北京语言学院举办韩国教育文化讲座

北京语言学院举办韩国教育文化讲座１９９４年１２月１７日，北京语言学院“韩国教育文化研究中心”举办有关韩国教育文化情况的讲座，该校孙钧政教授作了题为“韩国教育文化之我见”的演讲。孙教授曾在韩国有名的高丽大学讲授汉语。他在韩国期间，对韩国教育文化的现状作...     

北京语言学院与韩国教育界交流成效卓著

北京语言学院与韩国教育界交流成效卓著在中国首都北京的西北郊，有一所世界闻名的语言学院。创立于１９６２年的北京语言学院，是中国唯一的一所以对来华留学生进行汉语和中华文化教育为主要目的的开放型国际性大学。３０多年来，共为世界上１４６个国家和地区培养了近３...     

北京语言学院与韩国教育界交流成效卓著

在中国首都北京的西北郊,有一所世界闻名的语言学院。创立于1962年的北京语言学院,是中国唯一的一所以对来华留学生进行汉语和中华文化教育为主要目的的开放型国际性大学。30多年来,共为世界上146个国家和地区培养了近30000名懂汉语、熟悉中华文化的学生。 随着中国改革开放大潮的涌动,北京语言学院与国际社会的交往在不断扩大。作为中国对外汉语教学中心的北京语     

北京语言学院将出版适合韩国学生使用的汉语教材

北京语言学院将出版适合韩国学生使用的汉语教材中韩建交以后，在韩国掀起了一股学汉语的热潮，仅北京语言学院先后就接收韩国留学生两千多人，去年（１９９年）一年就有一千多人来北京语言学院学习，他们有读硕士学位的，有读四年制学士学位的，还有读短期速成班的、此外...     

韩国汉阳大学国际语言学院

韩国汉阳大学国际语言学院成立于1997年3月,1997年4月开设韩国语教学课程。到1998年10月,已有来自世界30多个国家的近350名学生在这里学习韩国语。国际语言学院利用多媒体进行小班授课（每班不超过10名学生）。除上课外,学生还可利用学院的多媒体图书馆,在练习韩国语的同时了解韩文化。语言学院的教师在讲授作为第二外语的韩国语方面拥有丰富的经验。他们不断研究和摸索如何使学生更有效地学习韩国语,分析外国学生在学习韩国语时可能遇到的问题,并准备出版作为第二外语的韩国语教材。他们将个别辅导作为韩国语教学的核心,抓住每个学…     

中国25所大学韩国语统编教材第四次会议在北京举行

中国２５所大学韩国语统编教材第四次会议在北京举行中韩两国教育界，语言学界已先后举行过三次会议共同商讨统编韩国语教材。在中韩建交３周年和国家主席江泽民正式访问韩国前夕，由北京大学东方学系和韩国２１世纪韩中论坛共同主办的“中国２５所大学韩国语统编教材第四...     

韩国语近义词分类法及教学方法初探

我们学习外语的目的就是如何熟练灵活地使用一门语言,外语学习者到了高年级之后,随着掌握的词汇量的增加,近义词辨析就成为了他们学习外语的主要困难.本文针对韩国语学习者使用近义词的困惑,对韩国学术界韩国语近义词的分类进行研究,并通过对韩国语近义词分类的分析,结合实践教学经验,总结出适合韩国语近义词教学的分类方法.笔者认为,在课堂上教师如果从这些方面入手对近义词进行用法对比的话,就能基本解决学生的疑问,帮助他们理解词义,掌握用法.     

韩国语教学中的文化导入研究

韩国语教学应突破传统的以语言技能为主的理念,探索建立将语言技能和文化知识相互交融、相互促进的教学模式。韩国语教学中的文化导入可以巩固学习动机、提高学习效率、增强语言应用能力。文化导入要遵循内容的关联性和方法的科学性原则。韩国语教学中文化导入的内容可采用语构文化、语义文化、语用文化的分类方法来构建。文化导入的模式应从教学计划的调整、课堂教学的融入、课外活动的引导来构建。文化比较法、启发诱导法、交际实践法等方法是韩国语课堂教学中文化导入的有效方法。     

充分发掘因特网的韩国语信息资源

在因特网上开创事业正在成为现代人的时尚。各类信息以各种语言为载体,像滚雪球般涌向因特网。然而,就笔者周围精通韩国语的人员而言,不少人缺乏向因特网索取资源的意识。现在许多单位和家庭配置了电脑,可惜的是这些电脑只用于打字或游戏。笔者认为,虽然设备和网络知识的不足限制了上网意识,但对因特网在认识上的几个误区是根本的原因。     

韩国语语系归属新探(上)

一、韩国语语系归属研究的重要意义１９世纪诞生于西方的历史比较语言学确实解决了亚洲的汉藏语系和阿尔泰语系等的划分问题，但当遇到日本语、韩国语（含朝鲜语—以下同）这类用历史比较法不能完全解决其系属问题的语言时，只好冠之以“语系不明”的结论（欧洲语言学家对...     

韩国语语系归属新探(下)

四、历史比较法和韩、满同源词 19世纪产生并发展较成熟的历史比较法主要是用来确定亲属语言的,而评定两种语言是否有发生学关系,即是否属于亲属语言,主要是看被比较的两种语言是否存在“同源成分基本词有系统有规律的语音对应关系”。紧挨着朝鲜半岛的汉藏语系诸语言,其语序、声调、基本词、语法手段等和韩国语都不一样,虽然韩国语和上、中古汉语有了相当数量的相同词,但都能找到汉语借入的历史渠道,韩国语自然不属于汉藏语系。那么紧挨着朝鲜半岛的另一个语系——阿尔泰语系诸语言,和韩国语究竟有着什么样的关系呢?前文已述,有些西方学者称韩国语为“语系不明”,韩、中、日的学者最近称韩国语基本上属于阿尔泰语系,但没提供出充足的证据。     

中国朝鲜族文化发展和韩国语的作用

中韩建交以后,两国间在政治、经济、文化等领域的交流日益加强,因此,人们不仅对韩国文化十分关注,而且对韩国语的兴趣也增高。韩国语地位的上升对中国朝鲜族民族文化的保存和发展发挥了很大的作用。     

苏联在中学开设计算机课

计算机化是苏联科技进步的主要方针之一。贯彻方针的第一步就是在一些中小学开设计算技术教研室,组织教师课程培训,使计算机进入学生校内外生活,即从年轻一代做起,让人们从小学会使用计算机。在1985年9月的《接班人》杂志上刊登了两篇采访文章。一篇是苏联科学院西     

第一届全国朝鲜语－韩国语教学研讨会在延边大学举行

第一届全国朝鲜语－韩国语教学研讨会在延边大学举行第一届全国朝鲜语一韩国语教学研讨会于１９９５年７月２７日至２９日在延边大学举行。来自中国人民解放军洛阳外语学院、黑龙江大学、吉林大学、辽宁大学、北京语言学院、山东师范学院、烟台大学、青岛大学、天津外语学...     

韩国在新加坡开设信息技术支援中心

韩国信息通信部为了帮助韩国中小IT企业、风险企业进入东南亚市场,于今年10月28日在新加坡开设了海外信息技术支援中心。由韩国软件振兴院建立和经营的海外IT支援中心主要设置在IT发达国家和IT新兴国家的主要城市,帮助IT企业向海外进军。     

为外国侨民开设文化、历史课

Sangmyung大学的开放教育中心将于10月份为外国侨民开设“现代韩国文化和历史”课。由于许多侨民并非韩国研究方面的专家,所以授课时将使用可视教材作为辅助教材。讲课时使用的语言是英语。每周两个小时,全部     

大韩贸易投资振兴公社在广州开设韩国贸易馆

大韩贸易投资振兴公社在广州开设韩国贸易馆大韩贸易投资振兴公社于３月１日在中国广州国际大厦举行了广州贸易馆开馆仪式。公社社长朴熔道和广东省省长卢瑞华参加了开馆仪式。至此，继北京（１９９２年）、上海（１９９３年）、大连（１９９５年）、成都（１９９５年）之...     

近代中国第一所公立韩国语教育机构--袁世凯驻韩公署附设韩语学堂考

一前言 中国与朝鲜半岛山水相连,唇齿相依,历史上曾经长期维持以中国为中心的朝贡关系,进入近代以后则开始由传统朝贡关系向近代条约关系体制转变,至1894年甲午战争前相互关系甚至加强到史无前例的密切程度①.     

近代中国第一所公立韩国语教育机构——袁世凯驻韩公署附设韩语学堂考

一 前言 中国与朝鲜半岛山水相连,唇齿相依,历史上曾经长期维持以中国为中心的朝贡关系,进入近代以后则开始由传统朝贡关系向近代条约关系体制转变,至1894年甲午战争前相互关系甚至加强到史无前例的密切程度。韩文由朝鲜王朝第4代国王世宗创制于1443年,史称“训民正音”,是年正值中国明朝英宗正统8年。中国政府专设韩国语(即朝鲜语,下同)翻译人员之记录,始见于清朝,应该说这与韩文创制于中国明朝时期之史实有直接关     

从北京到伦敦

四年前的北京奥运,似乎仍在眼前。如今,舞台已转到伦敦。那里将会演绎怎样的奥运激情?中美金牌大战将掀起多少风浪?刘翔、孙杨、李娜等"中国龙"、"中国凤"还将续写多少传奇?历史上,英国人曾两次在现代奥运面临危机时"挺身而出"。如今,欧债危机的背景下徘徊不前的英国经济则热切期待奥运"反哺"。7月27日,口号为"影响一代人"...