欧盟共同外交与安全政策高级代表阿什顿

2009年11月19日,欧盟召开特别峰会,推选欧盟委员会贸易委员凯瑟琳·阿什顿（Catherine Ashton）为欧盟共同外交与安全政策高级代表。根据欧盟《里斯本条约》,阿什顿的新职务合并了原欧盟共同外交与安全政策高级代表、欧盟委员会对外关系委员两个职位,同时她还兼任欧盟委员会副主席,以协调委员会其他涉外部门工作。阿什顿遂成为“既有钱、又有权”的首位欧盟“外长”。     

大选与菲律宾内政及外交走向

5月10日是菲律宾总统大选日,约有75％的选民参加了选举。由于菲律宾采取的是人工计票方式,因此大选结果几个星期后才能见分晓。在参选的五位总统候选人中,真正有实力问鼎总统宝座的是联盟候选人、现任总统阿罗约和反对派候选人、影帝费尔南多·普欧。选举当天,菲“社会气象站”组织的出口民调显示,阿罗约的支持率为40.84％,普欧只有32.26％。阿罗约极有可能在以后六年里继续领导菲律宾。 普欧的排名曾一直高居民调榜首,但随着大选的临近,他逐渐失去了选民的支持。与普欧相反,阿     

奥巴马政府的外交框架与对华政策走势

奥巴马是在美国面临严峻金融危机和经济衰退以及陷于两场无望取胜的战争困境下当选总统的.为了领导美国走出困境,受命于国家危难之时的奥巴马总统,遴选美国政坛的精兵强将,不惜招揽对手委以重任,组建了强有力的经济和外交团队,决心振兴美国的经济,重塑美国的国际形象.强化美国的全球领导地位.世界各国正密切注视并努力判断白宫易主后的美国外交的走向.     

布什执政一年来对外政策变化及其影响

布什执政一年来，美国对外政策出现两次变化。第一次以白宫易主为标志。２００１年年初上台的布什政府在处理国际事务方面大力“发扬”共和党的“现实主义” 外交传统，一味强调实力地位和本国利益，大幅调整了克林顿的对外政策，对国际关系，尤其是对中美关系产生消极影响。第二次发生在“９·１１” 恐怖袭击事件后，美国受到强烈震撼，意识到自１８１２－１８１４年第二次反英战争后，近２００年未直接遭受攻击的美洲大陆本土不再是安全的港湾。在恐怖主义上升为头号威胁的情况下，美调整对外政策，开始加强与国际社会的合作。这不仅对国际关系产生一定积极影响，也为改善中美关系提供了契机。     

外事翻译素质及技巧浅谈

本文根据笔者多年从事外事和翻译工作的经验和体会,从外事口译着眼,分析了外事翻译所应具备的素质和技巧,包括外事翻译的标准和要求、互联网在翻译方面的应用等问题。     

Cuban Medical Internationalism and its Role in Cuban Foreign Policy

Cuba's medical internationalism is extraordinary, and in many ways the extent of its outreach programme puts the developed world to shame. It is impossible to fit Cuba's actions into any neat theoretical box—quite simply the revolutionary process follows no established paradigm. This exceptionalism is seen both in its approach to foreign relations and in its medical internationalism policy. Indeed, even during the days when it was economically dependent upon the Soviet Union, Cuban actions showed an exceptional degree of political independence. But because Cuba is so different, it is also difficult for developed nations to understand. This is a tremendous pity, for there is much to learn from Cuba's approach to developing sustainable public health systems in poor, Third World countries. There is also a great deal that, on a moral basis, wealthy nations can also learn about Cuba's policy of internationalist solidarity.     

俄罗斯外交与国防政策委员会

委员会的背景与宗旨苏联解体以后,国际关系体系发生了巨大变化,俄罗斯国内也开始了剧烈的社会转轨过程。在这一背景下,许多独立的非官方的学术机构在俄罗斯应运而生并得到了迅速发展。俄罗斯外交与国防政策委员会就是其中一个比较重要的组织。俄罗斯外交与国防政策委员会于1992年2月25日在莫斯科成立,其宗旨在于促进制定和实施俄罗斯的发展战略构想、外交和国防政策,促进俄罗斯国家公民社会的形成。该委员会的主要任务是:(1)制订和评估针对俄罗斯国内和国际问题的前瞻性的方案,以保护俄罗斯在外交、国防及其他方面的国家战略利益;(2)促进俄…     

以色列对外政策趋向及其后果

2010年5月,以色列拦截国际人道主义救援船队事件,印证了以色列政府在涉及自身安全问题上的一贯强硬和一意孤行,既折射出其面临的安全和外交困境,也反映了以色列继续奉行以"安全至上"为基本原则的国家安全战略.袭船事件持续"发酵",牵动中东地区和国际社会相关角色的"神经",势必对以安全环境及地区局势产生深远影响.     

试论奥巴马外交的得与失

奥巴马上台后推出的外交新政,经过一年的扩充与演化,基本上形成了一套比较完整的外交思想与政策。其主要特点是在坚持美国世界领导地位的前提下,以谋求多边合作为基调,以运用巧实力为基础,以柔性务实策略为基本手段。检点一年来的实践,奥巴马外交在一定程度上改善了美国的国际形象与对外关系,但由于其未能跳出美国独家支配的全球战略框架,成效和作用有限。     

俄罗斯对外政策的政治文化背景及其影响

俄罗斯拥有十分独特的政治文化 ,这种政治文化不仅决定了俄罗斯人与他国人民不同的处世哲学和社会价值观 ,而且直接影响着俄罗斯对外政策的制定和实施。冷战结束后 ,俄罗斯的传统政治文化受到了国际形势和俄战略环境剧变的强烈冲击 ,受其影响 ,俄罗斯的对外政策也发生了重大变化。     

缅甸内政外交2004年回顾与2005年展望

2004年的缅甸形势依然可以用内忧外患来形容 ,缅甸军政府虽然继续保持了国内局势的基本稳定 ,但面临着比以往更为巨大的内外压力 ,前景不容乐观。一、2004年的缅甸政局1988年9月以来 ,军人、民盟和少数民族团体一直是活跃在缅甸政坛的三大力量 ,这三股力量内部以及相互之间的矛盾和斗争决定着缅甸未来政局的走向。与近几年的缅甸政局相同的特点是 ,军人与民盟和少数民族团体之间的矛盾在2004年依然没有得到缓和 ;与往年不同的是 ,军人内部的矛盾和斗争达到了1988年以来的最高潮。1.军人集团内部矛盾白热化 ,“三驾马车”之一的钦纽及其势力…     

日本民主党外交政策调整的动因及其展望

民主党执政一年来,前后两任首相所推行的外交政策调整幅度甚大.究其原因,首先是缘于美国在基地问题上施加的强大压力;同时,也凸显了日本精英层固有的战略思维的局限性,其舆论导向促成了民主党外交政策的急转弯;再次,它是民主党更新外交安保团队的结果.日本学者将这一现象称之为民主党的自民党化.日本外交政策出现的失衡局面,势将损害日本的根本利益,导致日本政坛开始新一轮的动荡.     

新形势下的“涉台外交”

在海峡两岸关系实现历史性转折、进入和平发展阶段以来,中国"涉台外交"稳步推进,主导能力越来越强,交往成果越来越多,为两岸关系和平发展和巩固"一个中国格局"创造了良好的国际氛围。     

合作 责任 进步——评王逸舟的《中国外交的新高地》

<中国外交的新高地>一书最大的特点在于:强调了中国改革开放以来的外交符合世界进步的潮流,合作、责任是这一时期中国外交的主旨,并主张中国外交未来如何应沿着"合作、责任、进步"的方向进一步发展.本文还分析该书的世界观特征,同时还对书中的不足提出了自己的看法.     

从墨西哥大选看其外交政策走向

卡尔德龙在争议中赢得大选,从其民意基础不强及国家行动党并没有控制国会两院这样的选举结果来看,卡尔德龙领导的将是一个“弱势政府”。这种弱势地位将直接掣肘其对外政策的推行。卡尔德龙的外交政策具有连续性和经济性的特点。移民问题能否妥善解决将是评判卡尔德龙外交政策成功与否的关键因素。如何调整与拉美左翼政府的关系,也将成为影响卡尔德龙外交政策的一大国际因素。     

Global Television News and Foreign Policy: Debating the CNN Effect

This study investigates the origins and development of the cable news network (CNN) effect hypothesis. It reveals an ongoing debate among politicians, officials, and journalists who are involved in the political processes that this hypothesis attempts to explain, and also among scholars who have been studying it. Debates have been conducted both within and among these groups on the meaning and validity of the CNN effect, but none has contributed significantly to resolving the issue. On the contrary, these debates have presented contradicting statements that have only created confusion and misunderstanding. This study presents lessons from the decade-long effort to explore the CNN effect and projects a new agenda for more useful approaches towards different effects of global communication, apart from those covered by the present controversial hypothesis.     

内贾德总统第二任期伊朗内外政策评析

在伊朗,总统相当于真正意义上总统制国家的政府总理.在2009年的大选中,内贾德总统由于得到了中下层民众的广泛支持而再次当选.在新的任期内,内贾德总统的激进平民主义施政风格和具体措施仍有助于纾缓民怨,却无力解决伊朗社会发展滞后的根本问题,并可能对伊朗的国家发展产生负面影响.因为得到了最高领袖的有力支持,也因为确实改善了伊朗的国际境遇,内贾德总统未来的对外施政环境较为宽松,对外政策还将延续既往的强硬姿态和政策框架,并有望在营造地区性联盟以抗衡西方压力方面取得较大进展;伊美关系可能进一步缓和但通向这一目标的道路依然漫长,伊核问题还将维持斗而不破的局面.