我院举办客座教授、顾问聘任仪式暨“津味文化漫谈”座谈会

5月31日,我院举办了天津中华文化学院客座教授、顾问聘任仪式,市社会主义学院（中华文化学院）副院长阎金明主持会议并汇报天津市中华文化学院建设发展历程丕投2013年活动设想,市社院（中华文化学院）党组书记、第一副院长王国瑛致欢迎词,并与市社院（中华文化学院）副院长王竞、殷延宏、阎金明一起为与会客座教授、顾问颁发了聘书。     

辽宁中华文化学院聘请名人名家为客座教授

辽宁中华文化学院聘请当代著名辞赋家金学孟先生,中国辞赋网常务副站长、中国诗赋学会副秘书长刘照荣,国家一级美术师、中华国学院佛画艺委会主任尹碣夫,中国民族艺术家协会副会长亢银中,中国文化学会山水画艺委会主席李晓宏,中国画杂志社东北办事处主任崔猛为客座教授,聘期5年。     

2014年寒假台湾青年学生中华文化研习营在我院举行

受海峡两岸关系协会委托,由我院承办的“2014年寒假台湾青年学生中华文化研习营”于1月19日在辽宁中华文化学院（辽宁省社会主义学院）如期开营,我院副院长梅晓山出席开营仪式并讲话,副院长张东升主持开营仪式,副巡视员于长峰出席开营仪式,来自台湾20余所大学的40名青年师生参加了本期研习营.     

舒乙先生做客辽海讲坛·名人讲座——阐释中国传统文化的特点讲述名画收藏背后的故事

2013＆5月17日上午,由辽宁省社会科学界联合会、辽宁省社会主义学院主办,辽宁省非公有制经济研究会承办的辽海讲坛·名人讲座在我院六楼报告厅举办。省文联党组书记李春晓、省人大农村经济工作委员会副主任王惠民、省政协文化和文史资料委员会副主任李兴泰、省民盟副主委孙国良、省致公党专职副主委荣伟东、省九三学社副主委唱贺奇、省台盟副巡视员齐淑芳和省委统战部、省各民主党派、工商联及有关人民团体的机关干部,省社会主义学院、各市社会主义学院领导和教学人员,省非公有制经济研究会会员等省内各界人士230余人听取了讲座。     

翻译到底是科学，艺术，或科学与艺术的统一？——初步总结

在现阶段的翻译实践中,人的主观创造性(艺术性)是矛盾的主要方面,起决定性作用;所以,它决定翻译的性质是艺术,而不是科学.将来,如果机器翻译成功了,客观规律性(科学性)就转而成为矛盾的主要方面,起决定性作用,翻译就可以成为科学了,但是,语言的任意性符号系统(arbitrary symbols)的本质,决定机器翻译是不可能实现的.因此,翻译不可能成为科学.     

文化栏目中故事思维与传统文化的关系探析 ——以央视《百家讲坛》栏目制作为例

《百家讲坛》坚持"让专家、学者为百姓服务"的宗旨,努力讲好中国故事,大力传播中华文化,从小视角切入大主题,用小故事阐释大道理。《百家讲坛》坚持经典与当代相结合、传承与创新相结合的制作思路,努力提升中华文化国际影响力,凝聚起致力于中华民族伟大复兴中国梦的磅礴伟力。     

冲突的是权力，建设的是文化——中美博弈中的“文化冲突”

中美“文化冲突”有四个表达层面。国际关系学者多从权力角度审视“文化冲突”，但这只强调了文化的权力功能，没有涵盖文化的其他特质。文化是社会历史现状的内在表达，没有清晰的疆界，文化之间并不必然对立。文化是一种主观的、灵活的、解释性的力量，既可以恶化冲突，也可以强化合作。文化可转化为权力，权力也改造着“文化”。“文化冲突”本质是权力冲突，因此不能指望以文化交流来消除冲突，更不能简单认为文化的外在传播体现了本国的软权力。但文化又是一种实在的力量，文化资源是公共性的，要让它成为实力，必须加强文化研究和建设，并与开拓性的政治实践相辅相成。