共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
正1957年,毛泽东一组诗词在中国《诗刊》上发表后,引起世界各国关注。同年9月,苏联出版了《毛泽东诗词十八首》俄文单行本。这是笔者所知最早出版的毛泽东诗词外文译本。交流会上发现的珍本2015年的红五月,山西太原举办了首届纸品收藏交流会,场面十分红火。会间,我有幸购得一部海外版毛泽东诗词选集。这本书封面装帧庄重漂亮大气。书中有毛泽东的18首诗词,还有毛主席给 相似文献
2.
毛泽东诗词思想内涵深邃,艺术形式精美,是中国诗词宝库的瑰丽珍品,具有极高的欣赏和研究价值,受到世界许多国家的广大读者和各界著名人士的推崇和喜爱.翻译版本之多、流传之广、影响之深,是中国历代任何诗词所不可企及的. 相似文献
3.
<正>《沁园春·雪》不仅在毛泽东诗词中占有重要位置,在中国诗词史上也有特殊的一席之地。从诗词写作、流传史视角看,它有两个独到之处,一是从写作到示人和公开发表的时间看,近10年之久;二是发表后,出现了“和词”热现象,其参与人数之多、规模之大、影响之广,空前绝后。本文主要是从辩证唯物主义角度分析这首诗词的意义所在。 相似文献
4.
<正>臧克家（1905-2004），山东诸城人，现代著名诗人。1933年出版第一本诗集《烙印》，被誉为“文坛新人”。一生出版诗集、诗论集和毛泽东诗词研究著作60多部，代表作《有的人》流传甚广。2000年1月获首届“中国诗人奖——终身成就奖”。2003年获由国际诗人笔会颁发的“中国当代诗魂金奖”。毛泽东与臧克家，虽无诗词唱和，但他们之间有关诗词的对话、研讨之密切、 相似文献
5.
一 1957年《诗刊》第一期上、赫然登出了毛泽东《沁园春·长沙》、《七律·长征》、《清平乐·会昌》及《沁园春·雪》等18首旧体诗词,引起了社会各界的广泛关注。 当时,着力于将中国文学介绍到国外的英文刊物,是设在外文出版社的《中国文学》。毛泽东诗词发表之后,该刊物当然希望能尽快发表作品的英译文本。《中国文学》当时的负责人,是在英国剑桥读过书,并用英文发表过长、短篇小说的叶君健。当时的政治气候,叶君健当然不能擅自作主。可他知道,当时有翻译毛泽东著作的权威机构——“毛选翻译 相似文献
6.
高云梧 《中共四川省委省级机关党校学报》2009,(3):19-21
学习毛泽东诗词,常读常新。六十年前,毛泽东以《七律·人民解放军占领南京》诗吟旧政权的灭亡和新政权的诞生。回顾中国革命发展历程,深感毛泽东的祟高理想和人格魅力,从而进一步理解：＂人间正道＂乃社会发展之规律。 相似文献
7.
湖南是楚国旧地,又是毛泽东的故乡.毛泽东诞生在与湘江相邻的湘潭韶山冲.而在2000多年前,楚国伟大的诗人屈原诞生在长江之畔的秭归.毛泽东一生习诵《离骚》,推崇《楚辞》,崇敬屈原.毛泽东从屈原作品中继承、发展了屈原的爱国主义精神和浪漫主义诗风,这对他的革命实践和诗词创作产生了巨大影响.毛泽东与屈原心相通、情相投、气相随.... 相似文献
8.
9.
成书于明代的《金瓶梅》,是中国第一部长篇社会世情小说。长期以来人们都把它当作“淫书”,但是也有人认为《金瓶梅》是研究明代社会的一部百科全书,而它的外文译本,则被有关学者认为是世界文学的财富。那么,毛泽东是如何评价《金瓶梅》的呢?“各省委书记可以看看”新中国建立以后,《金瓶梅》被小范围解禁,这还是毛泽东拍板的呢。1957年,毛泽东说:“《金瓶梅》可供参考,就是书中污辱妇女的情节不好。各省委书记可以看看。”毛泽东是把《金瓶梅》当作“明朝的真正的历史”来读的。他还说:“你们看过《金瓶梅》没有?我推荐你们看一看,这本书写… 相似文献
10.
毛泽东的词《清平乐·六盘山》早已家喻户晓,是毛泽东流传最广、影响最大的诗词之一。几十年来,《清平乐·六盘山》一直为人们所传颂,并把这首词作为毛泽东诗词的代表作之一,特别是"不到长城非好汉"一句,已成为脍炙人口的名句。长期以来,人们都认为这 相似文献
11.
被誉为"共产主义出生证"的《共产党宣言》(以下简称《宣言》)是最早传入中国,同时也是流传最广、接受度最高的马克思主义经典著作.《宣言》在中国译介、出版和传播的历程见证了国人对马克思主义理解的不断深化,同时也反映了马克思主义经典著作汉译的传播轨迹.在《宣言》的众多译本中,中央编译局译本是目前国内流传最广的译本.然而,当前... 相似文献
12.
<正>田家英（1922年—1966年），本名曾正昌，四川双流人。1942年，20岁的田家英在《解放日报》发表的《从侯方域说起》一文旗帜鲜明，切中时弊，得到毛泽东的赏识。1948年10月至1966年任毛泽东秘书，长达18年。他忠诚、细致、干练、爽直，深得毛泽东信赖、倚重。毛泽东没有为田家英写诗，但他们对古诗词有着共同的爱好与密切的交流。田家英在毛泽东诗词的创作过程起过不少辅助作用，还协助毛泽东编辑出版了《毛主席诗词十九首》和《毛主席诗词》（37首）两个重要诗词选本。他爱好收藏毛泽东诗词的手迹，使《七律·人民解放军占领南京》“变废为宝”，对毛泽东诗词作品的存世、流传作出了特殊贡献。 相似文献
13.
《湖南农民运动考察报告》是毛泽东首篇传播至海外的著作.除众所周知的俄文和英文译本外,满铁曾于1929年翻译出版过该文的日译本——《湖南农民运动情况报告(毛泽东)》,目的是比较分析国共两党农民政策差异.翻译者署名"高山谦介",真实身份是日本著名"中国通"佐佐木到一.译文所据底本应是1927年4月长江书店单行本,但在文本内容和结构上都有所改动.该译本对于研究毛泽东著作在海外传播过程具有重要文献价值. 相似文献
14.
毛泽东的词《清平乐·六盘山》早已家喻户晓，是毛泽东流传最广、影响最大的诗词之一。几十年来，《清平乐-六盘山》一直为人们所传诵，并把这首词作为毛泽东诗词的代表作之一。特别是“不到长城非好汉”一句，已成为脍炙人口的名句。长期以来，人们一般都认为这首词是毛泽东在长征途中指挥红军翻越六盘山时写的。其实，《清平乐-六盘山》词的最初形式，并不是现在人们诵读的样式，而是以自由体歌谣——《长征谣》的形式出现的。 相似文献
15.
1944年7月9日。在中共中央晋察冀分局领导下，由邓拓负责编纂，晋察冀日报社编印的《毛泽东选集》。在河北省阜平县城西南马兰村属的仅有十来户人家的坡山村出版了。这个坡山村很小，知名度很低。小村小到连《河北省分县地图册》和《阜平县地名资料汇编》都查不到村名。但是，它却诞生了世界上第一个把毛泽东著作系统出版的版本，这是一部在中华人民共和国成立之前，流传最早、最广的《毛泽东选集》，曾多次翻印，影响很大。 相似文献
16.
17.
毛泽东能词善赋,诗词境界高远雅致,深受中国人民的喜爱。在他写下的众多气势磅礴的诗词中,曾流传着三次与柳亚子唱和的佳事。 风流辞赋《沁园春》 1945年8月22日,毛泽东由延安飞抵重庆,开始与国民党政府进行和平谈判。就在毛泽东抵渝的第三天,柳亚子到他住地拜访,首先面呈诗一首:“阔别羊城十九秋,重逢握手喜渝州。中山卡尔双源合,一笑昆仑顶上头”(卡尔系指卡尔·马克思,中山指孙中山)。同时,提出索要毛泽东的诗稿。9月6日,毛泽东偕周恩来等去柳亚子寓所回拜,以旧 相似文献
18.
(本刊讯)2005年10月20日至23日,中国毛泽东诗词研究会在重庆召开第三届会员代表大会、第六届年会,同时举行的还有重庆毛泽东诗词研究会成立大会。近100名代表共聚山城,纪念毛泽东的《沁园春·雪》发表60周年,共同探讨毛泽东诗词的史诗性。中国毛泽东诗词研究会第二届会长贺敬之以书面方式致开幕词。开幕词指出,60年前,毛泽东的《沁园春·雪》在重庆发表。“这次发表轰动山城,传遍全国各地,使世人知道毛泽东不仅是伟大的政治家、思想家、军事家,而且是伟大的诗人。这首咏雪词是毛泽东诗词中的珍品,是他的代表作。”“这首词的发表与传世,是中… 相似文献
19.