隐性因果关系的研究与翻译

困果联系是客观世界的普遍联系，反映在语言中的困果句自然也很普遍。在以“形合”为其显著特点的英语中，因果句有用常用的因果关系调连接的，称为显性因果句；而用其它非因果关系词或不用任何关系词联系的因果句，称为隐性因果句。通过对六类隐性因果句的研究分析，总结了一条翻译规律，即抛开源语语表形式的束缚，深入弄清其内在的逻辑关系，再遵循逻辑对等的方法，用目的语恰当地表达出来。     

“三访三评”奏响和谐最强音——晋城市公安局北石店分局深化“大走访”活动小记

“您对我们的工作有什么要求？”“您认为我们应该怎么改进？”带着诸如此类的问题，山西省晋城市公安局北石店分局民警来到群众中。一个个警民共谋公安事业发展大计的动人场面，一条条凝聚力量与智慧的建议意见，一项项为民爱民的举措，一句句温暖贴心的祝福与叮嘱，诠释着公安机关“三访三评”深化“大走访”活动的深刻内涵。     

向外吐痰和准备跑鞋

最近的报上有条消息,说江苏宿迁的一辆公交车上有句警示标语,谓:"吐痰清向外吐,提高个人素质."好多朋友无比震凉,纷纷感叹"太雷人".     

容忍代理抑或默示授权——《民法通则》第66条第1款第3句解析

从文义上看,《民法通则》第66条第1款第3句之规定既可以解释为容忍代理,也可以解释为默示授权。容忍代理在性质上属于一种表见代理,在《合同法》第49条已经对表见代理作出专门规定的情况下,不宜再将《民法通则》第66条第1款第3句之规定解释为容忍代理,应该在《合同法》第49条的框架内构造容忍代理的要件。     

幽默

说话的艺术 有一句说一千句，是作家，这叫文采。有一句说一百句，是演说家，这叫口才。有一句说十句．是教授，这叫学问．、有一句说一句，是律师，这叫严谨。说一句留一句，是外交家，这叫辞令。，有十句说一句，是政客，这叫韬略。有一百句说一句，是和尚，这叫玄机。有一千句说一句，是病人，这叫遗言。     

探索执政规律 牢记执政为民

毛泽东,邓小平,江泽民是中国共产党的三代领导人,他们对共产党执政规律进行了艰辛探索,有不少观点是规律性认识.回顾三代领导人对共产党执政规律的探索,有一条共同认识,就是立党为公执政为民.我们认识和掌握这一规律,就认识和掌握了"三个代表"重要思想的本质.     

关系论视野下的被监护人侵权责任

《侵权责任法》第三十二条第一款前句规定的是监护人的过错推定责任,承担责任的基础在于监护义务的违法,性质上属于自己责任、独立责任。第一款后句"赔偿,但适当减轻"是第二十四条"不赔,但适当补偿"的反面表述,具有公平责任的性质。被监护人责任的认定宜依据第六条采纳过错归责原则,在尚未承认过错能力的情形下,不妨参照民事行为能力制度结合个案具体分析。三十二条第二款前句仅仅在被监护人责任成立后的责任承担上具有意义。后句则具有指引性条款的作用,监护人对不足部分的赔偿依据仍是第一款。     

关于《李愬雪夜入蔡州》中的“鹅鸭池”

初中语文课本选了《李愬雪夜入蔡州》一文,其中有“近城有鹅鸭池,愬令击之以混军声”一句腥巳衔煅汲夭⒉皇恰俺靥痢被颉俺刈印?而可能是蔡州城的一条护城河;有人认为鹅鸭池并没有鹅鸭;有不少同志只对这句作了字面上的解释,对鹅鸭池的有关情况却似乎不甚了了。由于智取蔡州一役,击鹅鸭以混军声之计起了一定的作用,因此有必要把这一问题弄弄清楚。现根据有关资料以及我个人的实地调查,略谈鄙见如下。     

对违法犯罪青少年的教育要注意量的积累

做任何工作都要讲规律。不按规律办事,最后总要碰壁的。事物的发展变化也有规律可循。饭要一口口吃,路要一步步走,知识要一点一滴积累。我国古代思想家荀子有一句名言:“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海”。跬步怎样至千里,小流怎么能变成江海,“窍门”就在于积累。量的积累会引起质的变化。在现实生活中,由于违反客观规律,忽视量的积累而受到惩罚的事情是不少的。例如对青年的教育。北京一个十七岁的高中学生范某杀害了自小相识,一直亲如兄妹的邻     

先抵押后租赁的法律规制——以《物权法》第190条第2句为基点的分析

对先抵押后租赁的法律规制,需以《物权法》第190条第2句为基点,结合其他规范进行体系化安排。在确定租赁与抵押权的先后时,应根据不同情形,把租赁登记或承租人占有抵押物的时点作为租赁的顺位标准,进而与抵押权登记的时点进行对比。在抵押权实现前,对于承租人的不当租用,《物权法》第190条第2句对物权请求权等救济机制起到补充作用。在抵押权实现时,不能根据《物权法》第190条第2句直接终止租赁,而应判断租赁是否影响抵押权实现,并完善除去租赁的程序。在抵押权实现后,不宜用《物权法》第190条第2句来调整承租人和抵押物受让人之间的关系,此时应完善保护承租人合理利益的法律机制。     

论营利法人决议撤销时善意相对人保护的条件与方法

《民法典》第85条第二句有关营利法人决议撤销时善意相对人保护的规定,具有明确的问题模式、独特的适用条件和应区分对待的相对人保护方法.决议撤销使法定代表人或职务代理人依据决议与相对人实施民事法律行为的代表权或代理权自始丧失,是第85条第二句不同于《民法典》第61条第3款与第170条第2款的适用条件.由于决议所涉交易事项存...     

美丽中国美丽公证

品读十八大报告是一件十分幸福的事情:走中国特色社会主义道路、实现中华民族伟大复兴、全面建成小康社会、五位一体总布局、八个必须坚持……一句句催人奋进的话语、一个个旗帜鲜明的论点,恰似交响乐中一串串最强音在震撼人心,让人感受到了中华民族昂扬向上的正能量,特别是"美丽中国"一词,在十八大报告中虽然只出现过一次,却让入耳目一新、过目难忘."美丽中国"旨在将建设生态文明放到更加突出的位置,体现了党对人类社会发展规律和社会主义建设规律的深刻把握,体现了执政理念的不断完善.     

物理规律教学与中学生辩证逻辑思维能力的培养

物理规律教学是中学物理教学的重要内容,物理规律中存在着大量的辩证素材,因而通过物理规律教学培养学生的辩证逻辑思维能力是一条行之有效的途径。     

给一句诺言作价

有这样三句关于“诺”的古话。一句是“重然诺”,一句是“轻诺者寡信”,还有一句是“一诺千金”。“重然诺”中的“然诺”,就是别人希望你或请求你帮他做一件什么事时,你能够这样回答“:是,我答应你。”     

立法不能朦胧美

近来,刚刚开始实施的《人口与计划生育法》引起了广泛关注,所谓该法“首次对男性生育权作出认可”、“妻子再也不能剥夺丈夫生育权”更是成为媒体爆炒的热点。奇怪,法律什么时候剥夺过男性的生育权了?生育须有男女双方的合意,达不成合意,离婚就是了,何来谁剥夺谁的生育权一说? 细查究竟,原来该法第十七条规定了一句“公民有生育的权利”。公民有男有女,如单从字面理解,可     

依法审判中的“行政法规”——以《行政诉讼法》第52条第1句为分析对象

《行政诉讼法》第52条第1句规定:"人民法院审理行政案件,以法律和行政法规、地方性法规为依据。"流行于行政法学界和实务中的"法院审理行政案件依据法律、法规"之说就源于此处。何为"依据"?在《行政诉讼法》的立法原旨中我们没有看到特别说明。〔1〕在行政法学理上有一种较为权威的解释是,"审判依据,是指人民法院审理行政案件时,衡量具体行政行为是否合法的尺度。"〔2〕因《行政诉讼法》第53条的"参照规章"有"对不符合或不     

幽默大王

一无损失 某局机关有一条不成文的规矩,凡局内干部逝世,写讣告时必按 干部级别在"损失"一句上分别对待:一般干部写"×××同志的逝 世,是我局的一个损失";科级干部,则写"一大损失";处级干部,则 写"重大损失";局级干部,则写"特大损失"。一日,局内看门的老工 人病逝,写讣告的秘书在写"损失"一句时颇感为难,就去请示局长。 局长说:"这么屁大的事也要问我？是什么损失就写什么损失嘛？"秘 书说:"能否写'一小损失'或其它什么损失？"局长说:"一无损 失。"     

两句广告词引出一场官司

谁曾想，两句广告词竞引出了一场诉讼！法院一审判决发布广告的商家败诉。今年三月间，在通往素有“中国硅谷”之称的北京中关村电脑一条街的公共汽车车身上，忽然出现了用涂料书写的两幅广告，广告词曰：“现在买电脑，马上后悔！”“‘百脑汇’资讯广场五月惊喜价！”‘树民”受区上公堂中关村的“村民”们大多是经营电脑的商家，他们一见这两句广告词，立即从中唤出一股“百脑汇”贬低别人，抬高自己的味道。原本打算到中关村买电脑的消费者，看了这两句广告词，也踌躇不前，谁不想等两个月买一个不后悔的电脑啊。两句广告词使得中关村电…     

发表权与展览权的冲突辨析——质疑《著作权法》第十八条

我国《著作权法》第 1 8条 (以下简称第 1 8条 )规定 :“美术等作品原件所有权的转移 ,不视为作品著作权的转移 ,但美术作品原件的展览权由原件所有人享有。”此条前半句并无争议 ,原件所有权的性质是物权 ,是基于有体物的存在而存在的权利。而著作权的性质则为无形财产权 ,并不依附于有体物 ,所以不随原件的转移而转移。但此条的后半句以法律明文规定著作权能之一的展览权归原件所有人所有 ,笔者以为不仅可能侵犯当事人的意思自治的权利 ,有悖于民法民事法律行为自愿的原则 ,更使著作权法本身出现矛盾 ,以致引起发表权与展览权之间的冲突 ,…     

“骆驼”所长的足迹

读三月二十日《法制日报》刊载的“专访大镇里的‘骆驼’所长”一文,被宁夏同心县司法局河西司法所金锋同志的事迹深深感动,谨以数行顺句,作为追思。骑一辆摩托车代步,跑一条熟悉的乡路,为千家带来公正的阳光,