共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
语篇类型与翻译策略关系研究 总被引：1，自引：0，他引：1
语篇类型与翻译策略的关系的研究已由静止的、绝对的对应向动态的、根据翻译目的、原文的语篇类型的性质的原型性和连续统性决定翻译策略的方向发展 相似文献
2.
论话语语篇的衔接与连贯 总被引：1，自引：0，他引：1
语篇是一个有意义的语言单位 ;语篇内的衔接和连贯是两个完全不同的概念。本文通过一则对话从语篇分析的角度探讨了话语语篇的衔接特点和手段 ,与连贯进行对照和比较 相似文献
3.
传统大学英语教学往往关注语言知识和语法规则的掌握,功能语言学的语篇分析理论,无论在大学英语精读教学还是在阅读教学中,都为教学法的改革提供了强大的理论支持。本文从阅读教学的角度探讨了语篇分析与阅读教学的关系,并就如何利用语篇分析理论培养学生阅读理解能力提出了一点参考性策略。 相似文献
4.
王林 《四川文化产业职业学院学报》2012,(1):35-37
《骆驼祥子》是老舍创作的社会批判意识较为显著的一部作品,深刻反映了当时社会对弱势群体的侵蚀。本文选取伊文。金的译本RickshawBoy进行分析。该译本产生于不同于当时中国的意识形态和时代背景之下,其结局的改写尤其引人注目。从翻译认知心理学的角度来看,该译本中出现这样的改写现象源自一定的语篇意图。在翻译的过程中。既会体现作者的语篇意图,也会体现不同译者的语篇意图。本文通过运用语篇意图的理论来分析这个英译本中结尾的改写现象。 相似文献
5.
本文通过使用系统功能语言学中主位系统理论分析奥斯汀的作品《傲慢与偏见》中柯林斯的话语,诠释出主位结构体现了语篇功能、主位结构和语境的双向预测以及主位结构可以指导读者剖析柯林斯这个人物的心理. 相似文献
6.
吴玮翔 《江苏警官学院学报》2007,22(4):140-146
法律语篇包括法律、法规、规章、决定、国际公约、协定等立法语篇,判决书、裁定书、调解书、诉状、辩护词、决定通知、法庭辩论等司法语篇,合同、遗嘱、申请书、委托书等其他法律文书。在法律语言中,往往不可避免地出现新词语和古词语的同时并存、相互补充,以现代语为主体的法律语篇中,新词语古词语融为一体,统一在反映法律权威性、庄严性、规范性、时效性和效率性等,法律词汇的这一特征,构成了法律语篇独具特色、自成一体的文体特征,也构成了法律语言作为具有独立研究价值的语言学分支的基础。 相似文献
7.
汉语新媒体的出现为文本间性类型提供了更多鲜活语料,文章以汉语新媒体——网络连载的通俗历史作品语篇为语料,按照源文本进入当前文本是否产生变异为参照,创新性地将互文类型分为零度型互文和偏离型互文。发现互文类型与汉语修辞格呈部分对应关系,其修辞动因是零度型互文可增强信度,偏离型互文为求新求异。 相似文献
8.
《伊索寓言》和《庄子》寓言是中西寓言的杰出代表,蕴含丰富的思想内容和生活哲理,寓言故事中到处充斥着人际意义的表达,与评价理论关注的研究对象不谋而合。基于此,本研究试图以评价理论为研究构架,尝试对《伊索寓言》和《庄子》寓言文本语料进行对比研究,发掘同一语类的不同语言实现语篇评价功能的资源和运作模式,分析不同语言评价意义的异同和理据,为《伊索寓言》和《庄子》寓言语篇的正确解读提供方向,同时为寓言文本研究提供新的理论研究视角和路径,并进一步验证评价理论在古汉语研究中的可操作性。 相似文献
9.
10.
洪升的《长生殿》曲文之精美已达到令人叹为观止的高度，表现出洪升高超的语言驾驭能力。量词的运用在《长生殿》精湛的语言表达方面似乎是微不足道的一个方面，但除了表达量这一基本作用之外，其修辞方法运用的多样性和表达效果的丰富性，同样体现出作者曲文构思的精美和极高的美学追求；在主题的表达、写景状物、传情达意等方面也都发挥着独特的作用。 相似文献
11.
云南民族间通婚的家庭类型与人口结构研究 总被引：3，自引：0，他引：3
云南各民族之间在婚姻家庭和生育上具有显著的文化差异性 ,这种差异引起了民族混合家庭的基本关系和制度上的变化 ,并最终导致其家庭人口与代际结构的相应变化。人口数据显示了民族混合家庭偏离各自民族主导家庭模式的特点。 相似文献
12.
张宁 《南京政治学院学报》2007,23(3):110-112
语言与文化有着密切关系。语言与文化关系的研究不仅是多视角的,而且是多学科的,其中包括语言与文化的空间差异关系、语言与文化的影响制约关系、语言与文化的结构层次关系以及语言与文化的类型分布关系等。语言和文化是一个不可分割的整体,外语专业的学生在学习语言的同时也要学其文化,以达到真正掌握语言之目的。 相似文献
13.
王大为 《中国人民公安大学学报(社会科学版)》1997,(4)
文章首先对澳门黑社会组织的规模、犯罪数量、犯罪率、犯罪类型及其特点进行某种测量与评价,托出其犯罪活动主要表现为:利用赌场从事多种非法活动;诱良为娼及经营娼妓活动;贩毒、吸毒;从事非法出入境与非法移民及跨境犯罪;诱骗及腐化未成年人等。认为根据组织化程度的不同,澳门黑社会组织分为紧密型、半紧密型、松散型三类,并以紧密型为例进行了组织内层级划分。最后,从与国际和境外黑社会组织之异同的角度对澳门黑社会组织的特征进行了分析。 相似文献
14.
15.
古典和现代修辞批评在话语研究方面的成果为理解小说《押沙龙,押沙龙!》主要叙述者罗莎的话语风格提供了理论基础。研究发现,罗莎的话语之所以有显著的演说文体特征,是因为人物有强烈地为自己和家人辩护的动机。福克纳通过罗莎法庭辩护般的叙述传递了美国内战后南方女性对爱与正常生活的诉求。 相似文献
16.
《默觚.学篇》是魏源青年时期的读书心得,集中体现了其修身治学思想。关于修身,魏源认为主要应从两方面下功夫:一是“从顺入”——“好仁”;一是“从逆入”——“恶不仁”。关于治学,魏源则从珍惜时间、活学活用、教学相长等五个方面进行了强调。 相似文献
17.
迎春个性懦弱、命运悲惨尽人皆知。她的消极个性主要是由家庭环境造成的。她不是道教徒,看道教劝善书《太上感应篇》并不是想修炼成仙,而是追求尘世生活幸福,出嫁前一段时期她的生活幸福指数很高。《太上感应篇》不是她的悲剧成因,相反还曾使她淡泊物欲、心灵更加宁静自由。宗教正教及其劝善书虽不是万能的,但有助于提高信奉者个人道德、促进社会和谐,不宜全盘否定,但要保护弱势群体,更主要的还是健全各项社会制度。 相似文献
18.
研究《诗论》竹简残断类型,应充分利用《子羔》三篇竹简残断规模性特点,对其进行了规模性分析和类型性探索,发现竹简残断的基本规律。文章在对《子羔》三篇整体考察的基础上,依据《诗论》竹简残断特征将其划分为九种类型,对于判断竹简三道契口位置进而判定残简在各自竹简中的具体位置,以及相对准确地补入残简文字和相对科学地缀合部分残简具有非常重要的意义和作用,进而提出《诗论》26简下与23简、17简下与25简缀合的两套残简缀合方案。 相似文献
19.
《公司法（修订案）》在理念上突出将国家本位的公司法改造为公司本位的公司法，更多强调当事人意思自治，而非政府管理；建立适应并促进市场经济深入发展的公司设立制度、一人公司制度、公司资本制度、公司治理结构制度、股东权保护制度；强调公司的社会责任；强化对投资者的利益保护。 相似文献
20.
尤祖渝 《四川文化产业职业学院学报》2005,(3):45-47
本文从二难结构的视角，通过对作品中主人公人物形象、情节发展、结局的二难状态的分析，把与《静静的顿河》有关的热点问题：主人公的定位，悲剧的成因，悲剧的意义作了简略的概括。旨在尝试用二难结构分析文学作品的一种新思路。 相似文献