“扬弃”私有制还是“消灭”私有制——关于《共产党宣言》中一个重要译语的争论

《共产党宣言》主张消灭私有制。俄国学者认为,"消灭"一词的德语原意是"扬弃",而不是"消灭"。随后中国的一些学者也认为中文版《宣言》翻译有误,赞同"扬弃"的译法。然而无论从马恩的一贯观点看,还是从Aufhebung一词的通常用法看,马恩在这里都是在"消灭"的含义上使用这个词的。中央编译局的专家们认为,译语是准确的。     

青春是不会衰老的(散文)

在通常的意义上,青春,却被理解为人生的一段时期。然而,俄罗斯19世纪伟大的思想家赫尔岑却认为:“青春不是人生的一段时期,而是心灵的一种状态。当我幸遇了刘海粟先生之后,我确信,赫尔岑之说是完全正确的。     

开展企业伦理学的研究

企业经营与伦理道德通常被认为是互不相干的。可是,随着社会经济的不断发展,企业在社会中的地位和作用日益重要,人们的观念有了很大改变,企业经营、管理与伦理道德结合已是大势所趋,并认为这二者的结合是管理上一场深刻的革命。本世纪70年代,企业伦理学这门新学科在美国悄然兴起。企业伦理学是研究企业伦理道德的科学。企业伦理道德是企业在处理内外关系时应遵循的行为规范和     

预算的研究角度及主要理论初探

预算,英文为Budget,其原意为收入与支出的计划,时间通常为一年,如广告预算。销售预算等。在财政学与财政法学上,预算的含义如下：在财政学上,有两种意见,一是认为预算是一个经济范畴,是一种分配环节中的经济关系;另一种意见认为预算是一种财政或财务收支计划,是上层建筑的范畴。财政法学对作为经济范畴的预算称为预算分配关系,而将经一定程度制定的国家、地方或社会组织在一定期间的收支计划称为预算,分为政府预算、企业预算和其他单位预算,本文重点将探讨有关政府预算的几个问题广F文中如无特别说明,“预算”皆指政府预算）…     

公民、国民和人民的概念及相互关系

公民通常是指具有一国国籍的人。例如,凡是具有中华人民共和国国籍的人就是中华人民共和国公民。国民和公民的含义相同,指的也是具有一国国籍的人。我国的国民也就是我国的公民。所以,人们通常认为公民和国民是同义语。不过,公民一词往往是作为法学上的术语来使用的,而国民一词的使用范围要更广泛一些。例如国民经济、国民收入、国民教育等等。人民首先是一个历史范畴。在不同的国家和各个国家不同的历史时期,人民这一概念有着不同的内容。一方面由于各国生产方式的不同,决定了各个国家的     

届末代表履职要走好“最后一公里”

正今明两年地方各级人大将陆续换届。由于不能再参加下次人代会,不少代表认为自己的履职任务已经完成,届末履职态度消极。对此,笔者认为,届末地方各级人大代表履职要走好"最后一公里",为本届任期画上一个圆满的句号。我们通常所说的"最后一公里",本意是指完成长途跋涉的最后一段里程,后被引申为完成一件事情最后的而且是最关键的步骤和最重要的环节。人大代表任期的最后一年就是代表履职的"最后一公里"。     

内在的原始宪法——浅析图腾禁忌

在人类历史上众多的禁忌中,最为奇特的恐怕就是图腾禁忌了。有人认为,图腾禁忌是一种原始的法律。德国学者冯特说,图腾禁忌是“人类最古老的无形法律。它的存在通常被认为比神的观念和任何宗教信仰的产生还要早。”法国学者倍松也说:“说得好听一点,图腾主义便是原始人民的宪法。”图腾禁忌之所以成为一种习惯法,是因为它不仅是一种习俗,而且具有法的功能。它是以公共强制的办法,保证人人无条件地恪守规则,违反者     

创意的故事

如果你认为是黑的，我认为是白的，我总会很吃惊为什么你会认为是黑的。许多有创意的人都是这样——他们考虑事情时通常有些跑偏——而这是一种资本。     

十一只完美洋葱及其故事

很多年以前,有一个意大利人名叫伽利略,通常他被认为是第一位近代科学家。不过,与好多人通常所认为的不同之处在于,当伽利略凝望夜空的时候,这位科学家在他对自然的理解中也为上帝留出了位置。他说过一句著名的话———自然这部大书是用数学的语言写就的,于是上帝从此就当上了数学家。上帝是数学家,这话怎么听怎么都透着自信。可不是吗?从伽利略以数学的语言将他那些精妙的思想实验呈现出来开始,数学与物理走过了相互成全的数百年;但还不止物理学,现代科学的各个分支几乎都能找到数学的影子。这样的大获全胜,除了数学之外,其它的学问大概只…     

消费风俗学

消费风俗学是研究消费风俗运动形式及其在这一运动过程中反映的各种社会、经济现象与社会、经济的关系及其规律的一门新兴学科。消费风俗,即人们通常所认为的关于消费的风俗习惯,实际上是指人们所认为的关于消费过程中具有流行性、稳定性、经常性的一种消费行为方式,它往往通     

论系统质的规定方式和量变质变规律研究中的若干问题

本文试从系统质的规定方式问题出发,讨论量变质变规律研究中的若干问题,从中指出修正若干流行观点的必要性,并提出我们的见解。 一、关于如何规定系统的质 在系统科学中,整体性是系统的基本性质之一。整体性通常表述为“整体大于各部分之和”。但是众所周知,仅从数量上谈论整体与各部分之和的大小问题是没有多少意义的。贝塔朗菲认为:在数学上当以微分方程组定义一个系统时,整体性是指系统任一     

新官何需“三把火”

通常一个单位聘请、提拔或指派能力优异的主管。都是为了要处理组织里某个问题重重的部门。单位请他们来“整顿”、“重组”．有时甚至给他们一堆黑名单——被认为表现不佳或不满现状的异议分子全都名列其上。新任的主管或许因此会有所偏见，认为他即将带领的员工正是问题的根源。其实真正的问题也许不在员工身上。     

宪法权利的民法思考

宪法是传统意义上的公法,民法是传统意义上的私法。传统的观念认为:宪法对权利的保障通常只是约束国家和国家机关。而宪法对私人领域是否具有效力一直是一个值得讨论的话题。文章从宪法和民法关系入手,讨论宪法权利和民事权利的关系。     

笼统谈增长速度多少合适没有意义

笼统谈增长速度多少合适没有意义在《经济学消息报》７月１９日上，加拿大教授徐滇庆就我国“九五”期间的经济增长速度拟定为年均８％这个问题讲了他的看法。徐认为，“如果按照这种思路去讨论问题，这是一种初级阶段，没有受过良好经济学训练的人，通常采取这种两头堵的...     

北大精神的传人

晚近,季羡林先生的头衔,除了教育家、文学家、社会活动家,通常还有一项"国学大师"。为此,有人在报上陈辞,认为"季羡林的专业是佛学和梵文研究,算不上国学大师"。有人又撰文反驳,认为"传统国学的许多重大领域季羡林都涉及到了,绝对称得上是国学大师。"窃以为,这事不值得争辩,在东西融会、环球一     

知识集群与我国制造型集群的转型升级

胡汉辉、曹路宝、黄晓在《江海学刊》2011年第5期撰文认为,在生产全球化过程中,产品制造和研发环节的分离以及相似产品研发环节在空间上的集聚,逐渐形成了一批以知识生产为主要内容的集群。作为产业集群发展的高级形态,知识集群具有更强的知识累积性和知识创新性,已成为产业集群升级的趋势之一。知识集群通常有两条典型的演化路径,一是在原有制造业集群基础上递进生成,     

关键词四:基尼系数0.35

国际上通常认为，基尼系数0．4是警戒线，一旦超过0．4，表明财富已过度集中于少数人。在重庆市三届人大四次会议上。提出了未来五年全市基尼系数要缩小到0．35的目标，成为平地一声春雷，引起社会的广泛关注。     

“兼职”思想要不得

通常,人们把人大常委会不驻会委员叫做"兼职"委员,正是这一个"兼"字,使得少数不驻会委员不但思想上产生了"兼职"意识,而且在行为上也表现出来,从而给人大常委会工作带来了一定的影响。其一,思想认识不足,把委员职务当成虚职。由于对人大常委会性质、地位、作用缺乏深刻理解,加之社会上"二线、养老"等错误认识的影响,少数委员认为,人大常委是虚职,一届到     

文化融合论纲

一文化融合是人类文化史上十分重要的文化现象。它通常是两个或更多的拥有基本稳定的文化传统且内容和形态上互相区别的民族(种族),受社会环境、自然环境改变的制约和文化信息互相传递的影响,经过自然或非自然方式的持续接触,各自选择采纳对方的文化特质,对自身的文化进行修改和增删,互相调适、融入,最终导致文化内容和文化形态在某种程度上的趋同。其趋同明显具有功利性和方向性。文化融合的方式极为纷繁,我认为主要     

让学生在参与教学中感受学习的快乐

《银行的业务和作用》这一节通常被教师认为是专业性非常强,学生不爱学、也不容易学懂的内容。在陈美红老师的导演下,却变成了一节学生积极参与、学习气氛浓厚、教师指导到位的好课,学生在参与中真正感受到了学习的快乐。