试论我国建国后小说作品中的幽默情调

从对什么是“幽默”的不同理解和界定出发,探寻了幽默情调在建国后小说中的发展演变过程,对这一文学艺术风格在建国后特别是在新时期不同阶段、不同作家笔下呈现出的不同特质进行了较为全面、客观的审视。     

幽默翻译的原则

翻译的大原则是“适度原则”,在这个前提下,幽默翻译宜遵循一系列的有针对性的原则方向,即译者不仅中英双语俱佳,也应该是一个有幽默感的人,译文也必须是幽默的,承认语音类、语法类、词形类、多语种糅合类幽默无法等值翻译,敢于对过激的宗教类、政治类和黄色幽默说“不”。     

幽默的多模态分析——以影片《憨豆先生的假期》为例

本文运用多模态话语的分析理论对影片《憨豆先生的假期》中的幽默进行分析,不仅仅分析影片中的言语幽默,还分析伴随着言语的手势,动作,神态,图像等非语言因素所产生的幽默。语言模态与非语言模态的使用在影片的幽默生成中是相辅相成、不可分割的。非语言模态信息可以促进语言模态信息的理解,强化、补充、调节、协同,达到更加充分或者尽量充分表达意义,使得幽默的多模态话语分析的解读更加全面、更加准确。     

幽默的多模态分析

本文运用多模态话语的分析理论对影片《憨豆先生的假期》中的幽默进行分析,不仅仅分析影片中的言语幽默,还分析伴随着言语的手势,动作,神态,图像等非语言因素所产生的幽默。语言模态与非语言模态的使用在影片的幽默生成中是相辅相成、不可分割的。非语言模态信息可以促进语言模态信息的理解,强化、补充、调节、协同,达到更加充分或者尽量充分表达意义,使得幽默的多模态话语分析的解读更加全面、更加准确。     

《我是猫》中的幽默表现——以人物肖像描写为中心

《我是猫》这部享誉世界的文学巨献,是日本现代文学的先驱——夏目漱石的代表作。它用极其幽默的手法对人物肖像进行了细致入微的描写,体现了一种独特的“讽刺的幽默”。本文着重从肖像描写中所运用的修辞手法入手,具体分析了其中的幽默所在。同时,联系作者与时代的背景,分析了作品形成此风格的原因。     

浅析“前理解”

“前理解”是人们理解前的理解状态 ,是历史对人的占有方式。前理解有两类 :一类是合法的“先见”(“前理解”) ,另一类是盲目的“先见”(“前理解”)。极端的传统主义 ,极端的现代主义、实用主义对前理解的批判 ,是偏激的、非历史的 ,在实践中是有害的     

根茎类作物保鲜技巧

TOP1：手机小说写手手机小说一般以短小精练、幽默搞笑为卖点，表现形式百花齐放，有打油诗、幽默段子和小说接龙等。为迎合“手机小说”用户年轻化这一特点，写手须兼具活力、创造力和想象力。     

科学的娱乐精神

很少人了解，诺贝尔奖还有一个“姐妹奖”——伊格诺贝尔奖（IgNobel，又称“搞笑”诺贝尔奖）。它是于1991年在美国设立的，评奖要求是“不寻常、幽默、有想象力”，宗旨是“表彰那些不能也不应该被重复的科学研究”，让人们“先是大笑，然后开始思考”。     

幼儿美术欣赏初步研究

幼儿美术欣赏教学是幼儿美术教育的一个重要组成部分.欣赏不是简单地展示出来,更重要的是引导幼儿进行认真的观察体会,理解作品的内容形式,不断提高其审美情趣和审美能力.而教师作为引导者,其自身素质是影响幼儿欣赏活动的重要因素之一.同时民主、和谐、轻松的教学环境是我们倡导的宗旨.     

论开放市场经济中的开放政府

在中国,“市场经济”是一个理解当今这个时代的高频率词汇,对它的理解更多是从“计划经济”的“否定”意义上来理解,强调从计划经济向市场经济“转轨”。这样理解“市场经济”是有一定的意义,但这种理解方式至少是不全面,甚至会对市场经济与政府角色关系发生误解。从制度变迁角度上来看,市场经济是一个从传统市场经济“生长”到现代市场经济的开放