三、《罗盘报》評印尼大选

现将印尼《独立报》和《罗盘报》刊载的"印尼大事记(1976年)"中有关印尼大选的部分内容以及该两报的有关部分评论译载如下,供参考。     

一、有关印尼大选的大事記(1976年1月—12月)

现将印尼《独立报》和《罗盘报》刊载的“印尼大事记(1976年)”中有关印尼大选的部分内容以及该两报的有关部分评论译载如下,供参考。     

四、《独立报》文章:軍队的地位

现将印尼《独立报》和《罗盘报》刊载的"印尼大事记(1976年)"中有关印尼大选的部分内容以及该两报的有关部分评论译载如下,供参考。     

印度尼西亚：2007年回顾与2008年展望

2007年印尼民选总统苏西洛·班邦·尤多约诺（Susilo Bambang Yudhoyono）上台执政已有3年多。这是印尼政治、经济和社会明显好转的一年。印尼最有影响力的杂志《时代》周刊（Tempo）和发行量最大的报纸《罗盘报》（Kompas）等主流媒体在2007年年终报道中都以比较乐观的口气描述印尼政治的稳定和经济的好转，这是近年来头一次的现象。     

2004年印尼大选透视

2004年4月起印尼开始举行大选。根据印尼中央选举委员会规定的日程,大选将分三步走,即:4月5日举行国会议员和地方议会议员选举;7月5日进行第一轮总统选举,9月20日进行第二轮总统选举;10月20日新当选的总统正式就任。此次大选是印尼人民协商会议于2002年对1945年宪法进行第四次修改后进行的第一次大选,选举方式有了很大改变,是印尼有史以来的第一次总统直选,成为印尼国家政治改革进程中的一个重要里程碑。本文拟就这次大选的特点、参选政党情况、各政党竞选策略以及大选的可能结果等问题加以介绍分析,供读者了解和参考。大选规则发生重大改变…     

印度尼西亚大事记(1974年1月—1975年12月)

一九七四年一月1日雅加达的外国航空公司,如印度航空公司、日本航空公司等,以及印尼国营加鲁达航空公司国际航线的客票价格提高6%。(《希望之光报》1974年1月3日)     

《梁祝》在印尼——中、印尼文化交流史上的奇葩

马来语版本梁祝的故事不仅有马来文本(印尼语是在马来语基础上形成的),还有爪哇文、巴厘文、马都拉文和乌戎巴当(即望加锡)文等版本。印尼学者台台·奥托姆称,《梁祝》的马都拉文版本就有好几种。法国研究印尼华人马来语文学的著名学者苏尔梦在《爪哇移植中国小说简要》中写道:“《山伯、英台》的故事,最早刊登在1873年由中爪哇三宝垄出版的凡·多普的《爪哇年鉴》上。之后,中爪哇梭罗出版的爪哇文《布拉玛塔尼报》(Bramartani)又刊载了它。”印尼一位署名“虹”的学者写道:“早在     

印度尼西亚国会大选

1997年5月29日,印尼举行了苏哈托1966年执政以采的第六次国会选举。执政党——专业集团获胜,得票率超过预计目标,达70.02％(1992年为68.1％),创其选举历史上的最高记录。这为苏哈托今后的权力过渡打下了稳定的基础。     

印尼大选与新政府施政重点

2004年7至9月,印尼举行建国以来首次总统直选。10月4日,印尼选举委员会公布结果,退役将军、民主党候选人苏西洛·尤多约诺赢得参与投票的八成选民中的六成选票,战胜现任总统、民主斗争党候选人梅加瓦蒂,将于10月20日就职。     

印尼大选中各政党对华人态度分析

印尼大选竞选活动已于５月１９日正式展开。过去在政治上一直备受压制的印尼华人，在本次大选中受到广泛关注。专业集团党、民主斗争党、民族觉醒党以及国家使命党等印尼各大政党也纷纷向华人表示友好，甚至大胆做出诸多许诺，以争取华人支持。一、各大政党争取华人的举措大选活动一开始，印尼各大政党便已经开始着手争取华人的工作。执政的专业集团利用执政优势，采取了一系列措施改善华人境况，哈比比先后取消了在华人身份证上加印特别标志的做法，解除了华人学习华文的禁令和允许华人在公开场合表演中国传统节目等。哈比比还多次发表讲话…     

印尼华人中的天主教与基督教徒

当今印度尼西亚官方承认的宗教是伊斯兰教、天主教、基督教(指新教。下同)、印度教和佛教。据1980年全国人口普查(不包括伊里安查雅和东帝汶),印尼约88%的居民信奉伊斯兰教,信天主教和基督教的分别为2.5%和5.3%,信佛教及其他宗教的则占1.7%。关于印尼华人宗教徒,尚无全面的统计数字。但据1981年8月4日《罗盘报》报导,华人穆     

爱国侨领范小石

嫉恶如仇血洒南洋范小石（１８９６－１９４５年），原名开良，广东梅县西村镇大雅村人。旅居印尼雅加达市二十余载，是１９４２年日军侵占印尼以前的巴城客属爱国侨领，著名的新闻战士。范小石历任《吧达维亚报》、《时报》的总编辑和《正论周刊》主笔。对国内国民党政府贪污腐化、祸国殃民、疯狂反共、挑动内战、破坏抗日民族统一战线的行为，他不怕威胁，不受利诱，毫不留情地进行口诛笔伐。他的文章爱憎分明，笔锋犀利，切中时弊，尽人之所不敢言者。范小石的爱国行动，导致当地国民党头头们的极端仇视，必欲除之而后快。早在２０年代，…     

浅谈印度尼西亚四大风物传说的文化内涵

风物传说是反映印尼文化与社会一种独特的文学形式,是我们深入了解印尼悠久历史、多彩文化的一扇窗口。《多巴湖的传说》、《南海娘娘》、《覆舟山的故事》和《香水河》是印尼的四大风物传说,它们从精神信仰、婚姻形态和价值取向三个方面折射出印尼古代的历史文化和社会状况。四大风物传说反映了印尼人民笃信"万物有灵"的原始信仰,也反映了古代印尼人民的婚姻状况与演变历史。同时,四大风物传说也将印尼人民诚实守信、忠贞宽容的民族价值取向展现得淋漓尽致。通过分析印尼的四大风物传说,可以小见大,更深入地了解印尼古代社会与文化。     

印度尼西亚大事记(1977年1—6月)

1月1日一九七六年印尼与台湾之间的贸易总额达四亿美元,比一九七五年的总额二亿九千万美元增加了百分之四十左右。去年印尼对台湾的出口达一亿八千万美元,进口为二亿二千万美元。《印度尼西亚日报》(下简称《印尼日报》)1.5.澳大利亚《太阳报》报道印尼人杀死了十万东帝汶人。印尼军队不断迂到东帝汶人民的广泛的抵抗,有百分之八十的地方不在印尼军队的直接控制之下。报告提到了印尼军队作恶行为,指控他们“偷盗抢劫,放火奸淫。”     

吸引投资的大会——印尼高级经济论坛会议

1996年5月13日,“印尼高级经济论坛会议”在雅加达香格里拉大酒店举行,这次会议是由印尼生产与分配统筹部和《国际先驱论坛报》联合主办的,由苏哈托总统主持开幕。与会者共800多人,其中外国政界、经济界要人有中国国务院副总理朱镕基,世界银行行长詹姆斯·沃芬逊以及澳大利亚副总理、荷兰贸易部长等。 据印尼《加特拉》杂志称印尼召开这次大会的宗旨是: 一、消除国外投资者的顾虑,提高资金兑现率。印尼2月出台的国产汽车优惠政策被认为“有欠公允”,并被怀疑违反世界贸易组织的有关规定,它在一定程度上伤害了国外投资者在印尼的投资热情,其中日本汽车公司受影响最大。此次经济论坛会议,日本政府原定的发言代表没有出席,印尼担心国产汽车政策可能影响到外资的资金兑现率。会上,印尼各经济部门部长纷纷上台发言,从不同角度宣传印尼投资环境,以消除投资者对印尼宏观经济政策稳定性的顾     

二、专业集团才能参加大选运动

印尼苏哈托新秩序的“大选”丑剧演出前夕的“政治气氛”变得更加炽热。这就是苏哈托政权的头目们经常使用的词句。实际上,就是没有大选运动,所谓炽热的政治气氛仍然是存在的,并且变得越来越紧张了。其根本原因在于,帝国主义的利益,特别是同以苏哈托政权为核心的印尼封建、军人官僚、买办集团的利益融合在一起的美帝国主义     

大选前后苏哈托政权的政绩评估与政策趋向

印尼五年一度的国会选举于6月9日拉开序幕,大选将选出新的一届国会议员,然后在今后9个月内由国会决定新总统、副总统并组成新内阁.据公布的初步大选结果表明,执政党专业集团得票率为67.7%,其他两个在野党,建设团结党得票7.2%,印尼民主党得票5.1%.与上届大选(1987)相比,专业集团虽然得票率有所下降,但仍然遥遥领先,取得了压倒性的胜利.这显示印尼政局仍在苏哈托总统的稳固控制之下.几乎可以肯定,当政长达27年之久的苏哈托,将继续连任总统,组成新内阁.     

中外学术交流简讯

(一)荷兰莱顿大学蒂欧教授来厦访问荷兰皇家协会会员、荷兰——印尼文化交流委员会主席、莱顿大学东南亚和太洋洲研究系主任蒂欧(A·Teeuw)教授夫妇于4月8日至12日来厦进行学术交流。蒂欧教授在厦门大学期间,向南洋研究所、历史系、中文系和外文系等单位有关人员先后作了二次报告。在题为《荷兰学术界研究印尼问题概况》报告中,他着重介绍莱顿大学自1851年该校成立印尼语言文学系以来的研究情况,指出不少印尼学生在荷兰留学后成为印尼民族运动的先驱。第二次世界大战后,荷兰对印尼的研究曾一度中断,1975年成立荷兰——印尼文化交流委员会,双方合作研究印尼地方史。目前有20多个印     

《远东經济評論》評印尼大选

一、印尼人选的陣势预计得到印尼政府支持的专业集团,在1977年5月印尼举行大选时,在这个群岛国家的所有地区将会干得不错。然而,该集团的组织者卻预见到,至少在三个主要地区存在问题: 雅加达;在专业集团的名册上、雅加达是存在问题的重要地区之一。在1971年的选举中,专业集团在这里只赢得43％的选票,该党的组织者承认,他们必须努力工作以维持     

印度尼西亚式的商业

美国《新闻周刊》1976年11月8日一期发表一篇评印尼政情的文章,题为《印度尼西亚:希望在消失》。该文章发表后引起了印尼当局的强烈反应。苏哈托总统、马立克外长、国家谍报统筹机构副主任穆托波中将等官方人士相继发表谈话,指责《新闻周刊》的文章是“旨在搞垮印尼”。这篇文章已摘译发表在1976年12月2日和3日的《参考消息》。本刊现将这一期《新闻周刊》的另一篇特写译载如下。