亞運會

第十一屆亞洲運動會將於今年九、十月間在北京擧行。作為擧辦城市北京,正以最快的速度為本屆運動會興建和改建體育運動場所和服務設施。郵電部於一九八九年十二月二十五日發行《一九九○·北京第十一屆亞洲運動會(第二組)》紀念郵票一套,共四枚。這套郵票選用了眾多比賽場館中最為雄偉壯觀的四座作為圖案。     

亞運會——友誼之橋

當讀者接到本期雜誌時,第十一屆亞運會的聖火已在北京熊熊燃燒。來自亞奧會理事會三十九個會員單位的六千多名運動員參加了本屆運動會,這確是亞洲體壇上的一大盛事。它標誌着亞洲各國人民團結、友誼、進步的新里程,對此我們表示熱烈的祝賀。在人類的歷史上,亞洲會有着輝煌的歷史和燦爛的文化。尤其在過去的半個世紀裏,亞洲各國在政治、經濟、文化領域中都發生了巨大變化。     

建設中的亞運會工程

當前人們對北京亞運會能否如期舉行表示關注。本文介紹了亞運會工程的規模與建設情况。     

北京——天津旅遊路線

天津是中國第三大城市,距離北京一百三十七公里。近年,它增加了許多旅遊景點和設施,吸引了許多中外遊客前來賞玩。尤其是住在北京的外國人不用辦旅遊證件,便可自己駕車往返。交通:從北京始發到天津的火車,每天有五班,行車兩小時左右,即到天津東站。在北     

福州的特色旅遊

福州市的溫泉,含有豐富的礦物質,洗溫泉浴可醫治關節炎、神經痛、胃肠病等慢性病。近年來,福州市充分利用這一資源,興辦旅遊設施,現有華清樓、大衆澡堂、五一澡堂、溫泉澡堂等温泉浴室十八家,備有淋浴、盆浴、池浴,每天     

無錫旅遊热點——乾隆惠山踪迹遊

江蘇省無錫市的惠山,素有“江南第一山”的美譽。它瀕臨中國第三大淡水湖——太湖,是天目山的支脈,山高三百二十八點九米,上有九峯,下有九塢(周圍高而中間凹的地方),連綿二十公里。峯峯塢塢都有名勝古?!稗诰艒o之蒼翠,瞰太湖之波濤”,自古以來,吸引了許多帝王將相和文人雅士拼娙死罴?宋代詩人蘇軾、秦觀,明代官員邵寶等都曾家居遊覽過惠山,並留下了許多遺迹。蘇軾在登山眺望太湖後,曾留下“石路縈回九龍脊,水光翻動五湖天”的名句欢[歷惠山時,興師動衆、聲勢浩大者,     

“難忘的中國之行”——記本刊首次組織的讀者旅遊活動

多年來不少讀者曾給本社來信,要求到中國旅遊,過去限於條件,我們多轉請旅遊部門予以接待。最近,為了密切本刊編輯部與讀者的聯繫,更好地為讀者服務,在本刊創刊三十五週年之際,由本社經理部與澳大利亞比尼克世界旅行社協作,首次組織了澳大利亞讀者旅遊團。他們一行十五人已於今年一月十一日至十九日到北京、天津觀光、訪問。雖然活動時間很短,但由於雙方的友好合作,旅遊團成員感到很滿意。他們不僅遊覽、參觀了中國著名的風光名勝和古老的建築,而且能有機會接觸和瞭解普通中國人的日?彝ド睢K麄兊穆眠[雖是自費,但在中國的費用是較優惠的。有了這次成功的嘗試,我們今後將創造條件,繼續開展這種活動,熱烈歡迎更多的外國讀者到中國來旅遊,我們願為中國與各國人民之間的友誼多作貢獻。     

團結、友誼、進步、——本刊對亞運會的良好譶

在擁有田徑場、游泳館和綜合館、曲棍球場,規模宏偉的國家奧林匹克體育中心一幢大樓前,掛着一幅巨型條幅,上面寫着“團結、友誼、進步”六個大字,上款寫的是“熱烈譟R第十一屆亞運會圓滿成功”,下款為“今日中國雜誌社贊助楊萱庭書”詠嗊\會開幕至圓滿結束,這一巨型條幅一直懸掛在那裏,成為奥林匹克體育中     

《亞運會參觀點之二》箭樓及京都生活習俗展

北京古來便是中國北方的重鎮。北京的城牆和城樓,也正同歷史的長河一樣,有着它久遠而曲折的歷史。位於天安門正南的正陽門箭樓,經過修整彩畫,於今春對國外觀衆開放。十一屆亞     

《亞運會參觀點之一》皇家的街市——頤和園内蘇州街

九月十五日,在十一屆亞運會前夕,中國保存最完整的皇家園林——北京頤和園內,將有一條被一八六○年英法聯軍侵略軍焚燬的宮內街市——蘇州街復原告竣,並首次向中外遊人開放。它的復建,是中國文物保護領域中令人矚目的新成就,同時向全世界展示了中國古典造園藝術的重要特色。     

相聚在旅遊勝地秦皇島——河北省台胞投資懇談會側記

河北省台灣同胞經濟交流懇談會已經進入第二天,各項業務洽談工作已經全面展開。渤海商厦四樓洽談室裏,一項簽約儀式正在擧行。原來是涿州市三跑經濟開發總公司與台灣一家公司簽訂了一項合資生產撞鏜式自動水泵的合同,總投資一百九十萬美元,利用外資九十萬美元。今年三十四歲的洪正宏先生,作爲公司的負責人來參加簽約儀式。他操着純正的國語介紹說:“我們這是一項節約能源的孈a品,主要運用在農業水利灌溉方面。這次簽約前我們已經實地考察過,涿州市政府對我們很支持,在許多方面給予優惠條件,比如水、電供應方面就非矨钊藵M意,原材料也是在當地採購。今年十月開工,產品百分之六十返銷。工廠準備通過公開招聘方式招收員     

關於亞非會議的報告

一九五四年十二月緬甸、錫蘭、印度、印度尼西亞和巴基斯坦五国總理在茂物會議聯合發起召開亞非會議,並邀請包括中華人民共和國在內的二十五個亞非國家參加。除中非聯邦以外,其餘二十四個國家全都接受了這一邀請。一九五五年四月十一日在前往亞非會議途中,中華人民共和國代表團工作人員石志     

富有魅力的高原特殊旅遊

在青海,大自然為世界旅遊者賜予了罕見的風光:莽莽崑崙和可供登山活動的終年冰封的七個雪峯;可提供探險和漂流的長江和黃河源頭;中國最大的鹹水湖和星羅棋布的湖泊與冰川;舉世矚目的鳥島等等。而黃河上游的原始文化和少數民族的藝術和風情,也同樣誘人。因為青?穆眠[景點在一九八二年才對外開放,在海外,這裏更被視為一片     

東山再起的中國旅遊業

一九九○年是中國旅遊業發生轉折的一年。在此以前海外人士曾預測,中國旅遊業須用三年時間才能擺脫一九八九年開始的不景氣局面聦嵣?它僅用了十八個月便恢復到一九八八年的歷史最高水平。去年共有兩千七百四十六萬海外旅遊者來華,其中有組織接待的爲四百二十五萬人;旅遊創滙達二十二點二億美元。現在中國旅遊界在爲取得的成績所鼓舞的同時,又緊鑼密鼓地奏出“92’中國友好觀光年”的序曲,以求東山再起的旅遊業更上一層樓。     

紀念孔子的旅遊活動

作爲古代大思想家的孔子,當他坐着馬車周遊列國時,絕不會想到兩千五百四十年後,在他的家鄉山東省,人们會把他看作中國最早的旅遊活動家,來紀念他的誕辰。人们爲颂揚他在發展人類文化方面所作的傑出贡献,舉辦了或即将舉辦一系列的大型旅遊活動。開展這     

具有中國特色的特種旅遊

八十年代以来,为了适应国外旅游者的不同兴趣和要求,中国各地纷纷利用当地特有的条件,组织各类旅游。诸如自行车旅游、民俗旅游、中国传统式结婚旅游、烹调旅游、钓鱼旅游、风筝会旅游,连同举办较早的内蒙古草原游、丝绸之路游、古运河游和长江三峡游等等,真个是各具異彩、各有千秋了。下面介绍的是近一两年兴起的几种。     

湖南省人民委员會爲迎接一九五五年國慶節進行爱國衛生運勤檢查的指示

頃接國務院通知,指出近年來某些地區的愛國衛生運動有鬆弛現象,疫情逐漸滋長,廣大羣眾對此紛紛表示不滿。急應採取措施,加以改進。現據我省各市、縣最近的疫情報告,傳染病流行情况。顯著上升,特別是痢疾、瘧疾最為嚴重,傷寒、白喉亦有發生,大大地影響了當前的生產。這一情况是嚴重的,急應加以改變,各地必須採取有效的措施,督促有關部門加强愛國衛生運動,否則將造成更大的疾病流行,嚴重地影響當前的生產和各項工作任務。為此,要求各地督促衛生科、局和有關部門認真研究當前疾病流行的情况,積極採取具體預防措施,着重做好環境衛生和飲食衛     

劉少奇主席在亞澳工會會議上的開幕詞

同志们! 我代表主席團宣佈亞洲、澳洲工會會議正式開幕。在世界工會聯合會的領導之下,經過了長期的籌備工作之後,今天,亞洲、澳洲工會會議在中華人民共和國的首都——北京開幕了。中國的工人階級和中華全國總工會熱誠地歡迎這個偉大的國際工人會議在中國召開,並引爲很大的榮幸。亞洲、澳洲工會會議,今天能够在中國召開,這是由於亞洲和澳洲進步的工人運動和民族解放運動強大發展的結果。這是世界工聯所领導的世界民主工會力量的發展壯大,反對美、英、荷反動工會領袖的分裂政策,堅持國際工人運動團結統一,以保衛世界和平、民主與工人階級權益的一個偉大的     

點燃亞運“聖火”的西藏少女——達娃央宗

本期封面手持亞運火炬的藏族姑娘名叫達娃央宗,她在世界屋脊的高山上採集了天然的“聖火”,點燃了北京第十一屆亞洲運動會的火炬。今年十五歲的達娃央宗,修長的身體,紅潤的皮膚,高額頭與高鼻梁之間那雙明亮的大眼睛,閃爍着東方少女動人的純真和美麗。她說,她做夢也沒想到,為亞運會採集火種這幸運的事會落到她頭上。然而,這是千真萬確的。     

中華人民共和國出席亞非會議代表团首席代表周恩來四月二十四日在亞非會議閉幕會議上的發言

尊敬的主席,尊貴的代表先生:我們的會議是有成就的。我首先代表中國代表团感謝五個科倫坡國家發起這次會議的倡議,感謝主人印度尼西亞共和國總統、政府和人民的熱情招待,感谢我們會議的主席印度尼西亞總理先生的努力和各國代表團的合作,感謝大會聯合秘書處和一切參與大會工泎的人所作的有價值的貢獻。