中西文化差异在亲属称谓上的体现及其翻译策略

亲属称谓不但是一种普遍的社会文化现象,而且也是一种常见的语言现象。汉英两种语言的亲属称谓上有一些共性,但也存在诸多差异。亲属称谓体系的不同反映了东西方文化的差异,翻译称谓要保证译文精确,使译文能准确传达其意义。     

言语交际与社会生活

一、言语交际在社会生活中的地位语言是一种特殊的社会现象。它的产生与发展,与人类社会生活休戚相关。语言自产生以来,就作为全民的交际工具为社会服务。语言作为一种交际工具,其功能是显而易见的。人类要生存,社会要发展,须臾离不开语言;离开语言,社会将是不堪想象的。人的一生(除聋哑人之外)。每时每刻都在运用语言去生活,去工作,去奋斗。人们在使用语言时。也在不断地发展着语言,使语言不断适应发展着的社会生活的需要。     

对净化祖国语言的思考

对净化祖国语言的思考胡开政（一）语言是人类智慧的结晶，是信息的载体，是社会交际的重要工具。作为一种社会现象，人们可以从语言的变化中探索出社会生活的变迁。中华文化源远流长，博大精深。在灿烂的中华文化园地里，祖国语言文字是其中光彩夺目的瑰宝之一。它对演绎...     

交际中的英语语言性别差异

语言中的性别差异,是语言使用者出于社会、文化、习俗等方面的考虑所表现出来的一种语言现象。性别差异在不同的社会制度和国家中都不同程度地存在。而作为一种普遍的社会现象,自然会在语言中得到折射。本文拟从社会语言学的角度出发,从语音、词汇、句法和交际等方面探讨了在英语语言中表现出来的不同性别差异,并探究产生这些差异的心理、生理、社会和文化等方面的原因。理解英语语言中性别差异现象可以使我们正确认识语言与文化因素的关系,对于提高我们的英语语言应用及交际能力有着重要意义。     

试论语言的观照作用

对一个民族来说,语言是这个民族文化心理等因素的集中体现;对一个时代来说,语言作为一种社会现象,总是和时代的变化息息相关;对一个人来说,语言则是他学习水平、文化素养等的反映.语言不仅是人们用来交际的工具,它更是一种特殊的社会文化现象,是人们用来透视文化、社会、心灵的一扇窗.     

当代民族服饰色彩语言的发展方向

色彩语言,是指人类社会活动中作为一种视觉符号系统,进行信息传递的手段。它既是一种社会现象,也是一种视觉符号系统。民族色彩语言的形成与发展受自然环境、生产方式以及对原始宗教崇拜的影响,它运用象征的方式来表达民族的深层文化心理。作为一种具有内涵与外     

从汉语标语的变化看社会的发展

标语是我国社会一种重要的语言现象，它不仅反映社会生活，而且指导人们的精神生活。因此，研究标语具有深刻的社会意义。本文从历史的角度向人们客观展示了标语的发展变化，同时也展现了社会的历史变迁。一部标语的历史就是一部浓缩的历史，它影响着人们价值观念、引导人们行为取向的最有效、最直接的宣传方式，标语是折射社会生活的一面镜子，因此，标语的变化和社会的发展存在着密切的关系。     

小议当代背景下语言的借入与污染

语言是文化的显现,也是一种社会现象。当代社会国际交流与国际合作日益频繁,这样就势必会产生语言之间的相互交流、相互借鉴与相互冲突。本文以当代中国为例,试从现状、原因与影响三个方面分析汉语对英语的借入以及由此而产生的语言污染问题,以此提请人们对这一问题的关注与重视。     

加强党校干部培训中的双语教育

1“双语”是一个国际通用的语言学术语，一般指个人或某个语言集团使用两种或两种以上语言的现象。双语现象和双语教育是在多民族国家里自然产生的一种进步现象，它在一定程度上体现社会的发展和各民族文明程度的提高。随着人类经济文化的大发展和世界各国的友好往来．这种现象也自然会扩展到整个世界范围，这是一个必然趋势。在新疆历史上曾经出现过许多精通双语并用双语进行创作的学者。唐代回纥诗人欢曼尔用汉文著的《诉豺狼》一诗，就反映了当时西域人民较高的汉语汉文造诣。生活在黑汗王朝时期的伟大学者麻赫穆德·喀什噶里，由于熟悉…     

浅析中西方文化之差异

文化是一种社会现象，也是一种历史现象。中西方文化在地域环境、历史背景、人生观，社会关系、社交礼仪、社会风俗等方面存在诸多差异。了解中西方文化之差异有利于人类文化更好地发展。     

试论汉语“心”的隐喻

隐喻不仅是一种语言现象,与人类语言的发展规律密切相关,而且也是一种认知现象,与人的思维方式和思维发展密切相关。隐喻理论可分为实体隐喻、容器隐喻和空间隐等多种。     

正已·正人·正气

正已·正人·正气——写于《正气》创刊十周年之际王双喜腐败现象的出现，社会风气的败坏，它不是一朝一夕形成的，也绝非某个人的原因，而是在一定条件下，经过一定的时间，由相当一部分人造成的一种与人民利益相益的社会现象。所以要彻底清除这种社会现象，扭转这股不正...     

谈整体性概念与名词化

在对一些语法现象进行分析的时候，通常会采用一些相应的分析方法。而整体性概念作为一个支配我们思考问题的思维方式，在分析语言现象时，也有着其相应的体现。名词化现象，是语言中经常可见的语言现象，并且它存在于不同的语言当中。我们通常会注意到一些语言的表面现象，但是对于它的潜在思维方式，却没有去细想过。本文将就整体性概念这一方式和名词化这一语言现象之间的内在联系进行相关的探讨。     

市场经济形势下的牢骚心理透析

牢骚，从心理学上说，是人的一种情绪发泄，是借助于语言释放部分积蓄，求得。！理平衡，保护身心健康的一种社会。C理现象。不同时期、不同时代、不同层次的人，有着反映不同经济基础和利益的牢骚。特别是每当社会转轨时期，多是牢骚的多发期。我们由计划经济向市场经济转轨也不例Ar。探讨这个J，1题，有着重要的现实意义。牢骚心理的产生是有原因的。首先是由于社会经济体制的变化。从传统计划经济体制转变到社会主义市场经济体制的过程中，人们的思维方式、道德观念、理想、信念及生活态度发生了急剧变化，人与人之间的关系，人与社会…     

网络语言社会功能及用语关注焦点

网络语言是在网络上流行的、年轻人喜欢的简单又能说明一定道理的时尚词汇或语言文化现象。语言具有社会功能,网络语言是网络时代在网络虚拟社会中产生并传播的语言,也具有社会功能。针对近十年来的网络语言现象,运用语言学的基本理论,论述网络语言在网络社会的整合功能、交流功能、导向功能和继承发展功能,并基于网络语言阐释网络语言用语的社会事件、社会现象和社会心理的三大焦点,以期为网络语言的研究提供一定的参考价值。     

网络语言与当代社会生活

网络作为一种大众传播的媒介,成为当代社会的文化信息结构中极其重要的组成部分,深刻地影响社会生活。网络语言是人们在网络交流中所运用的工具,已经开始影响和渗透到当代社会生活的口语、书面语中,因此,作为一种新近出现的语言现象、社会现象和文化现象,网络语言具有很大的研究价值。本文拟从其构成、特点、流行性以及规范化等方面对网络语言略作分析与探讨。网络语言是利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式。它与一般日常生活的交际活动有密切联系,又有明显区别。广义的网络语言大体上可分为三类:一是与网络有关的专业术语;二是…     

“山寨”现象的社会学解读

“山寨”已经演变成一种社会现象。山寨现象的产生有其物质前提和社会动因，它是社会发展到一定阶段偶然又必然的产物。与此同时，由“山寨产品”到“山寨作品”为代表的山寨现象衍生出了山寨亚文化。在法律规范和道德自律的指引下，“山寨”的内容会趋于合理化；在语言暴力感性化的趋势下，“山寨”的形式将会更加感性，最终“山寨”会走向“终结”。     

文化冲突与文化建设规范

在世纪之交，中国的社会主义市场经济正强力推进。社会的发展都是联动性的，市场经济不仅是一种经济现象，还是一种文化现象，忽视了这一点就难以把握社会发展目标的整体意义，难以实现社会主义两个文明的联袂共建。由此，在市场经济发展中加强文化建设便具有了十分重要的...     

破解农民看病难——我省新型农村合作医疗制度试点工作探微

“小病忍，大病挨，重病才往医院抬”是近年来一些农民身体有恙后的一种觉现象。然而，新型社会地位合作医疗制度的悄然“试水”，使这一现象正得以逐步改观。让农民就近看得上病、看得起病、看得好病，正成为各级政府努力的目标和方向……     

农民工未婚同居及婚前流产问题分析

未婚同居，指的是未婚男女之间没有合法婚姻关系而在一定时间内共同生活。目前，未婚同居已成为一种普遍的社会现象，这一现象在农民工群体中表现的尤为突出，也更应引起社会的关注。