Monica：线上同声翻译模式快速发展

正"同声翻译的未来发展将会出现从传统线下翻译到线上翻译的改变。"从业10年多的同声翻译员Monica认为,2021年牛年的行业状况将会越来越好。"正因为上一年的疫情倒逼了线上同声翻译平台的发展,如今线上同声翻译平台在技术上、使用便利度上都得到了很大的提高。可以预料的是,等越来越多客户认同线上同声翻译的做法后,同声翻译的未来发展将会出现从传统线下翻译到线上翻译的改变。线下不会消失,但是线上对整个会议会展业是更大的一块蛋糕。"在上海做同声翻译的Monica告诉记者。     

卢嘉祥:同传界的常青树

他曾是广西偏僻农村的放牛娃,成长为我国著名的同声翻译专家;他从业40余年,挑战专业极限,直至炉火纯青;他就是被誉为英语同声翻译界常青树的卢嘉祥。     

无私奉献的“老黄牛”——记海南省锅炉压力容器与特种设备检验所“优秀共产党员”李志军

<正>他24年如一日践行社会主义核心价值观,始终坚守在"高风险、高强度、高污染"的工作岗位上,创造了一个个惊人的传奇。有人说他是艺高胆大的"防爆卫士",有人说他是无私奉献的"老黄牛"。他,就是海南省锅炉压力容器与特种设备检验所"优秀共产党员",检验员李志军。李志军在安全阀校验室担任检验员,检验室里仅有3名工作人员,却承担着全省大中型企业数以万计的安全附件     

倾心于湖北民间文化的发掘传承——记湖北省政协委员、国家一级演员付群刚

他是一位集优秀演员、导演、策划、舞台监督、“经纪人”、文艺领导、政协委员于一身的奇人。     

“华丽七十二变”:多少逃犯在“潜伏”

他是谍战剧《潜伏》中的"盛乡"、《东方红1949》的特务严慧;他曾在多部电视作品中担任主要配角,并有多家媒体对他进行过采访。然而,没有人会想到他竟是袭警潜逃了13年的逃犯……近期公安部展开全国性的"清网行动",大量逃犯落网。网友发现,很多逃犯改名换姓之后,有的发财、有的成名,甚至还敢公开露面,拍电视、上节目、当专家、做富豪。     

“一代诗哲”方东美

与"五四",与罗家伦、杜威、毛泽东的关系在上世纪的中国,方东美堪称一位满身故事的奇人。他生在桐城世家,幼承庭训,3岁读《诗经》,12岁就读完了"十三经",从小深沐中国传统诗教的熏陶。1917年,方东美年十八,考入金陵大学哲学系。当时有位留英博士上课讲《诗经》。开     

左洪涛：“虎穴”潜伏十年的共产党员

正左洪涛,参与了震惊中外的广州起义;解放战争期间,他和"特支"同志采取有力措施,粉碎了国民党反动派阴谋,为配合东纵北撤、保护广东武装力量作出重要贡献;在粤桂边和粤赣湘边担任领导工作期间,他认真贯彻中央和上级的指示,深入发动群众,为解放广东作出积极贡献;新中国成立后,他在广东工作,在不同的领导岗位上,为广东的社会主义建设作出了贡献。     

用民心舞动“石龙”的苗家汉

罗远周,一个敦实的苗家汉子,全国青年五四奖章获得者,重庆市彭水县人大代表。他带领的支部先后荣获了全国民族团结进步先进基层党组织、重庆市民族团结进步模范集体等荣誉称号。在他担任村支部书记的10年间,他甘当疏导工、勤杂员,受得气、吃得苦、能带头。他深深懂得"家和万事兴"的真谛,靠着"和"的法宝凝聚民心,带领着石龙这个大"家"一步一个脚印,一年上一个台阶。     

德国汉斯·赛德尔基金会主席蔡特迈尔荣获“人民友好使者”称号

<正>2013年10月30日,李建平副会长在全国友协授予德国赛德尔基金会主席汉斯·蔡特迈尔"人民友好使者"称号。汉斯·蔡特迈尔出生于1936年,曾任德国巴伐利亚州教育文化科学艺术部长、副州长等职。2004年至今担任赛德尔基金会主席。赛会是我会在德国的长期合作伙伴。蔡特迈尔担任赛会主席期间,中国在他心中占据着重要地位。赛会在社会政治、教育、农村发展等领域的对华合作不断扩大并取得成功,与他     

来自香港的“奇人”

侯希贵的名字，早已享誉海内外。我从报刊上读过不少关于他的报道，“著名的气功大师”、”著名的社会活动家”、“著名的慈善家”、“着色的实业家”’‘超人’”、“神入”、”奇人”……种种‘桂冠，万千神奇。我为他出神入化的神功绝技而惊叹．也为他乐善好施的高尚品德所折服。1995年7月16日，刚刚遭受了巨大洪水灾害的三湘土地，又宠罩在一片火热的气浪之中。候先牛着烈日酷暑，PT迢迢赶来长沙为湖南灭民捐款。我走访了这位先牛，领略了他的“奇人”风采，窥见了一颗情系故土一报效桑怦的赤子之心……1946年秋，正是湘北太地瓜熟蒂落…     

不同寻常的“顶岗实习”

2006年,在美国明尼苏达州的一次农业博览会上,当地《中西部论坛报》记者采访了"顶岗"担任州农业厅厅长助理的四川省农机局副局长罗晓东。次日,这家报纸在头版刊出题为《中国访问者寻找他的国家农业的未来》的报道。     

一名“特殊”的政协委员

<正>在罗田县有这样一名"特殊"的政协委员,只要提起他,大家都会竖起大拇指。县政协组织委员开展活动,首先想到的就有他;每年评选的优秀提案,都有他的心血;每届评选优秀政协委员,都有他的名字;在建言、监督、创业、公益等各个方面,都有他的事迹。他,就是罗田县第七、八、九、十届政协委员、阳光广告公司总经理陈春。他有一颗热爱政协工作的痴心2004年,他开始担任罗田县政协委员,历经四届13年,与政协结下     

逐梦“百年名企” 构建和谐人居——记重庆市人大代表、重庆新红阳实业有限公司总经理朱玉伦

"奋斗靠的是自己,幸运则需要很多人的帮助。"这是重庆市人大代表,重庆新红阳实业有限公司总经理,南川区首届青年企业家协会会长,南川区政协常委、南川区工商联副主席朱玉伦常桂在嘴边的一句话。凭借学者理性缜密的思维和企业家勇往直前的果敢,他带领团队在家具和地产行业都取得了不小的成就。"而担任人大代表,让我能在更广阔的舞台为民履职。"朱玉伦认为,这能在更高层次体现个人价值及社会担当。     

丁肇中:“奇”人“奇”才

一提起美籍华裔物理学家、诺贝尔物理学奖得者丁肇中,人们都会说:那是一个奇人,又是一个怪人。说到"奇",丁肇中确实有一段     

“鱼”书记覃培桓

2012年3月,在岑溪市大隆镇担任团委书记的覃培桓经组织选派,到大隆镇湴河村担任第一书记。到任的第一天,与村"两委"成员见面,了解村里的情况后,他便同村干部一道进村。谁知村民看到他是一个年轻白净的小伙子,并不看好。一位男青年当着他的面说:"我土生土长在这里都不太会做什么农活,你从镇里下来的更没有用,你说的那一套只是纸上谈兵——空谈!"一位老人说:"你这么年轻下村来,不外就是镀‘金’一两年又走了,     

“老代表”的“人大情结”——记黄石市人大代表王长林

现任阳新县规划局党组书记、局长的王长林,是黄石市第十一、十二届人大代表,阳新县第十四至十六届人大代表。由于他在阳新人大工作过18年,先后担任过县人大常委会办公室副主任、代表工委主任、办公室主任,全县上上下下的人都熟悉他,尊称他为"老人大"或"老代表"。     

国际狮子会在釜山召开大会 邓朴方和中国残疾人艺术团荣获“人道主义奖”

正6月26日,全球最大的慈善服务组织——国际狮子会日前在韩国釜山召开大会,将该组织最高荣誉"人道主义奖"授予邓朴方和他领导的中国残疾人艺术团。国际狮子会会长谭荣根在授奖仪式上说:"邓朴方先生从1984年开始就拖着残疾的身躯,呼唤人道主义,开拓了中国残疾人事业,为提高残疾人福祉及推进社会和谐共融作出重大贡献。让我们感动的是,他担任名誉团长的中国残疾人艺术团,用演出收入设立了‘我的梦’和谐基金,给国际狮子会捐款,帮助非洲防盲治盲,彰显了国际人道主义精神。"     

“不要把大机遇看小了”

上一次采访吴建民是在2003年的全国政协会议上,当时他还是中国驻法大使。同年,他当选为全国政协外事委员会副主任。 这次再见到他,是在外交学院的办公楼里——卸任后的吴大使担任了外交学院院长,还实现了他外交生涯的又一次飞跃:担任国际展览局(简称“国展局”)主席。他成为国展局有史以来首次选出的来自发展中国家的主席,也是在国际常设组织中担任主席的第一位中国人。     

你我“心连心” 畅想“中国梦”

在市区宽阔的舞台上,他们和当地的演员们载歌载舞,一起欢唱;在美丽如画的乡村里,他们和村民们亲切互动、交流;在青山绿水的大瑶山腹地,他们和少数民族同胞手挽手,跳起了轻快的"竹竿舞";在充满希望的"梦想课堂",他们和祖国的花朵精心描绘"中国梦";     

“一把手”张煌成

张煌成被称为"一把手",不仅因为他少了一只左手,还因为他是湖南怀化地区茯苓开发公司总经理,兼靖州福利茯苓加工厂厂长。16岁那年,因为一次事故,他失去了左手。于是他想当医生,可一只手学中医捡不了药,学西医打不了针,怎么办?再难也要找出条路来。在一个老中医的指点下,经过3年苦学,他终于掌握了一门专治跌打损伤的技艺,21岁上,竟担任了本村合作医疗站的医生。但命里注定他不能一帆风顺,当医生,却被赶出了医疗站;到乡文化站搞宣传,参加基层工作队,却又没能"农转非",成了"精简"对象。就剩下回家当农民一条路了,那就当农民。虽然只是"一把手",