比较、比喻和判断的区别

一、引言比较、比喻和判断都是人类实践中重要的认知方式。三者的语义焦点有所不同,但在表达形式上,存在着交叉现象。区别三者的语义特征,有助于我们从更深层次了解汉语的语言特点,并指导实践。在2012年出版的《现代汉语词典》（第六版）中,这三个概念的定义分别如下：比较：1（动词）就两种或两种以上同类的事物辨别异同或高下。如：这两块料子比较起来,颜色是这块好,质地是那块好。     

关于达州市综合管理类公务员依法行政能力的调查与思考

<正>《中华人民共和国公务员法》第十四条规定"国家实行公务员职位分类制度。公务员职位类别按照公务员职位的性质、特点和管理需要,划分为综合管理类、专业技术类和行政执法类等类别。"公务员职位分类制度为实行科学化、法制化、现代化的组织人事管理奠定了制度基础,也为公务员依法行政能力建设创造了更好的条     

坚持党要管党从严治党方针发挥企业党组织政治核心作用

坚持党要管党从严治党方针发挥企业党组织政治核心作用乌云必力格十四届四中全会《决定》指出：“改革开放给党的建设注入了新的活力，同时党的建设也遇到了许多复杂情况。我们党已有五千四百万党员，教育和管理的任务比过去任何时候都更加繁重，面对新情况，我们的工作还...     

马克思主义“生产资料”概念中国化考论

以《共产党宣言》《社会主义神髓》等经典文献传播史为线索,考证日语和汉语译本译文中的译词衍变可见:马克思主义经典作家原著概念"Produktionsmittel/means of production"东渐之初,在日语和汉语中先后对译"生产器具""生产要具""生产要素""生产资本""生产机关"和"生产手段"等术语。五四运动后,中国马克思主义者使用"生产"和"资料"两个日语借词组词,根据十月革命经验以复合词"生产资料"对译俄语"средствапроизводства",并会通英语"means of production",逐步统一为定译词。这一定译词超越了之前的各种译法,深刻把握了生产资料原著概念的科学含义,使之成为囊括劳动手段和劳动对象的汉语马克思主义经济学概念。     

《共产党宣言》中原文词Aufhebung的解释和翻译管见

《共产党宣言》(以下简称《宣言》)中有一句集中概括其理论原理的话语,就是“消灭私有制”,原文是“Aufhebung des Privateigentungs”。 一、在语义上,AufheLunz根本不含“消灭”意义 据我国商务印书馆和上海泽文出版社出版的两部《德汉词典》,查Aufhebung所有汉语释义共五条十四个(如捡起、保留、取消、废除、终止、抵销、[旧]逮捕、[哲]扬弃等等)不含“消灭”意义。再查国际通     

非英语专业学生英语写作中的汉语负迁移

近年来通过大学英语三、四级,甚至六级考试的学生越来越多,但这并不意味着其运用英语的能力已得到了相应的提高,学生写作时仍出现诸多错误.学生写作中的典型错误大多与母语(汉语)负迁移有关,解决的办法是:教育学生用英语思考;扩大阅读量,增加目的语输入;对迁移错误进行有效反馈.     

非英语专业学生英语写作中的汉语负迁移

近年来通过大学英语三、四级,甚至六级考试的学生越来越多.但这并不意味着其运用英语的能力已得到了相应的提高,学生写作时仍出现诸多错误.学生写作中的典型错误大多与母语(汉语)负迁移有关,解决的办法是:教育学生用英语思考;扩大阅读量,增加目的语输入;对迁移错误进行有效反馈.     

关于比较分类的再研究

一、文献回顾现代汉语比较的分类最初是基于形式的分类。这种方法最先见于马建忠的《马氏文通》（1898）。在参照英文表示比较类形容词原级、比较级和最高级的基础上,他把汉语中的比较分为平比、差比和极比三个类别。马氏的分类方法在很长一段时间内影响了后续研究的框架,开创了汉语比较句分类之先河。     

关注英语教学中的心理问题

随着2008北京奥运会的临近,全国各地掀起了一股英语学习热。其实自从1986年我国开始英语四六级考试以来,英语学习者的人数就已经有了大幅增加。据观察,英语学习中普遍存在着学习效率不高的问题。作为高等学校的一名英语教育工作者,我觉得这种效率不高问题,其本质就是学习者的心理问题。心理存在着障碍,就会影响到学习兴趣,导致学习效率不高。首先是中介心理问题。汉语和英语分属两种完全不同的语系,在学习英语过程中,汉语作为一种中介心理现象始终是存在的。尽管学生已经是大学生,但是这种基本的心理问题仍然存在于少数学生中。诸如英语词的…     

说说成语中的“官”

<正>都说中国过去是个以"三纲五常"为核心的官本位国家,但在与官吏有关的150多条汉语成语中,像"官清似水""官清毡冷""官清法正""居官守法""因任授官""官法如炉""量能授官"等正面形容官吏形象的才20多条,其他竟然都是负面内容。大体可分如下六类:一是认为官吏大都以权谋私。如"官报私仇""滥官污吏""卖官鬻爵""买爵贩官""卖官鬻狱""升官发财""赃官污吏"     

对俄汉语教材编写中的“字本位”原则与汉字项目编排

徐通锵先生在他的《语言论》一书中指出＂字＂是汉语中最重要、最基本的结构单位,各结构层面（语音、语义、语汇、语法）的结构特征都交汇于此。形、音、义三位一体的字是汉语的载体,也是汉文化的＂根＂。因此在教学中,我们如果发挥汉字的本质特征,便找到了汉字教学之根本,从而提高汉语教学的趣味性。     

《哈姆雷特》中素体诗的语言功能

素体诗,英语格律诗的一种。每行用五个长短格音步———十个音节组成,每首行数不拘,不压韵。素体诗有着较固定的格律,即以抑扬格五音步建行。这种韵律格式非常接近自然语言,但它绝对高于自然语言,因为它拥有诗的韵律和生动的意象。这种诗体为英国文学史留下了辉煌的篇章,莎     

林黛玉可当中学语文特级教师

朋友朱经理拿来一篇某位硕士写的文章,痛心疾首地说:“你看看,这居然是硕士写的文章,文理不通,用词不当,读完了弄不清他想说什么,中文水平竟然这么差!可他却能说一口流利的英语。”其实,这种现象已经很普遍。复旦大学曾经举办过一次中文写作比赛,最后夺冠的,竟然是一位外国留学生。相映成趣的是,北大研究生英语考试,一位美国留学生竟然没及格,前几名全是中国学生。大连曾经举办过一个“拯救汉语”的论坛,许多有识之士认为汉语已经面临危机,中国许多学生只愿意在英语上下大功夫,却不愿在汉语上花力气。因为他们觉得,英语好像更有“用”。我国…     

中国企业英文字号的命名

随着越来越多的企业向国际市场拓展业务,为了有利于对外业务的开展和国际交流,这些企业都根据自己的汉语名字翻译了一个英文名称。正如一个好的汉语名字在一定程度上影响着企业的前景一样,一个响亮、容易记忆、含有吉祥意义的英语字号或品牌名称,     

谈谈常用的几种中文工具书

中文工具书的编著一般用单字排列的方式:一、依照字形。按部首排列如《康熙字典》、《辞源》、《辞海》;按笔画排列如《学文化字典》、《中国人名大辞典》;按四角号码排列如《四角号码新辞典》、《室名别号索引》。二、依照字音。按韵部排列如《佩文韵府》、《经籍纂诂》;按注音符号排列如《新华字典》、《同音字典》;按汉语拼音字母排列如《汉语成语小词典》。三、依照字义。按字或词的意义分类,如《尔雅》、《广雅》。了解了这些排列方式,     

现代英语专有名词非专有化的隐喻性刍议

探析实际语言运用中英语专有名词非专有化的联想语义所蕴含的文化寓意对充实现代英语词汇,正确理解和把握其在语言具体语境中的得体运用,增强英语语言的文化内涵具有重要意义。     

英语国家留学生（初中级）的句序偏误分析

初中级汉语水平的英语国家留学生常受到英语思维和习惯的影响,往往自觉或不自觉地将母语的规则迁移到汉语句式中而造成偏误,这些偏误的产生与学习者在两种思维和语言认知方面的偏差有关,其中汉英思维在一些方面的差异则是句序偏误产生的根本性原因。     

高职院校英语教师培养中的三元理论

英语的存在价值在于应用,如何使语言在实际应用中发挥,就需要英语教师从自身的语言素养做起。改变自己的心态和对汉语的认识问题。     

假如林黛玉懂英语

读罢《学习月刊》第6期(上)《林黛玉可当中学语文特级教师》一文,我对作者刘伟的观点十分佩服。但面对国内日益增长的批判“全民学英语”,指称英语已严重挤压汉语空间的情绪,我倒觉得,并非英语挤压汉语空间,而是应试教育冲击了英语教育和汉语教育。其实,假如林黛玉那时候懂英语的话,她写出的诗也许会更有世界情怀,她教香菱作诗的思路肯定会更开阔!早些时我就从身边和媒体上听到很多人对英语心怀不满了,不满的原因大抵是有人逼着他们学英语。要过四六八级才能拿学位,外语过关才能拿职称,外语几级才能进公司等等。外语不仅是一种语言工具,更是…     

新的伟大革命和党的建设的新的伟大工程

党的十四届四中全会通过的《中共中央关于加强党的建设几个重大问题的决定》提出:在新的历史时期,为了领导好改革开放、实现社会主义现代化这场新的伟大革命,需要有一个党的建设的新的伟大工程。这个号召,引起了全党和全国人民的注意。 党的建设的“伟大的工程”,这个提法,是从毛泽东同志的《<共产党人>发刊词》中引用过来的。在学习十四届四中全会关于党的