印度与印度尼西亚的外国資本統計

在这里,我們配合本期东南亚的外国资本专輯,揭发資本主义国家,特別是美国帝国主义对东南亚各国的經济扩张問題,乃从国內外的报紙杂誌中,搜集和整理有关印度和印度尼西亚的外国資本資料,提供研究东南亚經济者参考。应当指出:帝国主义对所謂落后地区的經济、軍事的“援助”和“专家、顧問”的派遣目的是鎮压当地人民,掠夺資源,搜集各种情报和进行特务活动,从而进行一种永不得逞的进攻社会主义国的阴謀。     

泰国的稻谷贸易过程

我們已经就泰国的稻谷生产和消費问题进行了探討,这里继續研究稻米的貿易制度,即从向生产者收购稻谷經过整个环节直到大米到达消費者的手为止,其經过的中間环节包括中间商人、运輪、加工碾磨、分级、包装、保管,以及出售给国內外的     

社会主义工业化十年的若干成績

充滿希望的初步成績 越南民主共和国成立已經整整二十年了。但是,在我国北方进行的社会主义工业化只有十年;还有将近十年的时間进行反对帝国主义、爭取民族独立的抗战。 由于我們每天都在进行国家建設和經常接触到国家的变化,所以不觉察到祖国的迅速壮大。只有进行了系統的对此,我們才发現在短     

美帝抛售膠、锡对印度尼西亚出口贸易的损害

在面临目前印度尼西亚仍遭遇着的經济困难的情况下,必須继續注意輸出問題,因为輸出問題仍然是印度尼西亚人民經济生活决定性的問題。我們利用輸出所換取的外汇,輸入資本物资,輸入国內工业所需要的原料及輸入消費物資。用所換取的外汇來輸入物資,除了是增加消費品的的庫存以滿足     

十年来越南北方农业的建設和发展

越南民主共和国成立至今剛滿二十周年。在这二十年当中,我們已不得不拿出九年的时間来进行反对法国殖民者的抗战。这样,我們集中用于建設和发展社会主义国民經济的时間就只有十年多。在这样短促的历史时期內,不論是在整个經济建設上还是在农业建設上,我們在各方面都取得了巨大的成績。回顾一下历史,我們更加清楚地看到农业战綫上取得胜利的重大意义;同时,由此也可以看到未来农业发展的远景。     

菲律宾工业的重要問題

1954年1月25日故總統麥格赛賽在致菲律賓国會的第一个國情咨文中會經说过:“在发展經濟方面,今后只對公共福利有極端重要關系的事業,政府才会參與。无論甚么时候,只要可能的話,不論來自國內的抑來自國外的私人资本,將優先得到政府財政上的照顾。我希望我國人民將放手創辦新的事业,並尽量利用政府現在提供的有利条件。這些發展經濟的首倡者,應該得到我們的支持”。     

近几年的柬埔寨及老撾經济

我国遵从万隆亚非会議精神,在国际事务中尽可能地加強亞非国家在經济上和文化上的平等互利和合作的基础上进行。近几年来,我国與柬埔寨和老撾两个国家的友好关系日益改善。为了帮助讀者了解柬、老两国的經济情况,本刊資料室特根据倫敦对东南亚經济評論季刊,1958年3月17日及3月附刊,远东經济評論1958年第24卷15期及其他有关資料整理編写“近几年柬埔寨及老撾經济”一文以供研究东南亚經济問題者的参攷。     

美国利用“援助”鎭壓泰国人民

最近以来,泰国《人民之声》电台經常揭露美帝国主义侵略泰国的罪行,我們现譯載一些供参考。     

关于印度尼西亚新財政措施的問題

一为了便于了解印度尼西亚政府于今年八月廿四日所頒布的新財政措施的問題,有必要就印度尼西亚当前的財經状况作簡要的介紹。独立后的印度尼西亚特别是在近几年來,由于国內政局不穩定,殖民統治者所遺留下來的經济結构未能彻底改變,外国資本还操縱国內的經濟命脈,国家的財經状况已达到非常困难的地步,人民捱受着难于渡日的困苦。根据今年五月廿六日印尼邮报的报导,(見一九五九年五月廿九日印华经济译载)印度尼西亚政府为了能获得优先討論其向国会所提出的一九五九年的公債草案,它曾经提供了以下一系列的有关国內的经濟与金融状况的統計资料;儘管这些资料的數字和其它資料对照起来有些偏低,但也可供我們参考。根据該統計资料,印度尼西亚国家近几年來的財政赤字是巨大,而且赤     

高台教先天圣会代表阮文艺玉头师的发言

主席团, 各位代表, 各位先生, 經过九年艰苦抗战,我們全国人民以无此振奋的心情欢庆胜利的喜訊,欢庆日內瓦会議給印度支那带来和平、承认我們人民的独立、統一和領土全整。 我們都以为战爭已經結束,各界人民和高台教成員都可以过昇平的安居乐业的生活。就     

美国对东南亚的贸易、“援助”和投资

战后,美帝国主义正在不断加强对东南亚国家的干涉和侵略。以散布虛构“共产主义侵略”的謊言到处扩展軍事基地,唆使它們反对爱好和平国家,同时假借帮助东南亚国家开发經济为幌子,以貿易、“援助”和投資的办法,进一步加强对这些国家的控制,使这些国家更加屈从于它的奴役和掠夺。为了欺騙这些国家的人民,美国政府大方开动宣傅机器,竭力为美国的侵略政策粉飾。1960年8月4日,香港“远东經济评論”发表的“美国在亚洲的賭注”特輯,系在美国国务院的直接贊助下编写成的。尽管这些文章尽力为赤裸裸的美国侵略政策擦粉涂脂,宣扬美国“帮助”东亚与南亚国家“开发”經济的成就,可是,文章也无法掩飾美“援”一直不得人心,美国的威望不断下降,东亚与南亚各国人民愈来愈憎恨美国佬。由于这个特輯大量发表了战后美国对东亚与南亚国家貿易、“援助”和投資的材料,也透露了美国对这些国家的侵略活动情况,所以我們把这个特輯有关东南亚部份的资料整理翻譯出来,以供研究这些問題的讀者参考。     

缅甸經济概况

緬甸的經济状况在1963年中有所改善。工农业产品的产量增长了,尤其是主要农作物——大米的产量增加了七十万吨。 1962/63財政年度的国家总产值比1961/62年度墳加了8.2％,超过1938/39年度的21％。 农业是緬甸經济的主要部門,約佔全国总产值的70—80％。农产品,首先是大米的出     

南越經济危机

为了使我們进一步認識南越在吳庭艳政权統治下,由于和美帝国主义互相勾結給南越人民所带来的痛苦,我們特选譯明之同志在越南民主共和国“学习”什誌所发表的文章。尽管資产阶級报判什誌为了掩蓋南越的經济困難作出了种种不真实的报导,但从这篇文章里,就給予一个有力的揭发和分析。     

1958年亚洲与遠东国家的对外貿易情况(續完)

歐洲共同市場歐洲經濟集团歐洲經濟集团(以下称为歐洲集团)是由1957年3月25日签字的罗馬条約产生的,同年秋經六个会員国的政府(比利时、法国、西德联邦共和国、意大利、卢森堡与荷兰——以下称6国)批准后,于1958年1月成立。     

談談柬埔寨修訂农业基本統計的問題

前言 从一九六○年到去年(一九六四年)年底的五年間,柬埔寨曾以八十亿瑞尔的資金(其中国家財政資金五十五亿瑞尔,外国援助二十五亿瑞尔),实行了所謂第一个五年計划,以便加速該国的經济社会建設。这个五年計划,由于为了弥补先前所实行的經济社会建设二年計划(从一九五六年到一九五七年年底,但因开     

印度尼西亚石油问题

印度尼西亚政府将将1962年第四号代法令政府条例及政府通过国营企业与外国石油企业新近所订的合同提交互助合作国会批准。現在举行的互助合作国会全体会議,是我們实业界提出意见的最后一次机会。印度尼西亚政府准备为旧有的三家石油企业及新投资的三家石油企业提供石油区作为經营地     

美国在东南亚的贸易活动——印尼、緬甸、菲律宾、泰国、柬埔寨、马来亚、新加坡、南越

香港《远东經济評論》1963年7月11日第41卷第2期刊登了美国对亚洲各国貿易的专輯,該专輯发表了5篇評論美国国內外貿易的文章,現將其中介紹美国对世界各国(包括东南亚)进行經济扩張的政策、措施和看法的两篇文章摘譯出来,同时还摘譯报导近几年来美国对印度尼西亚、緬甸、菲律宾、泰国、柬埔寨、馬来亚、新加坡和南越等国家及地区的貿易活动的文章于后,这些文章是由《选东經济評論》的評論員或駐各国的通訊員写的,評論的观点是从資产阶級的利益出发,报导取材的角度也不相同。     

1960年亚洲和遠东的經济簡述

最近亚洲和远东經济委員会的調查报告发表关于这个地区的工业产量剧增的紀录;报道认为日本、中国和印度发展为最迅速;詳述公共部分增长的作用;可是指出农业产量增长较慢;食物改善不大;各主要出口国家的貿易情况不佳。     

中国对东南亞的貿易

原覺天是日本經济企画厅調查官員,从他所著的这篇文章里,大体上可以看出日本商品在东南亚地区的活动情况和我国商品在东南亚地区所占的优势地位,連資产阶級政府的經济部門官員也不得不承認这种事实。儘管他对我們对外貿易政策采取污蔑态度,但也可以从此看到日本的一些看法。特譯出发表,以供参攷。     

改刊词

“东南亞經济资料編”自1959年元旦創刊以來,在党的领導下,得到各有关方面的大力支持,讀者的爱护,这对我們是很大的鼓励。随着我國社会主义建设連續的大躍進,科学文化事业迅速的發