论法律翻译与法律意识

法律意识对于法律翻译至关重要,但学者们对此关注甚少。分析法律翻译中所体现的译者的法律意识现状,探明法律意识的各个层次在法律翻译过程中所起的作用和发生机理,寻求提升译者法律意识的途径,有助于进一步提高法律翻译的质量。     

论社会转型期法律价值冲突的平衡与意义

自法律产生以来,人们就对它充满了困惑和无奈,其中一个非常重要的原因就是不同法律价值的对立和冲突.因而,在法律史的各个经典时期,无论是古代和近代社会里,对价值准则的论证、批判或合乎逻辑的适用,都曾是法学家们的主要活动.社会转型期法律价值冲突平衡的意义:是市场经济持续发展的有力保障;是走向法治的必经之路;有利于促进社会的和谐与稳定.     

论我国环境立法价值选择过程中的价值冲突与协调

在我国环境立法不断补充和修改的过程中,理论上我们可以看出环境立法目的所涉及的是我国环境法制定过程中的环境立法价值体系如何合理配置的问题。环境立法的价值体系如何配置,是强调环境公平还是效率优先、是追求人类中心主义还是生态中心主义,这些都直接关系到我国环境法价值的好坏以及实行中所获成效的大小。通过探析我国环境立法价值体系的配置,阐明价值选择对我国环境立法的重大意义,并通过分析环境立法过程中的价值冲突问题及如何协调我国环境立法的价值冲突,最终提出实现我国环境法质的提升的可行途径。     

生态现代化:反思与重构——兼论我国生态治理的模式选择

在西方生态治理研究中,生态现代化理论是颇具影响力的一种理论形态,它强调通过政策推动下的技术革新和成熟的市场机制,促进工业生产率的提高和经济结构的升级,从而取得经济发展和环境改善的双赢结果。尽管生态现代化理论缺少明确的结构性解决方案而影响了其可持续发展的绩效,但生态现代化理论对我国生态发展道路具有一定的借鉴和启示意义。结合我国生态建设实践,本文就开放型生态治理模式作为我国一种可行的生态治理模式进行了探究。     

浅谈公众人物隐私权的法律保护——兼论公众人物隐私权与公众知情权之冲突

公众人物作为自然人中的特殊群体,其隐私权自然要受到法律的保护,但是由于公众人物的特殊性,决定了社会公众对此类人群的私人信息享有知情权,由此,对公众人物隐私权的法律保护和公众的知情权之间就产生了冲突.完善对公众人物隐私权特殊法律保护,设立解决冲突机制刻不容缓.     

时代精神与人的价值——兼论90后的价值取向和社会选择

时代精神与人的价值内容不同,但二者都取决于社会实践。随着社会实践的变化,时代精神与人的价值的内容也随之改变。人的价值观随着时代精神的变化并不能否定社会实践是价值评价的最高标准,反而进一步证明了社会实践对社会意识的决定作用。不能以一定历史时期形成的价值观替代社会实践评价,作为对90后及不同时代人的价值评价标准。     

道德与法律的冲突与和谐

道德与法律作为人类社会的两种重要的调整机制,各自具有独特的功能,同时又都存在着局限,它们之间既有着对立的一面,也有着相互依存的一面。本文重点探讨了道德与法律的这种矛盾关系,一方面分析了它们的矛盾冲突并探寻了缓解冲突的途径,一方面从目的、内容与功能三方面分析了它们之间和谐统一的另一面。     

地方政府治理现代化的价值定位与路向选择

将社会主义核心价值观融入地方政府治理现代化,是新时代推进国家治理体系和治理能力现代化的必然选择。社会主义核心价值观对地方政府治理现代化具有重要的导向价值、凝聚价值、协调价值和教育价值,但限于多元价值观念的冲突、法律和制度规范的不健全、碎片化的培育和践行,使得这些价值功能的发挥面临诸多困境与挑战。因而,在多元价值观念中寻求价值最大公约数,以社会主义核心价值观为共同价值追求,完善相关法律和制度规范,充分培育和践行,化价值观念为治理实效,才能将社会主义核心价值观真正融入地方政府治理现代化中。     

公共政策选择中的价值冲突及其化解途径

公共政策具有多元价值取向。有效的公共政策应当最大限度地满足多元价值不同向度的要求,以此推动公共利益的完整实现。然而,多元价值彼此冲突的事实却使得公共政策选择经常陷于"悲剧性抉择"的困境之中,公共政策经常要在这些诸"善"中进行排他性选择。如何有效解决因价值冲突而引起的价值适用上的选择困境将直接关系到公共利益的实现程度以及政府合法性基础的稳固。对公共政策进行价值分析、价值排序、价值妥协,是破解这一难题的有效路径选择。     

全球化境遇中意识形态功能发挥的价值冲突与应然选择

全球化作为当今世界政治经济发展的大趋势,为各种思想意识和思潮交汇与碰撞提供了一个总体性背景和基础性平台。在这一平台上,各种思想、思潮、意识形态交相辉映,争奇斗艳,共同演绎着人类文明和智慧的发展轨迹。对于思想政治教育而言,全球化趋势的加强,既带来了发展的机遇,也带来了价值上的冲突。以社会主义核心价值观为指导,重树民族精神,确立时代意识和具有世界眼光,成为当下意识形态发展的应然选择。     

引咎辞职的法理解读——兼谈引咎辞职法治化的路径选择

"可问责政府"的理念在中国的法治政府建设中已得到全面推行.行政领导者不再仅仅是问责的主体,而是成了被监督、被问责的对象,行政领导者通过引咎辞职维护了政府的整体形象和政府存在的民意基础,体现了"有权必有责、用权受监督"的理念.但是在国外作为一种政治惯例的引咎辞职,在引入我国实现本土化的过程中产生了诸多问题.从法理学的角度探讨引咎辞职与我国的依法治国之间的关系,并尝试从依法治国的角度为引咎辞职的法治化提供一个目标模式也许不失为一种有益的尝试.     

法律控制的基本价值选择——论社会主体生存安全的法律保障

随着我国人均国内生产总值(人均GDP)突破1 000美元,进入向3 000美元～4 000美元攀升的关键时期,中国社会系统内部以及系统与环境之间的利益关系愈加复杂,各种社会矛盾日益彰显,我们既面临黄金发展期,又面临矛盾凸现期。面对错综复杂的利益关系,应当运用系统科学和系统工程方法梳理出主体生存安全的需要,并以此作为法律控制的基本价值选择。     

社会冲突与法律控制机制

一、问题的源起 改革开放三十年以来，中国经济得到了很大的发展，进而经由经济的发展也产生了以下几个方面的效果：一，经济的快速、稳定的发展，将社会之中存在的可能爆发的矛盾掩饰住了；二，经济的快速、稳定发展，使原有的社会阶层、社会结构遭到了破坏，进而形成了新的社会阶层、新的利益集团，社会结构也在急剧的变动和形成之中。     

社会冲突与法律控制机制

一、问题的源起 改革开放三十年以来,中国经济得到了很大的发展,进而经由经济的发展也产生了以下几个方面的效果:一,经济的快速、稳定的发展,将社会之中存在的可能爆发的矛盾掩饰住了;二,经济的快速、稳定发展,使原有的社会阶层、社会结构遭到了破坏,进而形成了新的社会阶层、新的利益集团,社会结构也在急剧的变动和形成之中.     

卧底侦查的法律冲突与平衡

卧底侦查作为一种行之有效的秘密侦查手段,在司法实践中得到广泛运用。然而,在理论上和刑事司法实践中卧底侦查却因其边缘地位而备受争议,在这些争议的背后隐存着一些刑事诉讼基本价值目标的取舍与权衡。在卧底侦查中存在着:实体公正与程序正义的矛盾与冲突,犯罪控制与人权保障的矛盾与冲突,侦查的秘密性与公众的知情权的矛盾与冲突。需要在这些相互冲突的价值观念中寻求一个合理的平衡点,以明确卧底侦查的价值定位。     

也谈提高干部的法律意识

《理论学刊》今年第一期发表了《浅谈提高干部法律意识》的短文,问题提的非常重要。邓小平同志指出:“搞四个现代化,一定要有两手,只有一手是不行的。所谓两手,即一手抓建设,一手抓法制”。法制建设是社会主义现代化建设的重要内容,其核心是依法治国,把国家的各项基本活动纳入依法办事的轨道。要加强法制建设,必须首先提高领导干部的法律素质,这是新时期法制建设的一个关键问题,也是实现领导方式民主化、科学化的根本保证。 提高干部的法律意识是从人治到法治的历史性变革的需要 法律意识是人们在关于法的认识活动和举凡一切有关法的制定和实施的法律行为中所体现出来的情绪、意志、价值判断等因素的总和。其中重要的是具备法律知识。一个     

现代化视域下个人信仰与社会信仰的关系——兼谈坚定马克思主义信仰

个人信仰是为自己的生命找道理,社会信仰是为共同体凝魂固基找道理。理论上,个人信仰和社会信仰的关系有个人信仰支配型、社会信仰支配型与两者有机统一型。总体上看,当前我国属于个人信仰镶嵌于社会信仰的社会信仰支配型,但也逐渐出现了个人信仰和社会信仰的错位隔离。坚守马克思主义信仰应该向两者有机统一关系演进,实现主导社会信仰与多态个人信仰的有机统一,实现主导信仰生活化和大众生活信仰化。     

基于"现代化"视阈中社会主义认知脉络的递嬗——兼谈科学发展观对科学社会主义的理论价值

疏于反思的前行必将潜伏滑向泥淖的危机。对社会主义演进逻辑的梳理及新时期中国社会主义＂现代化＂的稳健前行意义重大。因此,本文从＂现代化＂视阈的审视出发,通过论证＂可以跨越＂与＂不可超越＂统一性,突出了＂现代化＂的双重驱动作用,进而分析出蕴涵于社会主义现代化中的科学价值取向,并就科学发展观对中国特色社会主义的理论贡献进行了阐释。     

网络社会的价值认同与价值冲突

网络的迅猛发展对人类社会产生了极其深刻的影响.这种影响表现在价值观上,一方面促成了全球范围的价值认同,另一方面也引起了普遍而激烈的价值冲突.在这种认同与冲突中,我们要掌握"度"的艺术,使危害缩小,利好扩大.