朱镕基的20年“右派＂生涯

被打成“右派”1998年3月，在朱镕基作为总理的首场记者招待会上，有记者问起他的“右派”经历，他表示，不愿意回忆那段历史。     

张恺帆：庐山之外抗“左”第一人

历史有着惊人的相似。曾被毛泽东赞为“谁敢横刀立马，唯我彭大将军”的彭德怀，却在1959年庐山会议上被打成“右倾机会主义”头子；曾在1933年国民党上海龙华淞沪警备司令部监狱的墙上写出“龙华千古仰高风，壮士身亡志未穷；墙外桃花墙里血，一样鲜艳一样红”诗句的张恺帆，也在1959年被打成安徽省cc右倾机会主义”首领。在全国省级干部中，他是庐山彭德怀之外挺身而出的第一人。     

胡耀邦与“右派”改正

1977年12月，胡耀邦调到中组部没几天，就问管“右派摘帽”工作的同志，全国究竟有多少右派？1978年春天，专为解决“右派”这个大难题的会议将在山东烟台举行。会议由中央统战部和公安部牵头，中央组织部、宣传部、民政部配合。胡耀邦预计，这次会议很可能发生激烈争论，他特地委派中组部的杨士杰和陈文瑞出席会议。在闭幕总结会上，杨士杰说，不能因为我们工作上的疏漏，在历史上的冤假错案得不到理所应当的解决。他还特别强调，当年被打成“右派分子”的同志，许多都是学有所长的知识分子一．他们的知识不但是我们党的财富，更是全社会的…     

“石王”张靖和大漠奇石

“石王”张靖是内蒙古临河人,五十年代末,他被错误地打成右派,继而又被打成反革命。不曾想到,在内蒙古西北部戈壁滩上几十年流放式的生活,使他与大漠奇石结下了不解之缘,成了扬名海外的中国“大漠石王”。他说,这是因祸得福。北京的“大漠奇石展销馆”张靖最先把戈壁滩上的大漠奇石千里迢迢运至北京。他想让北京人,让全世界领略一下大自然的艺术品。他自信:大漠石是奇石世界中的珍品。 1995年,张靖在西便门租赁了两处房子,挂起了“大漠奇石展销馆”的牌子。     

乡企功勋卢志民

卢志民,与共和国同龄,初中毕业后务农,21岁当生产小队长,热衷搞“小生产”,被打成“年轻的走资派”。1978年,他二次出山,1984年创办红嘴农工商联合公司,1994年创建红嘴集团。如今,他已是拥有13亿元资产,六大公司的企业集团总裁。     

字幕何故错误多?

我因听力不佳,看电视总是很注意同步映出的字幕。看得多了,竟渐渐产生某些感悟,涉及语言、文化、教育等方面。本文限于篇幅只谈一点,即从字幕中大量的字词之误意识到现代汉语与古代汉语之间有割不断的联系。这一点我本该早就知道的,但在多看字幕之前却从未在意。“五四”时期提倡白话文的前辈先生大都有深厚的古文修养,他们运用白话文决不会因不懂古文而出错,故而也想不到普及白话文仍有学点古文之必要。而且当时事实上还有许多人在学古文。如今情况不同了,古文没人学,学了也不用,不用就忘记。但语言发展却有其自     

功能对等理论下对《返老还童》字幕翻译的对比研究

在翻译领域，等效一直是我们所追求的目标，不同时期的理论家从不同的角度对它有着不同的诠释。对国内外译界影响最大的应是奈达的动态对等或功能对等理论。近几年来，影视字幕翻译的研究日见增多。《返老还童》这部电影曾荣获1998年度三项奥斯卡奖，影片内容新颍，内涵深刻，表达了人们对生与死的理解，耐人寻味。本文将把奈达的功能对等理论运用于《返老还童》的字幕翻译对比研究，让观众更好地理解这部电影。     

马叙伦在一九四九年以后

马叙伦在同国民党政权争取民主、自由的斗争中声名远播,“下关惨案”中被打成重伤更是他在这一斗争中的亮点。与所有民主人士一样,他在1949年也面临着人生的重大转型。作为新中国首任教育部长,他倾注了自己全部的心力;作为博学多才的学者,他在诸多学术领域都作出了独到的贡献;作为中国共产党肝胆相照的知心朋友,他一直受到无微不至的关照。     

我眼中的牛汝极

早就听说牛汝极是一位对阿尔泰学和突厥学研究有一定影响的专家,出版了多部专著,在中央社会主义学院民进中央举办的民进中青年干部培训班里,笔者终于见到了他。刚过不惑之年的牛汝极头发就已经花白了。牛汝极出生在新疆的一个汉族家庭,父母都是老党员,因为被错打成右派,所以在“文革”中屡遭不幸。少年时的牛     

《少年犯》拍摄记

这部由深圳影业公司摄制的彩色故事片,一开始就出现这样的字幕:“本片为了体现挽救孩子、造就人才的宗旨,首次起用少年犯扮演少年犯”。影片导演、著名电影演员张良之所以作出如此大胆的、带有风险的决定,是希望通过这次艺术实战,“促使犯罪少年进行自我教育,争取立功赎罪”,也使其他犯罪少年和社会上的失足少年“从中受到激励,看到希望”。     

我的生命:法律与旋律

我今年55岁,法律与音乐旋律是我生命的组成部分。 早在1956年,我曾在上海市川沙县法律顾问处作律师。然而,一年后反右运动开始,不少律师被错打成“右派”。尽管我不愿意放弃自己钟爱的律师事业,我还是递上-份退职报告,离开了“是非之地”。不久,全国的律师几乎都改了行。 这以后我改学音乐,坚持把啃大部头《法典》的钻劲移到乐理和作曲中,取得了一些成绩。我先后     

在特殊的战场上

一九七九年初冬的一个傍晚,寒风冷雨笼罩着湖南省邵阳市。 在一间小平房里,“妖妹子”被吊在房梁上,两只脚尖顶着地面。母亲,手拿竹杆,边打边骂。父亲和哥哥在后面助威。这时,一个人闯进来,急步上前,把“妖妹子”放下来,说:“怎能打成这个样子!”谁知,这一句话,倒激起了这家人心中的火气。 “老韩,打是亲,骂是爱,不打不骂出妖怪。再不打,妖怪就变不了人!”母亲伤心地说。     

“将”字以后要有行

“根据绿化率严重不足的现状，Ｙ市‘将’全面实施绿化工程，市区绿化率‘将’达到３０％以上。”“针对常年遭水淹的实际，Ｘ市‘将’全面实施河堤加固工程，市民‘将’从此告别水患。”……近年来，我们不时能从领导的报告中，从新闻媒介中看到这类“将”字消息。但令人遗憾的是，在一些地方，这类令人高兴的“将”字消息往往总是只有“将”而不见“将”字以后的行动。一、两年时间过去了，绿化率还是那么个绿化率，水患还是那么个水患，真所谓“山哟还是那道山，梁哟还是那道梁”。 作为一级政府，作为有关职能部门，能从实际存在着的诸…     

为官是个“现在时”

“现在时”这个概念，许多人不懂，汉语语法中是没有这个概念的、“现在时”在英语语法中是相对于“过去时”、“将来时”而言。“现在时”是个动态概念，是当前的、发展的。说不定这会儿的“现在时”，一会儿就成“过去时”，明儿的“将来时”，待会儿就成“现在时”?说为官是个“现在时”，不是发明，更谈不上创造、江泽民总书记语重心长地警示全党干部，“参加革命为什么?当干部做什么?身后留什么?”此“三问”，其实质就是警戒我们要树立正确的权力观，毕竞为官是个“现在时”，当常思身前身后事。     

匿名的“他人”——论海德格尔对“交互主体性”的重建

海德格尔在《存在与时间》中对“周围世界”的分析揭示出“此在”的世界不是一个“私人世界”，在其爵常生活中首先遇到的是具有指涉功能的“用具”，用具处于“用具整体”的关系网络并显示出这一关系中的“他人”，由此构建出了新的“交互主体性”形式——“他人”本质上与此在“共同在世”。然而萨特在《存在于虚无》中认为，“为了使对象显现为被制造的，别人应该首先以某种别的方式表现出来”。如果首先不具有一个对“他人”的经验，那么“用具”与自然物将没有分别。如果这一批判成立，《存在与时间》中此在的生存论分析将失去最重要的基础。本文试图表明，萨特混淆了《存在与时间》中“生存上的”与“生存论上的”的区别，从而得出了无效的批判。     

一个中国的原则是回避不了的

台湾当局最近在国际舞台上 掀起的两股分裂恶浪，再次 让人们更清楚地看到台湾当局新领导者所谓改善两岸关系的“善意”、“诚意”伪装背后的真实面目。 据台湾当局宣布，８月１３日，台湾新领导人将进行其上台后的首次“出访”活动。在这为期１３天的行程中，他将横跨中南美及非洲等两大洲访问６个国家，创下台当局领导人在一次出访中，飞行里程最长、访问国家最多的纪录，随行人员中，有三分之一的“内阁成员”及企业界代表人士。行前，台“外交部”还召集相关部会研商“经援”大计，表明尽管台当局扯起“民主外交”、“友谊之旅”的幌子…     

机关精简误区种种

精简下来的机关干部何处去？这是当前全国公众关注的焦点。在精减机构、分流人员的过程中，个别地方在自我“消肿”、裁减冗员中却出现了一些令人忧虑的倾向，使机关裁员步入了误区。误区之一：硬性“摊派”。一些党政机关将裁减下来的冗员，一律安置到企业，似乎企业是个巨大的“蓄水池”、“安置办”。这种将机关卸下来的“包袱”让企业背的做法，无形中加重了企业的负担。特别是无一技之长，只会“吃斋”，不会“念经”的人到企业之后，成了企业的累赘。由于来自上级的压力，企业又不得不接纳，使企业左右为难。误区之二：拿钱卖“干部”…     

好文化如水

老子曾说“上善若水”。水无形，放在方形器皿中呈方形，放在圆形器皿中呈圆形，放在长方形器皿中又呈长方形；故有人说水无形。其实，谁说水无形？水能将巨石穿透，水能将巨船掀翻，水能将千里之堤冲毁。水柔弱，却无所不能；水坚硬，却又可以“润物细无声”。     

第四次长假即将来临“黄金周”能否踏上“黄金道”

国庆将至，中国人又将迎来一个新的“黄金周”。今年“五一”过后，国家有关部门就规范旅游管理、进一步发展假日经济等方面的工作加强了协调，采取了一些措施，因此，前三个“黄金周”中出现的一些问题有望得到改观。不过，要使“黄金周”真正做到既让老百姓玩得开心，又能带动旅游产业良性发展，还有许多事情要做。     

关于生产力定义的思考

实例教训的启示。上世纪五十年代，研究兴建黄河三门峡水利工程规划时，著名水利专家黄万里先生冈为反对工程上马而被打成右派分子遭到专政。但亡程仓促上马二十年后因为泥沙淤积而被迫放弃，恰恰应验了黄万里先生的科学预料。