Landmark Law Provides Equal Safeguards to Public,Private Property

After more than a quarter-cen- tury of market-oriented eco- nomic policies and unprece- dented economic growths, China on March 15,2007 enacted its first law that provides equal legal safeguards to both public and private prop- erties.The 247-article People's Republic of China Property Law,which is due to come     

物权法连着老百姓

2007年3月16日上午。十届全国人大五次会议高票通过物权法,对公有财产和私有财产给予平等保护,最终在这部法律中得以明确。     

The Controversial Property Rights Law

Editor's Note: Rapid economic development in China has engendered new social phenomena and consequent ideological clashes. This issue sees the start of a new series of articles on the changes in attitude and increasingly pluralistic concepts current in China.     

Property Law Enacted for People＇s Wellbeing

On the morning of March 16, 2007 the 10th National Peo- ple's Congress passed the Property Law of the People Republic of China(referred to as the Property Law below)with a major- ity of votes.Having gone through 13 years of deliberations and discussions,this law sets a record in China's legislation history as a single bill that has gone through the great- est number of examinations.Enactment of the law has great significance for China's economic reforms,the effort to make China a rule of law country and the safeguarding of people's interests.     

个人私有财产权利的保护——兼评一位学者的公开信

个人私有财产该不该保护,更确切地说,个人私有财产应不应该与公有财产具有同等的“神圣不可侵犯”的权利?这是我们从最近一封给全国人大委员长的公开信中引出来的话题。公开信的作者认为,社会主义宪法同资本主义宪法的一个根本区别,就是表现在如何对待私有制问题上。他援引列宁     

论物权法的平等保护原则

经过激烈争论和认真斟酌,2007年通过的物权法最终将平等保护原则作为其基本原则之一。通过对物权法平等保护原则的内涵和确立理由作有关论述,指出平等保护原则落实中存在的问题并提出了相应的建议。     

论物权法的平等保护原则

经过激烈争论和认真斟酌,2007年通过的物权法最终将平等保护原则作为其基本原则之一.通过对物权法平等保护原则的内涵和确立理由作有关论述,指出平等保护原则落实中存在的问题并提出了相应的建议.     

关注物权法

公私财产平等保护将于10月1日起施行的物权法规定:“国家实行社会主义市场经济,保障一切市场主体的平等法律地位和发展权利。”法律进一步明确,“国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护,任何单位和个人不得侵犯。”     

2007年国内十大重要新闻

3月16日,十届全国人大五次会议高票通过物权法,10月1日起施行。专家称此法颁布在我国法治进程中“具有里程碑的意义”。对公有财产和私有财产给予平等保护,最终在这部法律中得以明确。除平等保护公私财产外,物权法还加大了对公有财产的保护力度,并回答了农村土地承包经营权、宅基地使用权是否可以抵押、转让,住宅建设用地使用权期满如何续期,     

Human Rights Education in the Perspective of International Human Rights Law

In a statement issued on the 2004 World Human Rights Day, Ms. Louse Arbour, United Nations High Commissioner for Human Rights, described human rights education as a strategy for attainment of "human rights for all," as a basic means for developing a universal culture of human rights, as an instrument for promoting equality and involvement of the people in decision-mak-ing under democratic mechanisms, and as an investment to prevent infringements upon human rights and to ward off conflicts of violence. It should be noted that so much importance attached by UN human rights organ to human rights education epitomizes the empowering characters of human rights education and the functions it performs in the global human rights system.     

平等保护 惠及民生——物权法漫漫审议路

物权法自1993年开始起草，多方征求意见，草案几经修改，由全国人大常委会审议了7次，创下我国立法史上的纪录。这一“艰辛坎坷”的立法过程凝聚着众多全国人大常委会委员的心血和智慧。     

树立现代公私观——变公私对立为公私和谐

共商兴国多少事,尽在春花三月两会中。千呼万唤的物权法。历时13年,审议达8次,终获通过。但笔者仍沉浸在争议的思考中。争议常是真理的发酵过程,能促使人们的观念获得嬗变与升华。     

王利明：《物权法》可促进市场经济有序发展

有恒产者有恒心,完备的《物权法》才能 够帮助人们形成对其财产所应有的合理利益 的期待,使人们产生投资的信 心、置产的愿望与创业的动力     

一份促进民生和谐的“礼包”

今年全国人代会上,物权法被审议通过。因其既涉及国家的基本经济制度,也关系万户千家的切身利益,所以社会关注度极高。     

迈向物权时代：物权法激励财富创造

物权法从立法倡议到提交全国人代会审议表决的14年间。关于这部法律的纷争此起彼伏。牵动着亿万人的神经。物权法的立法过程。是一次声势浩大的普法行动，更是一次物权思想深入人心的过程。中国人对财产权益的关注空前浓厚。这样一部“在中国特色社会主义法律体系中起支架作用的重要法律”，必将对中国社会产生广泛而深远的影响。     

物权法如何惠及民生

公私财产平等保护 将于2007年10月1日起施行的物权法规定：“国家实行社会主义市场经济，保障一切市场主体的平等法律地位和发展权利。”法律进一步明确，“国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。”     

聚焦物权法草案：公私财产平等保护

从一审到六审,全国人大常委会正在审议的物权法草案,创造了全国人大立法史上的新纪录。物权法既涉及国家的基本经济制度,也关系千家万户的具体利益。制定物权法,势必要协调各方意见、兼顾各方利益,难度之大,可想而知。     

反垄断法：十三年磨一剑

2007年8月30日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过了《中华人民共和国反垄断法》（以下简称反垄断法），并将于2008年8月1日起正式实施。13年的立法过程不仅说明了立法者审慎的立法态度，也见证了我国经济转型的复杂性，更加凸现了反垄断法作为“经济宪法”在社会主义市场经济中的重要地位。     

The Second International Festival of Intangible Cultural Heritage：A FEAST OF INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE,A FESTIVAL FOR CHENGDU,A PARTY FOR THE WORLD

The Second International Festival of Intangible Cultural Heritage was held in Chengdu, the capital of Sichuan Province, which is known as the ＂Land of Abundance＂ in China, from June 1 to June 13, 2009. Delegations from 40 countries and different cities, autonomous regions and provinces of China participated in the festival＇s various activities. This, together with the International Intangible Cultural Heritage Protection Forum attended by the ambassadors to the UNESCO of over 30 countries, the Grand Parade at the opening ceremony and the promotional drives at the festival, turned the event into a true public cultural pageant.