中美商务跨文化冲突策略探究

由于中美不同的文化价值取向差异明显,商务跨文化冲突在所难免.文章运用蒙特战略沟通理论中的6个方面对中美商务交际活动进行分析并提出了相应的应对策略,旨在最小化两国跨文化冲突,促进中美商务活动的顺利进行.     

锐评

中国外交部日前透露，中美双方已就互为对方商务、旅游和留学人员颁发长期多次签证达成共识，双方将为前往对方国家从事商务、旅游活动的另一方公民颁发有效期最长为10年的多次入境签证，为从事留学活动的公民颁发有效期最长为5年的多次入境签证。     

中美文化的差异和对跨文化管理的建议

本文从霍夫斯泰德研究结果出发,对中美两国的文化进行比较,发现两国在个人主义或集体主义、权力跨度、对不确定性的避免、阴性或阳性等方面存在很大差异.处理好这些文化的差异将有利于双方跨国公司的管理和发展.     

从战略高度审视中国与印度文化产业的交流与合作

文化产业是近年来世界范围内迅速发展的新兴产业,在国际经济交流与合作中发挥着越来越突出的作用。中国和印度作为亚太地区乃至世界上的人口大国,有丰富的文化资源和发展文化产业的基础,加强双方在此领域的交流与合作,从战略上看符合世界产业结构调整的总趋势,有助于增强双方在亚洲地区的认同感,也是中国稳定周边战略的重要环节。中国与印度文化产业的发展既有差异又有许多相同之处,这正是双方进行交流与合作的基础与条件。从长远看,促进双方文化产业的合作,首先要重视自身"文化资源"内涵的深层挖掘与保护,鼓励国内的文化产业相关部门加强与印度的合作,特别是调动民间资本参与文化产业合作的积极性。     

高校商务英语教学中跨文化交际意识的培养

不同文化之间的交流,实际上就是在特定的语言和文化背景下所进行的跨文化交际活动。跨文化交际的成功与否在很大程度上与跨文化交际能力密切相关。对学生跨文化交际意识的培养有助于学生认识不同文化的差异,提高文化应变能力和商务文化素养,从更深层次掌握语言和语言的使用,并且在实践交流中有效化解冲突,促进跨文化交流的通畅进行。     

商务口译教学中的技能训练

随着经济全球化进程的加快．国际交流日益频繁和普遍．国际之间的各种商务活动日益增多．人们开始重视商务口译．而从事该领域的口译人员也越来越受欢迎。商务口译是一项技能很高的职业。商务口译译员不仅需要熟练的掌握原语和目地语．而且还需要了解双语背后的文化和跨文化沟通的交流能力和技巧。在商务口译的教学中。我们应该根据商务口译的特点．了解商务口译的教学原则．从而指导学生进行口译的技巧和技能训练。     

第三届北京朝阳国际商务节即将举行

本刊讯：第三届北京朝阳国际商务节，将于２００２年９月１２至１５日举行。在前两届的基础上，第三届商务节仍以“商务与文化，合作与交流”为主题，紧紧抓住中国加入WTO及北京承办２００８年奥运会的机遇，紧密结合北京商务中心区（CBD）的发展建设，通过一系列专业性、国际性的商贸和投资促进活动，推介朝阳区，吸引国内外投资者，进一步提高朝阳区在国内外的影响力，推动首都经济新格局的快速发展。第三届商务节的总体活动分为商务和文化两大板块，共９项活动。其中，商务板块包括：商务节开幕式暨CBD国际金融服务展、中外CBD发展…     

发挥区位优势 建好首都CBD

今年８月１５日至１８日，朝阳区举办了北京朝阳国际商务节。商务节围绕“商务与文化、合作与交流”主题，以“打造现代城市名片，共建国际商务平台”为宗旨，举办了北京ＣＢＤ规划设计新闻发布会、展览及经贸洽谈、国际商务发展论坛等１４项商务和文化交流活动，取得了圆满的成功。 在商务节期间，１６位来自美国、新加坡、日本等国内外经贸、规划等领域的著名学者、专家、企业家代表就北京ＣＢＤ发展、规划、建设等进行了热烈的讨论。 ８月１７日，市政府宣布，西起东大桥路，东至西大望路，南起通惠河，北至朝阳路之间约３．９９平方公里…     

中美竞争合作关系的平衡与发展简

1949年至今，中美关系发展可谓沐雨经风、曲折迂回、恩怨交加。既饱含相互斗争、坎坷蜿蜒的一面，也有相互借重、相对平稳的一面。中美两国关系发展深受世界总体形势、各自国内政治文化因素以及台湾、人权、经贸等问题的牵制和影响。但不能不看到．中美之间也存在许多共同的利益．只要中美双方共同努力．高度重视．采取措施．中美是可以找到智慧和途径．推动双方关系平稳向前发展的．     

速览·中国

要闻希拉里·克林顿访华开启中美合作新时代中国国家主席胡锦涛和总理温家宝21日在北京分别会见了来华访问的美国新任国务卿希拉里·克林顿,中美双方就应对当前的国际     

上甘岭战役上了中美军事教材

从1950年到1952年间发生的朝鲜战争可以说是中美两国军队以流血的方式进行的一次“军事交流”。60年来，交战双方都在不断总结这场战争中的得与失。     

口译中的跨文化交际差异浅析

口译不仅是两种语言之间的转换,更是一种直接的面对面的跨文化交际活动。但实际应用中却常因为口译者文化背景知识的缺乏而造成双方交流障碍。跨文化交际差异因素主要有以下几种:历史文化因素;价值标准和习俗文化因素;宗教文化因素;地域文化因素;思维文化的差异因素。     

丝路商人与草原文化的交汇融通——以近代绥远旅蒙商为例

<正>核心观点:旅蒙商与蒙古草原的牧人们在长期的贸易活动中,通过商贸往来和风俗习惯的互相影响,建立了深厚的感情,经过交流、磨合,逐渐成为无论是私人感情还是商务联系都非常紧密的共同体。这一局面的形成,除了双方共同利益的促动外,以信义为基础的价值共识以及旅蒙商对于草原文化的主动接纳、融     

口译中的跨文化交际差异浅析

口译不仅是两种语言之间的转换，更是一种直接的面对面的跨文化交际活动。但实际应用中却常因为口译者文化背景知识的缺乏而造成双方交流障碍。跨文化交际差异因素主要有以下几种：历史文化因素；价值标准和习俗文化因素；宗教文化因素；地域文化因素；思维文化的差异因素。     

口译中的跨文化交际差异浅析

口译不仅是两种语言之问的转换,更是一种直接的面对面的垮文化交际活动.但实际应用中却常因为口译者文化背景知识的缺乏而造成双方交流障碍.垮文化交际差异因素主要有以下几种:历史文化因素;价值标准和习俗文化因素;宗教文化因素;地域文化因素;思维文化的差异因素.     

视野

2009年中国大事瞭望2009年是我国应对国际国内环境重大挑战,坚定信心、迎难而上,推动党和国家事业实现新发展的关键一年,大事不断、任重道远。中美建交30周年 1978年7月,中关双方在北京开始建交谈判。经过近半年的谈判,双方终于达成协议,从     

四川

<正>要闻王东明在第三届中美省州长论坛上发言携手共创绿色发展美好未来当地时间9月22日,第三届中美省州长论坛在美国华盛顿州西雅图市举行,省委书记王东明出席论坛。论坛先期阶段,中美省州长围绕清洁能源和经济发展主题进行了发言和交流。王东明在发言中说,在习近平主席对美国进行国事访问期间举行第三届中美省州长论坛,为双方进一步深化合作提供了重大机遇。四川愿同美国各州一道,借此东风,在不断巩固和加强经贸、科技、教育、     

论第一次台海危机期间的中美信息沟通

1954-1955年的第一次台海危机表面是海峡两岸的对抗危机,其实质则是中美两个对立国家发生的严重冲突。危机使中美双方处于"战争边缘"状态,但双方决策层并非像舆论宣传的那样的冒险好战,而是认真试探、观察对方的行动,积极收集对方的信息,并进行了必要的接触和信息沟通。经过双方的理智的决策,最终有效的控制了局势。这期间中美双方的信息沟通和解读为双方危机决策制定产生了至关重要的作用。     

东北亚冷战格局的调整与朝鲜半岛统一政策的僵化

朝鲜战争后,美国调整了对日政策、对朝鲜半岛的政策。从而使建立在雅尔塔协议之上的东北亚格局重新调整。在东北亚国际格局两极化的情况下,中美冷战全面展开,朝鲜半岛南北双方的统一政策趋向僵化。     

美国三任驻华联络处主任眼中的新中国

1949年新中国成立后,由于美国政府采取敌视政策,致使双方隔绝,对峙了20多年。1972年2月,以美国总统尼克松访华为标志,中美关系解冻。两国关系获得迅速发展,在政治、经济、贸易和文化等方面的交流也日益频繁。1973年2月,中美双方同意互设联络处。同年5月1日,双方联络处正式开始工作。中国派黄镇担任首任主任,任职到1977年11月。而美国到1977年5月,则先后派出三位主任:戴维·布鲁斯、乔治·布什(即老布什)和小托马斯·盖茨。第四任伍德科克的主要工作是负责与中国进行建交谈判。