The Bodyguard

An eagle-eyed young woman in black never stood out of the earshot of renowned Chinese director Chen Kaige at the premiere of The Battle at Lake Changjin, which later became the world's highest-grossing film this year, on September 25 in Beijing.     

A TALE OF CONTINUITY AND CREATIVITY

正Peking Opera seeks balance between tradition and innovation in modern times In the classic Peking Opera San Cha Kou(or The Crossway), two male roles battle each other fiercely yet quietly in the night. The stage characters pretend to be shrouded in darkness, lunging at one another by listening, smelling and touching, but never seeing. To Chao Fan, an actor with the China National Peking Opera Co., this type of performance, one without an actual physical setup, is the charm and essence of Peking Opera.     

警察临战若干基础性问题的法学诠释

警察临战的目标和价值是为法而战,为维护法律的权威而战,为捍卫法律的尊严而战。警察临战必须有宪法上的依据和授权,必须有基本法和单行法的肯定,必须有法规条例的具体内容。从实体上看,警察临战中应当注意区分刑法、行政处罚法、治安管理处罚法等有关法律中罪与非罪、犯罪与违法之间的界限。从字面上看,警察临战说明警务人员面临战斗、接近战斗,并不是说必须战斗。不战而屈人之兵方为警察临战的最高境界。     

台儿庄战役述评—谨以此文纪念台儿庄战役胜利70周年缅怀伟大的抗日英雄们

台儿庄战役是国民党正面战场英勇抗日的范例，也是国共两党抗日统一战线取得的伟大战果。中华民族万众一心同仇敌忾，用血肉之躯和低劣武器抗击装备精良的日本侵略军，取得歼敌近两万人的空前胜利。这次战役所展现的战争之惨烈，中国官兵之悲壮，真乃惊天地泣鬼神。足以使我辈后人对革命先烈充满无比敬佩之情。实事求是评述台儿庄战役，从中分析胜利的原因，引发对当代国家安全的思考，对于实现两岸统一也是极有教益的。     

新小说中新女性形象的意义

新小说是晚清被边缘化的文人和文学力图重新中心化的一种努力,同样处于边缘地位的女性也在进行中心化的努力,小说和女性在新小说时期形成了一种文化上的同构性,新小说中的女性想象成为文学现代化和女性现代化的尝试。但由于文化的脱序,女性的现代意识既有正面的提出,也有通过被妖魔化的描写从反面被提出。新小说时期的新女性形象塑造,对形成20世纪现代文学女性形象的传统,起着关键的作用。     

边防警察战术意识表现形式探析

战术意识作为一种抽象的能力,对边防警察在边防战斗过程中的战术行为起着重要的支配作用,战术意识研究的关键在于找准其表现形式,并以此为依据为边防警察战术意识的培养和评价找到坚实的理论支撑。该文通过对大量警务战术基础理论的研究,提出了将政治敏感性、战术的合法性、战术的合理性、战术的安全性以及战术的及时性作为边防警察战术意识表现形式的观点,以期对边防警察战术意识的研究有所裨益。     

The Power of Pandemic Brainstorming

Global medical researchers are wasting no time in developing drugs and vaccines to combat the COVID-19 pandemic, and the latest research results unveiled by Chinese and U.S. researchers have given a further boost to public confidence in the joint battle against the virus. Zhang Linqi, a professor at Tsinghua University's School of Medicine, told the World Health Forum on November 20 that his team had jointly developed a cocktail therapy of monoclonal antibodies BRII-196 and BRII-198 that shows an efficacy rate of 78 percent in cutting hospitalizations and deaths among high-risk groups in late-stage clinical trials. The therapy is undergoing phase-Ⅲ clinical trials in seven countries, including the United States, Brazil and the Philippines.     

中国发布新冠肺炎疫情信息、推进疫情防控国际合作纪事(上)

新冠肺炎疫情,是新中国成立以来发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的_次重大突发公共卫生事件。面对来势汹汹的疫情,在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下,中国采取最全面、最严格、最彻底的防控举措,14亿人民同舟共济,众志成城,同疫情展开顽强斗争,付出巨大代价和牺牲。在全国人民共同努力下,中国疫情防控形势持续向好、生产生SW?加快恢复的态势不断巩固和拓展。     

洪泽湖水污染现状与水源地保护

洪泽湖是江苏省淮安等城市主要的水源地,由于受到淮河等人湖客水和流域内工业、农业与城乡生活污水影响,湖水水质已经下降为劣V类,远远低于国家规定的水源地水质要求。加强洪泽湖水源地保护刻不容缓。该文在对洪泽湖水污染现状调查分析的基础上,从法规、机制、管理等多方面提出了加强洪泽湖水源地保护的措施。     

跨越东西差异,践行多边主义——在第56届慕尼黑安全会议上的演讲 国务委员兼外交部长 王毅

尊敬的伊辛格主席,女士们,先生们,很高兴出席第56届慕尼黑安全会议,和新老朋友们相聚。今年中方的出席具有特殊意义,因为我和我的同事是从前线而来。中国政府正在习近平主席坚强领导下,全力抗击一场突如其来的新型疫情,14亿中国人民团结心,投身到这场没有硝烟的战争之中。我们决心守护武汉,守护湖北,守护与病毒抗争的每位骨肉同胞,坚决打赢这场疫情阻击战。     

Red Memories in Green Mountains

Well before the founding of the People’s Republic of China(PRC)in 1949,the Communist Party of China(CPC)had set up many strategic revolutionary bases in its battle against first the Kuomintang(KMT)as early as the 1920s and later the Japanese invaders during the World WarⅡ.These bases,nowadays referred to as the old revolutionary bases,mostly lie in the nation’s vast and remote rural areas.     

谫论无人机在公安边防部队反恐行动中的应用

无人机由于其目标小、伤亡小越来越多的被运用在战场上,尤其是在反恐行动中无人机也发挥着重要的作用。通过对无人机应用的现状、特点的分析可以得出无人机在公安边防部队中应用的可行性,提出应用中侦察情况、获取情报,参与进攻、掩护队员,火力攻击、心理袭扰的功能作用,并对其在反恐行动中应用所面临的问题进行探索。     

MARKET WATCH

The Chinese economy seems to be back on the fast track, with a number of first-half indicators released by the National Bureau of Statistics turning around. First-half GDP growth was better than expected in the absence of export contributions. Positive signs are everywhere, from a rebound in fixed-asset investment to surging domestic sales. The picture of a long-anticipated merger between China Eastern and Shanghai Airlines has become clearer, though they still face an uphill battle. Securities companies ga...     

高技术条件下新闻舆论战的内涵及启示

高技术条件下新闻舆论战的内涵有四:一是信息传播流量、信息传播手段、信息传播平台的非对称性抗衡;二是舆论战在战略谋划、战役组织、战术进攻等多个层次的整体较量;三是传媒武器在网络、卫星电视等现代信息技术领域的科技对抗;四是新闻舆论管控手段在军事保密与舆论引导中的软硬交锋。国际化传播环境的变化,大众传媒的发展,战争形态的演变,作战样式的创新,都使高技术条件下的新闻舆论战具有了全新的意义。     

Growing Pains

As clouds gather over its economic prospects,the United States seems to still have a long way to go toward riding out the recession. In striking contrast,emerging Asian economies are becoming a stabilizing force in the global battle against the economic crisis. John Rutledge,former economic advisor to U.S. presidents Ronald Reagan and George H.W. Bush,discussed this issue in an interview with Beijing Review reporter Hu Yue on the sidelines of the Boao Forum for Asia on April 17-19.     

指责游戏该结束了

2020年5月5日,驻美国大使崔天凯在《华盛顿邮报》网站发表题为《指责游戏该结束了》的署名文章(5月6日刊登于该报纸质版)。全文译文如下:今年一月以来,中国为抗击新冠肺炎疫情打了一场硬仗,进展有目共睹。在史无前例的抗疫斗争中.     

“笔部队”中的“两点红”:吉屋信子和林芙美子的小说与战地报告

吉屋信子和林芙美子是名噪一时的流行作家,有多次前往中国战场的经历,并作为女性杰出代表入选1938年第一批"笔部队",被称为"笔部队"的"两点红"。吉屋信子在海军班一如既往地扮演"女性"角色,突出自己作为女性的价值和作用;林芙美子则用激烈的方式在中国战场演出了一场新的放浪记。两人用不同的方式自觉地将女性话语和人生诉求融入军国主义话语中,成为侵略战争的协助者。与普通女性不同,她们成为战争协助者并不是受制于国策话语而做出的完全被动的选择,其文学创作反映出的思想缺陷和浅薄认知与她们的战场报告意趣相投,是她们在战争爆发后与军国主义话语一拍即合、轻易地滑落到战争协助陷阱中的本质原因。     

军人精神动力开发的科学定位

新世纪新阶段,加强军人精神动力开发作为培育战斗精神的一个重要课题,比以往任何时候都显得更为紧迫。对军人精神动力开发进行科学定位,应处理好军人精神动力开发与物质动力开发、军人精神动力开发与客观规律作用、军人精神动力开发与武器装备建设等方面的矛盾关系。     

跨国公司在华设立研发机构的国际政治经济学理解

跨国公司在华研究开发(R&D)投资是跨国公司以所有权优势获取利益战略的深化,客观上有利于中国在国际经济中的地位上升,同时也使中国面临着与跨国公司争夺知识的结构性权力的博弈。     

Yiyang City Modern and Developing

LION-shaped Yiyang City is to the south of Dongting Lake in north-central Hunan Province. The Zijiang River runs through the city from west to east, dividing it into two, and emptying into Dongting Lake. The Zishui Highway Bridge links the areas north and south of the river. In ancient times the Zijiang River was called Yishui. As at that time