第六届韩国总统奖世界韩语演讲比赛中国代表选拔赛在京举行

２００１年５月１８日上午１０时,第六届韩国总统奖世界韩语演讲比赛中国代表选拔赛在北京外国语大学大礼堂召开。本次选拔赛由韩国演讲人协会与北京外国语大学韩国语教学与研究中心共同举办,韩国三星公司赞助。韩国演讲人协会会长、北京外国语大学副校长、在中国韩国人会顾问兼本大会会长、韩国三星公司中国本部长、韩国观光公社北京支社长分别在大会上发言并祝辞。来自上海、河南、山东、天津、东北等全国１６所高校韩国语专业以及国际电台等相关单位的２３名参赛选手和近３００名听众参加了大会。这次演讲大会是目前为止在中国召开的规…     

韩国文人李奎报研究在中国

李奎报研究是中国学界近年来关于韩国古典文学研究的一个热点与焦点,研究队伍中名家辈出,其中青年学者的成果更引人关注。学界对李奎报的研究,主要集中在诗歌、散文、哲学思想、诗论等方面,取得了大量的成果,但是对于李奎报诗文的整体研究,其诗文所蕴含的中国文化因素等方面的研究还有所欠缺,全面、系统、客观地研究、评价李奎报在韩国古代文学史、思想上的地位和影响的中文专著,迄今为止还没有出现。     

韩国电影中的身份和国家认知研究——以韩国电影《朝韩梦之队》为研究案例

韩国电影"朝韩梦之队"(英文名As One,韩文名(?))是由历史上朝韩在体育界合作的真实事件改编而成。影片讲述了1991年在日本千叶县举行的世界乒乓球锦标赛中,由朝鲜和韩国联合组成的历史上第一支乒乓球南北联队在女子双打项目上艰难取得冠军胜利的过程,以及在这一过程中两国选手们充满汗水和眼泪、冲突和友谊的故事。对身份和国家认知以及"朝韩梦"是如何实现的,都反映在以乒乓球这一体育运动为媒介,同时必须要和中国这一邻国和大国竞争,以上几点使这部电影有别于其他有关朝鲜半岛题材的电影,成为本文研究的案例。本文将提出如下问题:电影的名字蕴含着什么样的政治意味?不同但相关联的身份认知如何互动?"朝韩梦"是如何反映在电影之中的?朝韩两国又是如何在电影中看待邻国的?     

韩语与世界各国的韩语教学

韩语与世界各国的韩语教学●朴钟锦一、韩语概述１．韩语的历史韩语使用人口约６０００万，其中３００多万分布在中国、美国、前苏联等世界各地，其余绝大部分分布在韩半岛及其附近岛屿。韩语的起源至今无法考证，学术界多倾向于属阿尔泰语系。据史载，公元初期，韩半岛居...     

当代韩国的中国文学研究

韩国的中国学研究领域极为广泛 ,涉及语言、文学、历史、哲学、经济、政治、法律、民俗、教育、艺术等人文和社会科学各学科。随着时代的变迁 ,韩国的中国学研究领域也发生了一些变化 ,并呈现出不同的特点。当代韩国的中国学研究取得了累累的硕果 ,特别是在中国实行改革开放以来 ,研究成就更为显著。据统计 ,目前在韩国从事中国学研究的人员有 12 71名。① 而从事中国文学、语言学和中韩比较文学的专业人员就有 70 0余名。② 单看这些数字 ,就足够令人吃惊的。其实 ,韩国有这么多中国学研究者 ,也是在情理之中。这是因为韩国是中国的近邻 ,…     

韩国电影是如何腾飞的?

一1999年《生死谍变》一面世,人们用半真半假的口吻说,韩国电影史应该重写了。就如我们在谈论香港电影的历史时认为《英雄本色》是如何成为一种境界的一样,认为《生死谍变》也是具有达到某种境界的作用,它将韩国的电影历史划分为前后两个不同时期,即所谓的某种分界点,或者说完全可以成为一种新的起跑点。果然不出所料,就是在上个世纪结束和新的世纪的到来之际而搬上荧屏的《生死谍变》,可以说它开辟了韩国21世纪初韩国电影的一个新世纪。从韩国电影的飞跃和中兴角度来讲,它的确贡献巨大,影响深远。《生死谍变》之后,韩国的电影比以往任何一…     

韩国和中国在东亚的作用

韩国和中国在东亚的作用李基远一韩中建交至今已走过四个岁月。在这四年中，我们的期待与希望并没有落空，因为韩、中两国在各个领域的合作，不仅对于两国，而且对于东北亚及韩半岛的和平和安定都是极其重要的。在这一点上，两国取得了共识。政治、外交方面，中国与我们关...     

走在前列的中国韩国学研究——“第十一届中国韩国学国际研讨会”综述

一会议简况2009年10月13～15日,由山东大学韩国学院、韩国高丽大学亚细亚问题研究所主办的＂第十一届中国韩国学国际研讨会＂在山东大学威海国际学术中心隆重召开。参加本次会议的有来自中韩两国的150多位学者,大会共收到学术论文132篇。本届会议得到了韩国国际交流财团、韩国东北亚历史财团和山东大学等单位的大力支持。     

汉学研究在韩国

汉学研究在韩国冯敏金基庠凡到过韩国的人，都会感到中国与韩国非常相近，一点都不会有陌生的感觉，之所以如此，是因为中韩两国人民有几千年的交往，中国的文化深深地影响了韩民族进而使之融合到所谓“汉字文化圈”之中。今天，我们正在经历着剧烈的世界文化过程，深入地...     

解读韩国电影《我的野蛮女友》

"第一,不要叫她温柔;第二,不要让她喝三杯以上咖啡,否则她会见人就打;在咖啡馆里要喝咖啡,不要叫可乐或者橙汁;如果她打你,那么你要装得很痛,如果真的很痛,那么也要装得无所谓的样子;在你们认识的第100天,一定要去她班上当众送一支玫瑰,她会很喜欢;你一定要会剑道、打壁球……,另外,还要随时有蹲监狱的思想准备.如果她说要杀了你,那么不要当真,这样你会好受一点;如果她的鞋子穿着不舒服,一定要和她换鞋穿--最后,她喜欢写东西,要好好地鼓励她……"     

解读韩国电影《我的野蛮女友》

“第一,不要叫她温柔;第二,不要让她喝三杯以上咖啡,否则她会见人就打;在咖啡馆里要喝咖啡,不要叫可乐或者橙汁;如果她打你,那么你要装得很痛,如果真的很痛,那么也要装得无所谓的样子;在你们认识的第100天,一定要去她班上当众送一支玫瑰,她会很喜欢;你一定要会剑道、打壁球……,另外,还要随时有蹲监狱的思想准备。如果她说要杀了你,那么不要当真,这样你会好受一点;如果她的鞋子穿着不舒服,一定要和她换     

韩国文化在中国,中国文化在韩国--为深化韩中文化研究所作的提案

华文圈内的韩国大众文化热潮 最近,通过韩国等有关国家的各种传媒,在以中国大陆为主(包括香港、台湾)的华文圈以及东南亚等地(包括越南),掀起了韩国大众文化的热潮,颇为引人注目,在华文圈内被称为"韩流".以中国为例,在北京数次举办了韩国歌星的演唱会,香港的凤凰卫视播出的韩国电视剧也深受欢迎.     

中国的韩国留学生

中国的韩国留学生于岩１９９４年７月４日，《当代韩国》编辑部召开了一次座谈会，邀请在北京语言文化大学及北京大学等院校攻读汉语和各种专业的部分韩国留学生畅谈来华学习感想。有的同学一口流利的中国话令在座的中国编辑们大吃一惊，也有几位刚刚西渡黄海，经天津进京...     

简论韩语的特点

随着韩中两国在各个方面的交往日益扩大,希望 学习韩语、了解韩国文化的人也日益增多。本文为使 初学韩语者能够初步掌握韩语的基础知识,做一个简 单的介绍。其内容包括韩语的创制历史及韩文本身的 基本特点,例如:字母、词汇、语法等。最后还介绍 了韩语与汉语的主要差别。从下期开始,我们将开辟 “自学韩语300句”栏目,介绍在日常生活及社会交 际的各个情景中,例如问候、访友、交通、购物、娱 乐、用餐等方面常用的韩语基本对话,希望各位读者 能够学到当前最新最活最地道的韩语。 一 历史 在世界各…     

韩国的中国研究:现状与课题

一序言在韩国,将中国作为一个区域进行正式研究始于20世纪70年代中期。韩国战争(朝鲜战争)以后,中国曾经被韩国政府作为敌对国家和一个封闭的国家,成为禁止交流的对象。韩国开始对中国进行研究的契机始于1972年美国尼克松总统访华。随后南北之间出现了关系缓和的局面。在韩国研     

中国韩国学研究的回顾与展望

中华人民共和国建立以来的中韩关系史,是一部充满悲壮和曲折的历史。由于美苏冷战,尤其是朝鲜战争的影响,使中韩两国在长时期内出现政治上敌视、军事上对峙、经济上隔绝、文化上割裂的局面。直至20世纪70年代末80年代初,由于世界局势发生重大变化,中国实行改革开放,韩国推行“北方外交”,两国关系才逐步发生变化。1992     

中国的韩国哲学研究概况及其特点

中国的韩国哲学研究概况及其特点朱七星中国和韩国都有五千年的悠久历史，中韩两国人民在长期的文化交流中，共同开拓了东方文明。北京大学张政限教授等著《五千年来的中韩友谊关系》一书中指出：“我们今日要了解酉洋古文明，不能忽略地中海沿海的任何地方，同样的，我们...     

韩国企业对中国投资问题研究

本文考察了韩国企业在华投资的现状,分析了存在的问题,提出了改善的办法,认为韩国企业在华投资前景广阔.     

中国在韩国吸收西方思想中的作用

众所周知 ,韩国在接收中华文明的过程中 ,堪称模范 ,是典型的汉字文化圈中的一员。虽然韩国早已发明了自己的文字 ,但是汉字在上世纪第一个十年之前一直是其通用文字。也许正是借用这种文字 ,中国又在韩国吸收西方思想方面充当了文化输出的角色。这就是说 ,中国向韩国既输出汉文化 ,又输出了西方文化 ,这是个十分有趣的现象 ,很值得我们研究。一　两种文明的发现由于 184 0年西方人的野蛮入侵 ,使中国的有识之士第一次认识到西方文明的存在和它对于中华民族的价值。① 例如 ,改良主义者梁启超对此就有清醒的认识 ,所以他说 :“盖大地今日只…