共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
一个多世纪以来,我国翻译并出版了马克思主义经典作家的全集、选集。形成了浩如烟海、蔚为壮观的马克思主义典藏。当然,马克思主义从传人到传播到中国过程中其产生了很多变化,因为在传播与翻译的过程中,其面临的语境以及中国人的思维特点等都会影响到文本的翻译。 相似文献
2.
1848年2月,一部划时代巨著<共产党宣言>面世,标志着国际共产主义运动揭开序幕.<宣言>完整、系统、严密地阐述了马克思主义的主要思想,它的诞生就像一盏灿烂的明灯,照亮了全世界无产阶级和劳动人民的解放道路.<宣言>在20世纪初传入中国,其传播过程颇为曲折. 相似文献
3.
4.
蔡和森利用留法勤工俭学机会,在蒙达尼"猛看猛译"法文版《共产党宣言》,并在留法学生中广泛宣传,又以书信形式直接输入《共产党宣言》的基本思想。他依据《共产党宣言》的重要论述,结合中国实际来研究分析中国革命问题,提出组织中国共产党,开展无产阶级革命和无产阶级专政。1921年底回国后,他积极宣传和实践《共产党宣言》的思想,在革命实践中丰富和发展马克思主义,率先提出马克思主义中国化的任务。他在传播《共产党宣言》思想过程中体现出重视马克思主义理论系统性、实践性和准确性的特点。这正是蔡和森对马克思主义传播的重要贡献之一。 相似文献
5.
《共产党宣言》是国际共产主义运动的第一份纲领性文件。它的发表，标志着马克思主义的诞生和国际共产主义运动的开端。20世纪20年代初，《共产党宣言》经陈望道翻译进入中国后，中国革命从此进入了一个新纪元。可惜的是，《共产党宣言》这本对中国革命产生了巨大影响的革命文献，她的中文第一版本在中国大地却迟迟没有找到。周恩来总理生前一直关注着《共产党宣言》第一版本的寻找。他曾说：“这是马列‘老祖宗’在我们中国的第一本经典著作，找不到它，是中国共产党人的心病啊!”终于有一天，这样一本具有重要价值的珍贵革命文物在山东省广饶县被发现了。 相似文献
6.
在山东省东营市广饶县,收藏着1920年8月出版的我国最早的《共产党宣言》中文译本,这看似平常的一本书,却被称为＂国宝＂,它的保存与流传,经历了世纪的风风雨雨。 相似文献
7.
8.
《共产党宣言》的中文全译本,是1920年8月在上海首次公开出版的。它在中国共产党的创建过程中起过极其重大的历史性作用。1920年7月,陈独秀等在上海成立了中国共产党的早期组织。它的任务之一是系统译介马克思主义著作,以便为建党奠定思想和理论的基础。1920年8月,陈望道翻译的《共产党宣言》中文全译本,作为《社会主义研究小丛书》的第一种,以“社会主义研究社”的名义公开出版。 相似文献
9.
10.
自19世纪末马克思之名第一次在中国出现,到20世纪20年代中国第一代马克思主义者初具规模,马克思及《资本论》在中国的传播与诠释主要经历了三个阶段。从传播主体看,经历了从自由派传教士、维新改良派到资产阶级革命派,再到马克思主义信仰者的变化;从传播路径看,理论层面的译介主要是假道日本而来,实践层面的动力则主要来自俄国十月革命的成功;从诠释旨趣看,历经了用马克思主义佐证进化改良之必须,到证明暴力革命尤其是三民主义的合法性,最后成为支持社会主义革命的理据。这一传播和诠释历程,一方面展示出资产阶级改良派和革命派对马克思主义在中国传播作出了重要的贡献;另一方面也表明马克思主义成为指导中国革命的指导思想具有历史必然性。 相似文献
11.
本书以历史的眼光对国外中国近现代史研究的状况进行较全面的介绍和评析 ,是一部兼具学术史料功能与学术信息功能的史学理论著作。这项研究课题对提高国内近现代史研究的学术水平其重要作用自不待言 ,主编之一的张注洪在绪论中认为 ,对国外中国近现代史研究的状况展开历史考察 ,第一有助于了解国外在此领域的研究动向和所达到的水平 ;第二有助于中外的国际学术交流 ;第三有助于国内研究更好地吸收国外研究成果 ,以提高国内此一学科的研究水准。由于国内对国外有关中国近现代史的研究存在着诸多不足 ,如了解不够全面、信息不够及时、评析引介… 相似文献
12.
戴小江 《中共山西省委党校学报》2015,(2):127-128
<正>自胡锦涛同志在党的十七大报告中提出"推动当代中国马克思主义大众化"以来,马克思主义大众化成为高度关注党的创新理论发展的学术界研究的一个理论热点。学者们在集中研究马克思主义大众化的含义、实现路径以后,开始将研究的重点放在马克思主义中国化历史进程的研究。笔者认为,虽然马克思主义大众化的科学命题是党中央在新世纪、新阶段提出来的,但毫无疑问,从中国先进分子选择和传播马克思主义之初,就开始了对马克思主义中国 相似文献
13.
亚当.斯密及其《国富论》在近代中国的传播主要经历了三个阶段:传入阶段,主要以传教士和少数中国人为代表,简单介绍亚当.斯密及其理论;扩展阶段,主要以严复、梁启超为代表,介绍并开始运用亚当.斯密的理论研究中国经济问题;深化阶段,以归国留学生和国内学者为代表,不仅出现了研究性的论著,而且被当作马克思主义的来源的辅助读物。这个过程,反映了亚当.斯密理论深入中国社会的程度。 相似文献
14.
在目前的信息时代,国际学术交流十分迅捷、方便,因此,作为中国近现代史、中国革命史或中共党史的教学或研究工作者,有必要关注国外这方面的学术著述,对这方面的 相似文献
15.
解读中国共产党的历史，研究中国共产党的理论和实践，逐渐成为国外中国学家研究领域中的一门“国际显学”。他们利用各种条件，或选编与中国共产党密切相关的文件档案．或以新的研究方法和研究视角来探视中国共产党的内政外交政策．形成了比较有特色的研究体系和研究范式．取得了一定的研究成果。 相似文献
16.
《联共(布)党史简明教程》(以下简称《教程》)1938年在苏联出版,它是一本在国际共产主义运动中具有广泛、深远影响的苏共党史教科书。1939年初,《教程》传入中国,当年即在国内出现了4个颇具影响的中译本;建国后《教程》又在国内出现了4种的版本。《教程》作为一部简明扼要的党史教科书和通俗易懂的马列主义百科全书,适应了中国革命和建设以及中共自身建设的现实需要,特别是受到中共中央的重视和毛泽东的高度推崇,广大党员干部对《教程》进行了大规模的集中学习,《教程》也因此在中国得到长期而广泛的传播,并在中国呈现出了一段鲜明的翻译出版传播史。 相似文献
17.
18.
在庆祝新中国成立60周年之际，中央实施马克思主义理论研究和建设工程重大课题“马克思主义中国化的历史进程和基本经验”的研究成果、国家和北京市“十一五”规划重点图书——《马克思主义中国化研究——历史进程和基本经验》一书，日前由北京出版集团公司北京出版社出版。 相似文献
19.
人民出版社2012年版本书从历史与逻辑、理论与实践的结合上,论述了科学社会主义与中国特色社会主义、社会土义运动与中国特色社会主义道路的关系,阐述了当代中国共产党人开辟、坚持和拓展中国特色社会主义道路的历史和经验,分析了中国特色社会主义道路的科学内涵及其意义。特别强调,改革开放30多年来,中国特色社会主义道路作为一条指引中国改革和发展的总道路,不仅在经济和社会发展中要坚持不懈地探索科学发展道 相似文献
20.
中国特色民族理论,是马克思主义民族理论同中国民族和民族问题实际相结合的产物,是马克思主义民族理论基本原理在中国的运用和发展,是被实践证明了的中国共产党和我国政府关于处理中国民族问题的正确理论原则和民族工作的经验总结,是中国共产党人集体智慧的结晶.这一理论,是党制定民族政策、民族工作方针的理论基础,是做好新世纪我国民族工作、促进各民族共同繁荣、发展必须长期坚持的指导思想. 相似文献