Connecting Through Mountains

<正>Pakistan is committed to the Belt and Road Initiative The longstanding friendship between Pakistan and China is based on mutual respect, equality and common benefit as wel as noninterference in each other’s internal affairs. This friendship has stood steadfast despite vicissitudes in political, economic and     

Connecting Minds Through Literature

正Chinese-to-English translators find opportunities to enhance ties to the world By Li NanDoes the term"Chinese spirit"embody patriotism,reform and innovation?That was one of the topics for a translation workshop held in Beijing in December2015.Karen S.Kingsbury was wrestling with fel ow elite translators from China,the United States,Britain and Mexico about the exact meaning of the Chinese phrase—zhongguo jingshen at the meeting.The results are still inconclusive.     

Containment Through A Cultural Lens

正While many countries around the world have struggled to contain and overcome COVID-19, often relying on the vaccines to come to their aid like magic bullets, several have demonstrated certain special, more befitting capacities for taking on the challenge and moving forward.In China, one such example, the interplay of governance capacity and cultural roots has proved conducive to fighting the pandemic and played a decisive role in its success.     

Through the Lens of Qiang Photogragher A Pictorial Record

Living in the earthquake belt of Wenchuan, Li, Mao and Beichuan counties, the Qiang people have long mixed with Han and Tibetan peoples of this mountainous area.The region＇s geographical and historical realities have combined to make it an “Island of Cultural Isolation;” in consequence it is, today, the richest and most resilient region on the fringes of the Chinese landmass in terms of living ethnic traditional culture.     

Connecting the Capital Markets

正As trade between Shanghai and Hong Kong bourses expands,China will align with global markets By Lan Xinzhen LU XIA O WEINEW TRADE:Chow Chung Kong(second right),Chairman of Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.,is present at a press conference on April 10 for the inauguration of Shanghai-Hong Kong Stock Connect     

Vaseline on the Lens

正When my Chinese fiance and I decided to get married, there was no question about it: We would get our wedding portraits taken at one of the Chinese wedding studios that came with quaint names like Paris, Rome, Golden Ladies, or Mona Lisa. Are you going for the typical Chinese look? Vaseline on the lens, the works? a British friend asked, in, shall we say, amused fashion.It was a Chinese tradition I would come to love; in the West, wedding photos are usually taken only during the ceremony and reception.     

Connecting Generations

As an economic powerhouse in south China,Guangdong Province,a frontrunner in reform and opening up,has now taken a new lead in developing fifth-generation(5G)industries.According to a plan issued by the local authorities in May,the province's 5G industrial output targets to cross 300 billion yuan($43.6 billion)by 2020,making it the most ambitious domestic player in 5G development.     

Connecting Globally

The rising adoption of smartphones worldwide has made mobile Internet a booming industry in recent years. South Korea, China and Australia have the highest smartphone penetration rates worldwide at 67 percent, 66 percent and 65 percent, respectively, according to Nielsen. In China, smartphone adoption has grown 401 percent over the last year. Revenue in the mobile Internet hit 54.97 billion yuan ($8.7 billion), with an annual growth rate of 96.4 percent.     

Connecting Ancient and Modern

正Beijing's oldest traditional Peking Opera theater undergoes physical and spiritual renewal Beijing has a history of over 1,000 years. There were once many renowned traditional Chinese opera theaters in the capital city.But now these vintage theaters are being swallowed up in the glitz of modernization and urbanization.Nevertheless,people can still make unexpected discoveries of traditional Chinese     

Through the Looking Glass

正A museum presents Chinese culture from an American lawyer's perspective Museum exhibits are usually protected by glass cases or windows. However, at the Six Arts Museum in Lili, an ancient town in Suzhou, Jiangsu Province, visitors can approach and physically touch the exhibits.     

Gansu： Connecting East and West

EIGHTEEN years ago ,the Vice Ministers of Railways from China and the Soviet Union tightened the tast screws on a new line and exchanged wrenches,marking the completion of a sccond Asia-Europe railway,following the Siberia Continental Bridge.     

Breaking Through

Chinese athletes wrote a new chapter in Paralympic history at Beijing 2022 When Liu Zixu put down his bow and took up the rifle,he wasn’t expecting to land the top spot in athletics.Liu finished first in the Para biathlon men’s sprint sitting on March 5,earning China its first gold medal at the Paralympic Winter Games Beijing 2022.     

Halfway Through

The newly released government work reportsays that China is making sound progress in meetingits green goals Premier Wen Jiabao delivered the2009 Government Work Reporton March 5 at the Second Sessionof the 11th National People'sCongress (NPC), saying that China would     

用户程控交换机接入本地公网的DID改造

八十年代初 ,我国公用电话系统的供求比较紧张 ,一般的公司 ,集团和大型企业都无条件安装大量用户电话和无法承担巨额的电话初装费。为了解决本单位各部门的通讯需要 ,许多单位都纷纷建立自己的内部交换网络 ,通过少量的中继线路或者用户线路与外部单位联络。随着公用电话系统的不断完善和通讯技术的提高我国的公用电话已能满足用户需求 ,为了减少已经投入资金建设内部网络的单位的损失 ,同时为了充分利用现有资源 ,邮电系统现在可为部分单位提供接入服务升级功能。一、程控用户交换机进入本地公用网一般有以下几种方式 :半自动直拨方式（Ｄ…     

Four-wheeling Through the Onqin Daga Desert

Burgeoning private car ownership has broadened China's scope of holiday travel. Tours in cross-country vehicles are increasingly popular, and make exploring remoter regions an exciting and viable vacationing proposition.     

China：Through the Looking Glass

<正>Generations of cultural appropriation make for fashion eye candy at a Met fashion show Bad though centuries of accumulated stereotypes about China may be,they have produced at least one benefit:great fashion.That seems to be the running theme in China:Through the Looking Glass,on exhibit now at New York’s Metropolitan Museum of Art.Blending film,history and designer gowns,the Costume Institute’s Spring 2015 exhibition is a veritable feast for the senses—exotic and     

Salvage the Ecology Through Recyclable Economy

The global ecology is dangerously damaged; unless decisive mea-sures are taken, the earth's natural resources will soon be exhausted.As the world's largest developing country, China uses a disproportionatevolume of energy that puts its ecology at risk as the country continues toindustrialize. The central govern-ment's promotion of a recyclableeconomy offers a solution to thisissue.The February issue of ChinaToday examines the developmentof the country's recyclable econ-omy mode, focusing on …     

大数据视域下的国家治理能力现代化

大数据不仅是一种技术,更是深刻影响社会生活并可利用的重要资源。大数据为国家治理提供了一种全新的理念、方法和技术路线,为促进国家治理主体多元化、国家治理方式科学化、国家治理过程透明化提供了动力支持。与此同时,下一步应用大数据推动国家治理能力现代化的建设,也面临着一系列的问题与挑战。下一步应为参与治理的社会组织提供数据便利,促进政府内部各部门数据资源共享,推动政府数据面向公众开放,健全数据安全保障机制,培养大数据技术人才,进一步推动国家治理能力现代化。     

Partnership Through Pragmatism

The Sino-European relationship has been relatively harmonious for approximately 30 years since the end of the Cold War.Differing political ideologies and some disagreements have not reduced either side’s appetite for cooperation.Last year was difficult and intense in comparison to previous ones,due to the European Parliament’s non-ratification of a comprehensive EU-China investment agreement,frictions regarding contradictory interpretations of human rights.