民情,我还     

日本高中生在成都感受友好情谊

应中日友协邀请,由日本千叶县、茨城县4所高中学生组成的代表团一行75人于2006年11月24日至26日访问四川。代表团是2004年新一届中日友好21世纪委     

日中友协发起援助修复南京古城墙活动

今年1月,日本著名画家、日中友好协会会长平山郁夫率日本援助南京城墙保护修复事业代表团先后在中国南京和北京等地进行了考察访问活动。中共中央政治局常委胡锦涛、中国人民对外友好协会会长齐怀远会见了代表团成员。中日友协会长孙平化会见并宴请了代表团一行。1月11日,代表     

日本古贺克己先生访问大连100次纪念活动举办

<正>日本石川县日中友好协会会长、大连市荣誉公民古贺克己先生多年来致力于中日友好事业,尤其是为推动大连市和日本石川县、金泽市的友好交往做出了积极的努力和贡献。     

中日农业交流合作论坛在北京举办

<正>为纪念中日和平友好条约缔结35周年,进一步推动中日两国农业领域的友好交流与务实合作,9月10日下午,全国友协、中日友协、日本经济团体联合会和日本经济广报中心在北京共同举办中日农业交流合作论坛。中日两国农业领域专家、学者、相关机构及企业代表等100余人出席。     

“中日关系研讨会”在京举行

由中日友协与日本国际交流基金主办、日本日中友协全国本部协办的“中日关系研讨会”于7月3日上午开幕,全国政协副主席钱正英、对外友协会长齐怀远出席了开幕式。参加这次研讨会的中方代表有中日友协会长孙平化,社科院近代史所名誉所长刘大年,所长张海鹏,中华日本学会会长刘德有,全国青联副秘书长曹卫洲等,社科院、北京大学、国际问     

山西文化交流友好访日团在日本演出

为庆祝中日邦交正常化35周年,山西省外办主任韩和平率山西省文化交流友好访日团于2月6日赴日本参加中国文化、旅游宣传周纪念活动。7日和8日,访日团在东京和枥木县宇都宫市演出,受到观众热烈欢迎。     

青春,让友谊之花绽放得更加艳丽——中日友好交流城市初中生乒乓球友谊比赛大会侧记

<正>为庆祝中日邦交正常化40周年和"中日国民交流友好年",由全国友协、中日友协与中国乒协、日中友协、日本乒协共同举办的中日友好交流城市初中生乒乓球友谊比赛大会于8月16日至21日在北京举行,来自中日两国83对友好交流城市的近900人参加。中日两国青少年在近一周的时间里,同吃同住、同练同赛,不仅加深了对彼     

日本大地震后首批日中友好高中生代表团访华

应中日友协邀请,大阪府日中友协副会长林昭嘉率日本日中友好高中生访华团一行94人于3月29日至4月4日访问北京、上海、南京等地。该团由日本社团法人日中友协派遣,团员为来自大阪府、爱知县等日本一府、六县的在校高中师生。     

日本中山时子教授荣获"中日友好使者"称号

2002年是日本朋友中山时子教授80岁大寿。10月14日,中国日本友好协会在北京举行仪式,授予她"中日友好使者"荣誉称号。 中山时子教授几十年如一日,在日本从事汉语教学的同时,还致力于中日友好     

国家礼品 皇家贡品 天台乌药

<正>曾经是秦始皇苦苦寻找的"长生不老药",徐福寻宝药东渡到了日本;曾经作为"国礼"由邓小平带回了中国!她谱写了一段传颂中日友好的佳话。1979年2月7日,《人民日报》报道了这样一条题为《日本朋友请邓副总总把"长生不老药"苗带回中国》的新闻:时任国务院副总理的邓小平访美归来路过日本,日本歌山县新宫市市长漱古洁将三盆从天台移植日本的"天台乌药"苗作为国礼赠给邓小平,以表达日本人民对中国人民的感情。1982年,时任日本首相福田纠夫访华时,又把天台乌药的常绿树目录赠送给我国领导人。     

和平与睦邻友好呼吁书

今年是第二次世界大战结束六十周年,对中日两国关系是极其重要的一年。过去一个时期,日本发动战争,通过殖民统治和侵略给中国和亚洲各国人民带来了深重灾难,日本人民也深受其害。战后,日本走和平发展道路,构筑了今天的经济繁荣。经历过战争苦难的中日两国人民渴望持久和平的国际环境,我们要汲取历史教训,继续坚持和平发展道路,世世代代友好下去。在中日两国政府和民间各界的共同努力下,中日邦交正常化三十多年来,两国关系取得长足发展,双方在各个领域的交流合作成果显著。去年中日贸易额达到1600多亿美元,人员往来400多万人次,友城总数达到2…     

中国和平发展中的日本因素

日本是中国和平发展的麻烦制造者。这既不是狭隘的民族主义情绪的宣泄，也不是危言耸听，而是一个客观存在，是一个必须正视的事实。从甲午战争以来100多年的历史轨迹里，都是日本侵略中国。如果说，中国对甲午海战的赔款奠定了日本工业化的基础，是中国不得不为之的话，那么，中国政府主动放弃日本侵华战争赔款的举动，则充分表明了中国人民对日本人民的友好情谊。中日友好是中国人民的美好愿望。但是，历史的经验告诉我们，愿望并不等于现实。