缅甸的经济与计划

著者F.N.特赖哲(Trager)是美国纽约大学国际关系学教授,缅甸研究组组长;1951—53年著者曾经领导美国技术合作署在缅甸的工作组在缅甸工作过;1956年著者再度访问过缅甸.著者所著"在缅甸建立繁荣社会1948—1956年"一书在资产阶级学者有关缅甸经济方面的著作中,算是较完整的一本.本文所译的是该书第三章"缅甸的经济与计划"中的第一,二,三,四节;即"农业""林业和矿业""运输,交通和工业","资本形成,投资和财政政策."该书著者的观点明显地站在帝国主义立场,例如该书著者强调缅甸应该着重发展农业,该书在第51页上写道:"农业在缅甸经济中是最有生产性的部门,在提高生产力以提供投资资本方面具有最大的可能性.……在最近几年内将国家所能取得的资金的大部分投入农业生产,将可获得工业发展所需要的资金."企图使缅甸继续成为帝国主义垄断集团提供廉价原料的供应地.但是该书提供了不少只有从缅甸政府的刊物,文件,印刷品中才能取得的经济资料;到目前为止,我们还难以直接得到这些资料.因此本刊决定把它译出来供对缅甸经济问题有研究兴趣的读者的参考.     

泰国外资直接投资的急速增长及其存在的问题

一、序言日本世界经济研究协会《世界经济评论》1988年4月号刊载了拙文《日本的产业结构调整与海外直接投资》,该文曾提到最近日本资本对泰国的投资出现了高潮。本文拟以泰国作为典例研究,介绍日本对泰国资本直接投资的实况,并分别从泰国方面与日本方面探讨其所存在的问题。由于日本学术振兴会的援助,作者曾于今年(指1988年)夏季得有三个星期的时间到泰国曼谷进行日资企业的实地调查,本文便系根据这次调查     

美国对印度尼西亚新的经济"援助"计划内容

1961年7月间,美国派遣以汉弗莱(Don D.Humphrey)为首的经济考察团前往印度尼西亚,以帮助印尼实行"八年发展计划"为借口,寻求美"援"进一步渗入印尼的途径.该团1962年提出一项报告——《印度尼西亚:美国经济援助的远景与建议》.全书共八章,本文系其第六章,(原标题为"建议的新援助计划",本译文标题是我们改的)这一章是该团根据以上各章考察印尼各方面情况所得的资料而建议的"新援助计划",是该书的主题.艾地同志曾经指出美帝国主义企图通过提供"经济援助"来干涉印尼经济事务,美国"稳定经济纲领"的目的可以从"汉弗莱报告书"等材料看得出来.因此美帝的这个"新援助计划",有助于我们了解美国对印尼"经济援助"的侵略性质.     

《泰国的经济变革》

该书是早有定评的泰国经济史研究权威的同一著者所写的《1850年以后泰国的经济变革》(1955年)一书的新版,该书所涉及到的1954年以前约一百年期间的“经济变革”部分,除了有个别的增补和修改以外,全书内容没有什么更动。代替旧版的最后一章“泰国到1954年为止的经济发展”,著者把泰国到1970年为止二十年间在经济方面所起的各种主要变化合写成新的三章附在最后。     

泰国:美“援”的代价

拥有二千五百五十万人口,资源(锡、钨、铀、石油、大米、橡胶、贵重木材等)丰富的广大泰国早就使美国垄断组织唾涎三尺了.美帝国主义集团认为它在东南亚的战略地位有着更重大的意义.美国对泰国的打算在第二次世界大战结束后不久就展开了.在1950年9—10月间泰国和美国之间签订了包含对泰国不平等条件的经济和技术"合作"协定及"军事援助"协定.按照"军事援助"协定,泰国政府负有协助美国的军事计划,及为     

来自树木的财富——美国在印度尼西亚橡胶企业的历史

詹姆士·哥尔德:《在苏门答腊的美国人》(Americans in Sumatra),是一本介绍1874年至1961年间美国在印度尼西亚苏门答腊经济、政治、文化等方面活动的专著.这里发表的,是该书第三章,其中很有系统地阐述美国在苏门答腊橡胶业方面的活动经过,对于研究美国如何掠夺印尼橡胶资源,为了这一目的而进行的其他活动,以及对于当前印度尼西亚人民没收美帝国主义企业的重大意义,都有可供参考的一些资料.哥尔德曾任美国驻印度尼西亚棉兰领事馆付领事和领事多年,为美国对印尼经济、政治、文化等侵略政策的一个实际执行者,因此在本文中他极力吹嘘和宣扬美帝及其垄断集团对印尼橡胶业所作出的所谓的"成就"和"贡献",来掩盖它们的侵略实质.     

《当代缅甸》、《当代泰国》出版

由云南省社科院东南亚研究所组织有关专家学者编写的“当代东南亚系列”丛书中的另两种,即《当代缅甸》、《当代泰国》,已由四川人民出版社出版.这两书也是云南省社会科学研究“八五”规划重点项目之一.由贺圣达主编的《当代缅甸》和由朱振明主编的《当代泰国》,两书字数都在40万字以上.两书按统一体例,分为上、中、下三编.上编为这两个国家的基本国情,内容涉及这两国的自然、地理、政治、经济、外交、军事、民族、宗教、我国与它们的关系等.中编为实用指南,内容包括这两国的宪法、重要经济法规,主要工商企业及其经营范围、资产状况、地址,主要旅行社、宾馆、饭店状况及地址,重要人物简介,主要城镇、街道的地名译名,赴这两国旅游、探亲、工作须知等等.下编收录了这两国的社会经济统计资料,通过数10个统计表,展示这两国的社会、经济发展状况.这两部书注意采用最新资料,并注意吸收近年来国内外学者研究这两国的新成果,针对性强、重点突出.全书既介绍了两国各方面的情况,又提供了一些实用的知识和资料,注意学术性与实用性相结合,力求适应各阶层读者的需要.这两部书的出版,对我     

从殖民地经济到民族经济

本文是从艾地同志原著《印度尼西亚社会主义及其实现的条件》一书摘译出来的.原书分为四章,并有许多附件,这里摘译的仅系该书第二、三、四章(第一章和附件从略).为此,选用该书第二章的题目:从殖民地经济到民族经济.     

《苏联的最后一年》再版前言

应读者要求,我们再版罗伊·麦德维杰夫所著的<苏联的最后一年>中文版,仍将其列为"当代世界社会主义研究丛书·参考系列". 20世纪90年代之初,苏联的亡党亡国,犹如一次波及全球的强烈的政治地震,令世人惊愕.震惊之余,人们开始思考"苏联解体"这一巨大的谜团.各种观点试图向世人解读"苏联死亡"的原因:"斯大林体制决定说"、"经济没有搞好说"、"斯大林模式僵化说"、"民族矛盾决定     

泰国:2020年回顾与2021年展望

"抗疫"与"抗议"成为泰国在2020年里最重要的两个关键词.受COVID-19疫情影响,泰国经济同比萎缩6.1％,旅游、航空及住宿餐饮等服务行业受损严重.同时,泰国掀起了抗议示威潮,导致政治陷入动荡.2021年,抗议示威运动仍然持续进行并影响泰国政治的发展.随着全球COVID-19疫情得到逐步控制,泰国经济有望缓慢复苏,但也面临诸多不确定因素.外交上将重视发展与中国、美国、日本和印度的关系,维持"大国平衡"战略,不断加强区域合作,开展全方位多边外交.     

美国的亚洲“战争游戏”

今年5月中下旬,美国、泰国和新加坡在泰国北部第三军区进行了一年一度的"金色眼镜蛇"联合军事演习.笔者已是连续两年应泰国军方邀请观看演习的有关活动,总的感觉是美国已下决心要把这块"蛋糕"越做越大,既要拉更多国家入伙,又要扩充演习内容和人数.而自今年以来,美国在亚太地区进行的大大小小的军事演习已不下70次,其中在泰国进行的就有10次左右,演习规模扩大,频度加强,并成相互呼应之势.虽然美国在亚洲没有北约这样的多国军事联盟,但透过"金色眼镜蛇"这类军事演习近年的发展趋势来看,一个美国主导下的多层次的安全构思的脉络已经清楚可见.前一阵美国舆论大肆渲染的"战略东移"之说能否实现姑且不论,有一点可以肯定:美国不但不会削弱在亚洲的军事存在,而且试图进一步加强在亚洲地区安全事务中的主导权.美国在亚洲的"战争游戏",正在越玩越大.     

美国东盟关系的“三级跳”与东南亚地区秩序

二战结束之后,美国的东盟战略经历了"善意的忽视""选择性再接触"和"全方位介入"3个阶段。在奥巴马政府的亚太"再平衡"战略中,美国通过军事援助、经济合作、多边接触与盟友协助4种方式强化了同东盟关系,将其提升为战略伙伴关系。美国东盟关系的发展取决于其对"利益"和"对手"的认知,需要站在东南亚地区秩序转变的视角下来审视。目前,东南亚地区秩序出现了中美东盟"三足鼎立"的局面:中国提供"一代一路""亚投行"等经济上的公共产品,美国逐步强化军事安全体系,而东盟则发挥着地区机制和规范的"引领者"角色。特朗普上台后,美国东盟关系面临着新的不确定性。稳定的中-美-东盟三边关系符合各国的共同利益,有助于东南亚地区建立新的秩序。     

泰柬与泰老边界

当前,边界问题是印度支那地区一个比较突出的问题。越南地区霸权主义现正利用这个问题作为藉口进行侵略和挑起纠纷。因此,本期《译丛》刊载四篇有关泰、柬、老、越边界问题的资料。这些资料系摘译自澳大利亚人J.R.V.普雷斯科特所著《大陆亚洲界约概貌》(1975年版)一书第27、29、30、31章。文中提供有关这些国家边界的某些背景情况,仅供有关领导和学者研究时参考。     

泰国外资直接投资的急速增长及其存在的问题

一、序言日本世界经济研究协会《世界经济评论》1988年4月号刊载了拙文《日本的产业结构调整与海外直接投资》,该文曾提到最近日本资本对泰国的投资出现了高潮。本文拟以泰国作为典例研究,介绍日本对泰国资本直接投资的实况,并分别从泰国方面与日本方面探讨其所存在的问题。由于日本学术振兴会的援助,作者曾于今年(指1988年)     

泰国的审判组织与审判独立

泰王国这个自16世纪起先后受到葡萄牙、荷兰、英国、法国、日本、美国势力影响的国家,虽然其现代史是以军事政变和军人执政为主线书写的,但就其司法审判的模式而言,则是深深打上了上述各国司法审判制度的印记,既有英美法系的影响,又有大陆法系的痕迹,既注重司法审判给织的建设与完善,又强调审判的独立与公正,而这一切又与泰国的传统文化得到良好协调,并没有给人们留下暴力和血腥的印象。君主立宪政体下的审判组织泰国的君主立宪政体确立于1932年,直至1978年12月22日颁布“佛历2521年泰国宪法”君主立宪的政体形式还是法定政体.在这种政体形式下,泰国国王是国家的象征,兼具国家元首和武装部队最高统帅的双重身份,但却不具体干预国事,而对司法权,国王也不具体行使,是通过法院这一审判组织来行使,这是近现代泰国审判制度有别于古代的一大特点.对审判组织的设置,泰国国王无权干预,而是由国家宪法和泰王国法院组织法决定.就当今的泰国而言,可以说已经参照西方审判组织的模式建立起了一套适合泰国国情且较为完善的审判组织系统。从审判功能上划分,泰国有普通法院和专门法院两大类型;从受理案件的性质上划分,泰国有民事法院和刑事法院的区别;从普通法院系统的审级上划分,泰国还有初审、上诉和最高法院三个     

美国对东南亚外交的未来趋势

布什上任后,美国对东南亚地区越来越关注,美国与东南亚地区各国在贸易、军事合作以及外交关系等方面的互动越来越频繁和深入.很多学者认为这是美国借着打击恐怖主义的契机,开始"重返东南亚"①的表现.从近几年美国在东南亚的一系活动来看,反恐并不是美国的唯一目的,而更多地是为了加强它对这一地区的影响和控制.纵观布什政府在东南亚的一系列外交活动,可以看到三个基本的方向:(1)继续在这一地区推行美国价值观和理念;(2)在加强和巩固与传统盟国如泰国和菲律宾的关系与合作的基础上,拓展新的双边关系;(3)积极参与和建构东南亚地区主义进程,提升美国对东南亚地区主义进程的影响.     

《当代东南亚系列丛书》受到好评

由云南省社会科学院东南亚研究所组织编写的《当代东南亚丛书》,已陆续出版发行。该套丛书计划出版10本。到目前为止,丛书中的《当代越南》、《当代老挝》、《当代缅甸》、《当代泰国》、《当代柬埔寨》、《当代菲律宾》、《当代文莱》已由四川人民出版社出版。剩下的《当代马来西亚》、《当代新加坡》,《当代印度尼西亚》也将在今年陆续与读者见面。 该套丛书由大批长期研究东南亚问题的专家学者参加编写。云南省社会科学院东南亚研究所陈吕(氵艹巳)研究员担任丛书编委会主编。丛书的出版,适应了我国,特别是大西南地区面向     

美国对华政策研究的历史视角--访张曙光教授

这是一篇有关"学术人物"的专访.专访的对象是我国旅美国际问题专家、上海外国语大学特聘教授张曙光先生.目前,他正在主编一套十卷本的<美国对华政策决策丛书>,本文对此做了重点采访……     

1957年新加坡人口的经济特徵

一、绪言由于新加坡没有任何可以收集劳工统计数字的健全制度,提供有关参加经济活动人口特征的唯一资料来源就要依靠人口调查.本文试图根据人口调查初步报告中所发表的1957年人口调查数字来分析这些特征.概念与定义:人口经济特征调查资料的搜集,分类与制表,曾经根据国际机构所采用的方法,略加修改以适应当地清况.简单地说,10岁与10岁以上的总人口按其参加经     

泰国汽车业的发展与展望

泰国汽车业在泰国经济发展中具有举足轻重的作用 ,据泰国汽车工业协会的资料 ,汽车工业产值目前占泰国经济总值的 1 6 %。 2 0 0 1年 ,泰国共生产汽车 4 5 9万辆 ,是目前东南亚继马来西亚之后的第二大汽车生产国 ( 4 8万辆 )。泰国政府对汽车工业的发展寄予厚望 ,为了保证汽车业的全面发展 ,制定了具体的战略目标 ,即到 2 0 0 6年财政收入达到 80 0 0亿泰珠 ,其中 2 0 0 0亿泰珠来自汽车工业。一、发展现状泰国汽车业曾在亚洲金融危机发生前出现过短暂的辉煌。当时泰国拥有东南亚规模最大的汽车工业 ,并且是仅次于美国的世界第二大摩托车和…