英语学习者语用能力内涵的阐析

在英语专业教学中,传统教学法只注重提高学生的语言能力,忽视了学生语用能力的培养。而交际教学法将提升语言学习者的交际能力作为英语教学的最终目标。语用能力作为交际能力的重要组成部分,其重要性已得到充分肯定。语用能力的培养应从语用语言能力、社会语用能力、语用认知能力、语用心理能力、语篇组织能力、时讯语用能力、人际语用能力和母语语用能力八个方面着手。     

从语用顺应角度看转喻在英语新闻中的实现

新闻语言是一种用来传递新闻消息、新闻信息和新闻价值的交际工具。恰如期分的语言表达不仅基于高度灵活的原则,同时也源于策略的选择。     

语用顺应论视角下的广告翻译

广告翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动。语用顺应论为广告翻译研究提供了一个新的视角。广告翻译过程中语言的选择和使用是以实现广告终极目的为目标的动态顺应的过程,翻译中应特别注意对受众交际语境和语言语境的顺应。     

交际中嵌入语境的语用意义

人们的语言活动是一个开放的系统,特别是在话语的交际过程中,由于种种的因素造成语境的改变,致使双方的交际不能进行或者不能按预先期待的方向进行。嵌入语境的策略对于打破这种交际障碍有着重要的作用。     

会话含义理论与语用等效翻译

Grice提出的会话含义理论涉及了会话中的合作原则以及言外之意的产生.它虽然是语用学的一个重要理论,但是对翻译也有很强的解释力和指导作用.不同的语言在不同的情形下以不同的方式应用合作原则,相应的翻译决策和翻译技巧的掌握成为译者能力的一部分.由于会话含义取决于话语的语境和交际者的意图,语用等效翻译成为了指导翻译的一个重要标准.译者应当通过考察原文词语出现在语境中的意义以及原文表达的意图在译文中设法再现原作者的语用用意.     

英语中TO短语的作用和语法功能

英语中的to短语及其衍生短语既是词汇的一种进一步延伸,又是用to短语表达长句的经济替代方式,它们进一步丰富和完善了英语词汇的表达深度和广度,对我们掌握英语词汇,提高英语水平大有益处。     

从语气角度看英语政治演讲中人际功能的实现

目前,英语政治演讲在国内和国际事务中起着举足轻重的地位,而演讲语言也日益成为人们研究的重点。以韩礼德的语言三大元功能之一的人际功能为理论框架,从自建演讲语篇语料库中抽样选出20篇英语政治演讲为研究样本,从语气系统角度,根据演讲者所充当的提供信息和要求行动的言语角色,探究英语政治演讲中人际功能实现的语言学特点,从而提高英语演讲和英语交际能力。     

人力资源开发的语用审视

语用是理性化管理的重要内容。在理性化管理中,管理者运用语言来整合和激励员工的思想与行为,这使得管理语用具有了合管理本质性、激励性、文化适应性和身份适应性等特性。人力资源开发的基本语用,如"人力资源"、"人力资本"、"绩效评估"等决定了人力资源开发的本质与功能,即人力资源开发是人事管理的一种手段,其所能和所要解决的是人事管理的实践有效性问题。现实中以为可以用"人力资源开发"取代传统人事管理的想法不仅无法实现,而且会给组织实践和广大员工生存与发展带来明显的负面影响。鉴于此,我们应对人力资源开发进行重新定位,以便从根本上解决组织员工管理的有效性和人力资源开发功能的有效发挥问题。     

英语幽默在语用学中的应用

言语幽默是一种极普通的语言现象。但古今中外对它的研究却从未间断过。哲学、美学、心理学,社会学等均是幽默研究的传统领域并积累了大量的研究成果。与此相比,语言学对言语的研究还是近年来才兴起的。英语幽默丰富多彩,表达手段及表现形式也多种多样,它是英语语言的精华和重要组成部分。因此,理解和运用英语幽默具有很强的现实意义。     

从语用行为失误看大学英语教学

近年来,国内外研究者对语用失误开展了大量的研究,但大多局限于言语层面的语用失误,对于非言语层面的语用行为失误,还缺乏系统而成熟的研究。从语用行为失误的定义和分类出发,分析了大学生语用行为失误产生的原因,建议在大学英语教学中,要及时引入文化教学,了解文化差异,提升学生的语用行为意识,丰富学生的语用行为知识,以及通过帮助学生了解语言与社会变量之间的关系来提高学生语用行为失误的敏锐性,从而提升学生的语用行为能力。     

Voice and trust in parliamentary representation

In both social and political matters, individuals trust those they believe will treat them fairly. Individuals in democracies have little objection to abiding by policies instituted by parties they did not vote for because the system by which the parliament is formed is considered fair. However, even among democracies, some electoral systems are fairer than others. It stands to reason that trust in parliament is affected by the perceived fairness of the electoral system. This research demonstrates that actual or perceived provision of voice in parliamentary representation does increase individual trust in parliament. Systems designed with the intent to provide fair representation and those that provide the illusion of fair representation produce higher levels of trust in parliament.     

浅谈英美原声电影在英语教学中的应用

英文原声电影形象、生动、声形并茂,能够使不少观众具有身临其境的感受,英文原声电影在大学英语教学中具有其他媒体不可替代的重要作用。随着教学改革的深入展开以及多媒体技术在教学中的运用,英美原声电影以其丰富的语言输入和真实的语境可以对英语教学起到有效的促进作用,结合笔者多年教学工作经验,提出基于英美原声影视片的英语教学的一些方法和途径,希望能够起到抛砖引玉的作用。     

The Coalition and the Politics of the English Question

For much of the 2010–15 Parliament the English Question was not a conspicuous feature of political debate in the UK. However, the issue of English votes for English laws (EvfEl) was thrust to centre stage by Prime Minister David Cameron in the aftermath of the Scottish independence referendum, when he announced that fulfilment of the promise of further devolution to Scotland must be accompanied by an answer to the West Lothian Question at Westminster. This article analyses these events and explores their possible consequences. It argues that a reform of parliamentary procedures along the lines outlined in the report of the McKay Commission looks increasingly likely, but that this will not mark a resolution of the broader English Question, and the future of the Union remains in doubt.     

浅议英语文体学理论与大学英语教学的结合

英语文体学理论对改进大学英语教学起到很大的作用,它能帮助学生提高阅读欣赏能力,在交际中更准确地理解对方所表达内容的实质,并恰当地选择能表达自己意图的语言手段与方式。在大学英语教学中与英语文体学理论进行紧密结合将会带来极好的实际效果。     

公共管理职能的重建——一个分析框架

重建公共管理职能是当下中国改革和发展的主要任务之一.如何构建与市场经济和民主法治国家相适应的公共管理,这是我国公共管理学界需要关注的问题.首要的任务是确立分析公共管理职能的框架.公共管理的职能体系受到社会价值观、时间、空间、制度、经济社会发展水平、政府能力等诸多因素的约束.关注这些因素对公共管理职能规定的影响是转变和重建公共管理职能过程中的一个重要的认识问题.同时,它也意味着公共管理职能转变和重建是一个动态和权变的过程.公共管理职能实现方式的变革是重建过程的一个主要维度,从单一的行政方式向市场、网络等多种方式转变是当前公共管理变革的关注点之一.     

英语电影应用于听力教学所产生的问题及相应的对策

英语电影应用于听力教学可以有效地提高学生的听力水平,受到越来越多的大学英语教师的青睐。本文分析了英语电影在听力教学中出现的问题,如教学目标不明,任务不详,并就这些问题给出了相应的对策。     

广告英语的词汇特征

本文将着重讲述文体学中的广告英语词汇特征.广告词汇特征包括:为引起消费者注意的单词拼写的创新;加强传播效果而采用外来语;频繁使用一些动词,形容词,名词来传达信息,并且提高语言表达能力;灵活使用一些合成词.同时,由于受文化的影响,在词的选择运用上,也有些广告禁语和根据性别差异来选用词语.最后,在修辞上,比喻的运用对于广告英语措辞起了很大作用.     

Paraphrase在基础英语教学中的影响及其应用

英语专业课堂上paraphrase的应用比较常见,尤其是高级英语中,但是低年级的基础英语课堂上使用paraphrase的方法还较少。事实上,该方法对低年级基础英语教学的作用也很大,应该更好地被应用。     

我国公共场所英语公示语问题与对策浅探

随着全球化的不断发展,到中国工作和生活的外籍人士越来越多,英语在中国的使用范围逐步扩大。在城市公共场所、热门旅游景点中,中英双语公示语越来越普遍。随着双语公示语的增多,各种英语语法语用错误和不规范现象大量出现,极大地影响了我国的国际形象。详细分析我国英语公示语的主要错误形式及其产生的原因,并提出解决问题的对策和建议。     

新版《航海英语》评析

通过教学实践,归纳总结了新版《航海英语》教材的特点,论述了教材存在的缺陷,并且提出了对教材进行修订的建议。