中国教育部授予金俊烨先生“中国语言文化友谊奖”

2000年7月11日,中国教育部授予大韩民国金俊烨先生“中国语言文化友谊奖”。颁布典礼在北京长富宫饭店隆重举行。陈至立部长代表教育部将“中国语言文化友谊奖”奖章和证书颁发给中国人民的老朋友、精通中国语言文化并为中韩文化交流及两国人民友谊做出杰出贡献的金俊烨先生。典礼由教育部副部长韦钰主持。 “中国语言文化友谊奖”是中国教育部专门授予在世界各国汉语教学、汉学研究、介绍中国语言文化以及增进同中国人民友谊做出突出贡献的外国友人的奖项。金俊烨先生是继泰国诗琳通公主之后,第二位获此殊荣的外国友好人士。     

我认识的第一位韩国朋友李充阳

欣闻我的韩国朋友、高丽大学人文学院中文系李充阳教授于 2 0 0 3年 12月 2 2日———癸未 /甲申辞旧迎新的喜庆日子 ,荣获中国教育部颁发的国家级第二届中国语言文化友谊奖。和他同时获此殊荣的还有意大利驻华大使馆文化参赞、意大利汉学家协会主席萨巴蒂尼教授等 5位国际友好人士。此前第一届友谊奖是在 2 0 0 1年分别授予泰国诗琳通公主和韩国前高丽大学校长金俊烨博士等 4人。非常巧合的是 ,金、李二人不仅曾经是同一大学里的校长和任课教授的关系 ,而且也是中国研究领域的师生关系。李充阳教授此次偕夫人来京受奖 ,这已经是他第五十次…     

第二届韩国传统文化学术研讨会在杭州召开

第二届韩国传统文化学术研讨会在杭州召开时值十月金秋时节，中国、韩国、日本三国韩国学研究专家学者聚首风景秀丽的西子湖畔，一起迎来了隔年举行一次的韩国传统文化学术研讨会的召开。由杭州大学韩国研究所主办、韩国国际交流财团资助的“第二届韩国传统文化学术研究会...     

第十五届中国韩国学国际研讨会综述

正2014年10月17~21日,第十五届中国韩国学国际学术研讨会在浙江大学紫金港校区成功举办。本次研讨会由浙江大学韩国研究所主办,浙江省中韩经济文化交流研究会协办,并得到韩国国际交流财团,浙江大学的赞助。浙江大学韩国研究所是继1997年、2008年成功举办第二届和第九届韩国学大会之后,又一次主办如此大规模的国际学术会议。研讨会开幕式由浙江大学韩国研究所所长金健人教授主持,浙江大学副校长罗卫东教授、大     

“促进韩中文化交流是我毕生的事业”——“中国语言文化友谊奖”获得者金俊烨博士访谈手记

金秋的午后,我们在中国大饭店的落地窗前就座,对7月份刚刚获得中国教育部“中国语言文化友谊奖”的金俊烨博士进行采访。金俊烨博士是中国人民的老朋友,他研究中国历史,精通中国语言和文化,虽已年近八旬,但精神矍铄,思维敏捷,和蔼可亲,在我们眼里,他既是一位学养深厚的学者,更是一位敦厚慈祥的长辈。     

第十届中国韩国学国际研讨会

2009年10月23～27日,第十届中国韩国学国际研讨会在复旦大学召开,这是“韩国传统文化学术研讨会”更名为“韩国学国际研讨会”后的首次会议。本次会议由复旦大学韩国研究中心和釜山大学韩国民族文化研究所共同主办,并得到韩国国际交流财团、复旦大学国际问题研究院的大力资助。会议开幕式由复旦大学韩国研究中心主任石源华教授主持,复旦大学国际问题研究院常务副院长沈丁立教授、韩国驻沪副总领事朴镇雄先生、     

第三届中国韩国学博士生论坛

2007年5月13～15日,由复旦大学研究生院、国际问题研究院和复旦大学韩国研究中心联合主办的第三届中国韩国学博士生论坛在复旦大学隆重举行。来自中国社会科学院、北京大学、人民大学、吉林大学、复旦大学等高等院校和研究机构的博士生与会,并向论坛提交了论文,其中部分参会者做了专题报告。会议分五个专场对“东北亚合作与安全机制研究”、“朝核问题与周边大国研究”、“韩国政治、外交、教育研究”、“中国与朝鲜半岛关系历史与现状”、“朝鲜半岛的历史与文化研究”等问题进行了深入的讨论。第三届中国韩国学博士生论坛     

第十届中国韩国学国际研讨会会议综述

2009年10月23—27日,第十届中国韩国学国际研讨会在复旦大学召开,这是“韩国传统文化学术研讨会”更名为“韩国学国际研讨会”后的首次会议。本次会议由复旦大学韩国研究中心和釜山大学韩国民族文化研究所共同主办,并得到韩国国际交流财团、复旦大学国际问题研究院的大力资助。会议开幕式由复旦大学韩国研究中心主任石源华教授主持,复旦大学国际问题研究院常务副院长沈丁立教授、韩国驻沪副总领事朴镇雄先生、釜山大学韩国民族文化研究所所长金东哲教授先后致辞。     

韩国第二届中国语竞赛大会

中国驻韩大使馆教育参赞安玉祥致祝辞韩国第二届中国语竞赛大会     

第六届韩国总统奖世界韩语演讲比赛中国代表选拔赛在京举行

２００１年５月１８日上午１０时，第六届韩国总统奖世界韩语演讲比赛中国代表选拔赛在北京外国语大学大礼堂召开。本次选拔赛由韩国演讲人协会与北京外国语大学韩国语教学与研究中心共同举办，韩国三星公司赞助。韩国演讲人协会会长、北京外国语大学副校长、在中国韩国人会顾问兼本大会会长、韩国三星公司中国本部长、韩国观光公社北京支社长分别在大会上发言并祝辞。来自上海、河南、山东、天津、东北等全国１６所高校韩国语专业以及国际电台等相关单位的２３名参赛选手和近３００名听众参加了大会。这次演讲大会是目前为止在中国召开的规…     

"韩流"文化盛行于中国及其原因

近些年来,“韩流”这个名词在中国几乎是无人不晓,“韩流”作为一种外来的流行文化在中国有很多的“funs”,乃至有了“哈韩族”群体。进入中国的“韩流”文化产品门类众多:电子游戏、电影电视剧、歌曲舞蹈、文学作品、绘画,以及衍生的韩国服装、饮食、体育休闲、旅游等产业。这     

"韩国图书100部"被选定并向世界公布

韩国是 2 0 0 5年法兰克福图书展的主要应邀参展国之一。为了向海外广泛宣传和介绍韩国具有独创性的优秀文化 ,2 0 0 5法兰克福图书展参展组委会于 2 0 0 4年 3月 9日公布了将要重新翻译出版的“韩国图书 10 0部”的目录。“韩国图书 10 0部”主要包括哲学、思想、历史、地理、宗教、民俗、语言、艺术、文化、社会科学、科学技术、文学和儿童图书等方面的图书 ,其推选原则是 :以能够全面诠释韩国文化的传统与现代潮流的图书为主 ,同时兼顾翻译所需时间较短以及具有学术价值和可读性等特点的图书。在韩国文化观光部的财政援助下 ,兼顾图书的…     

国际韩国研究大会的论文主题

我所参加的第一次国际韩国研究大会是1984年在英格兰达累姆举行的欧洲韩国研究协会(AKSE)大会。当时我正在伦敦大学东方与非洲研究学院教授韩国语言和文学,于是前往达累姆想看看韩国研究在欧洲是如何开展的。我想,那是第八届AKSE大会,也许是由韩国研究基金会所赞助的第一个大会。     

“韩流”在中国的波及与影响

一“韩流”在中国 自20世纪90年代后期开始一路升温的韩国大众文化,如今不仅在中国大陆,在中国的港澳地区、台湾以及东南亚地区也遍地开花,呈现出“芝麻开花节节高”的势头。 所谓“韩流”,在中国是指韩国文化潮流的传播,这个词最早出现并使用于中国的媒体。韩流发轫于韩国的电视连续剧。韩流刮进中国是从1997年中国中央电视台第一套节目每星期播放一次的《爱情是什么》开始的,当时创下了4.3％的外国     

第六届环太平洋地区韩国学国际学术会议在韩国举行

第六届环太平洋地区韩国学国际学术会议于2002年6月18日～20日在韩国的汉城大学隆重举行,本届大会筹委会由韩国汉城大学、延世大学、高丽大学、成均馆大学、梨花女子大学和东国大学以及韩国精神文化研究院的知名教授组成,大会得到了韩国学术振兴财团、汉城大学、韩国全国经济人联合会和韩国国际交流财团的赞助。亚太地区韩国学国际学术会议每两年举行一次,以交流学术、增进了解、促进友谊为宗旨,其学术地位受到各国     

在首尔与全州首次举办"韩中文学人大会"——从汉江到长江,从长江到汉江

从2007年10月11日到18日,在韩国首尔和全州举行了“韩中文学人大会——从汉江到长江,从长江到汉江”活动。该大会是由韩国的大山文化财团、韩国文化艺术委员会、中国作家协会共同举办的历史性的活动。中国方面有张炯、莫言、舒婷等代表中国当代文学的22名作家参加。其中,团长是中国社会主义文学的代表性理论家即中国作家协会名誉副主席张炯,副团长分别是经常被评价为诺贝尔文学奖有力候选人的《红高粱》作者莫言和曾被称为80年代“朦胧诗派”旗手的《致橡树》的诗人舒婷。还有其代表性小说《红瓦》被摘录进韩国高中教科书的北京大学教授曹文…     

"第二届世界韩国学大会"在北京举行

为了促进和振兴韩国学研究在全世界的进一步发展,推动韩国与各国的文化交流合作事业,"第二届世界韩国学大会"于2005年2月3日至4日在北京大学举行.     

“纪念韩国残疾人福利事业50周年”国际学术大会在汉城举行

20 0 4年 10月 2 6日 ,“纪念韩国残疾人福利事业 5 0周年”国际学术大会在韩国汉城教育文化会馆隆重举行。此次大会的主题是 :“挑战与复兴并存的 5 0年 ,新时代·新议题 (Reha bilitation ,Challengingpast 5 0years ,theNewErawihNewAgenda)”。世界国际再生协会 (RI)会长迈克尔·福克斯 (MichaelFox)、亚太地区残疾人论坛秘书长R 松井 (R YosukeMatsui)以及加拿大女性残疾人组织秘书长莫尼卡·查普尔 (MonikaChappell)等著名人士应邀出席了会议。同时来自韩国教育、福利、劳动保障、医疗和工程学等领域的专家也参加了会议。与会…     

现代韩国小说中的中国及中国人

一　序韩半岛历史的每一段行程中都留有中国及中国人的影子。最早进入韩国文学的中国人是叫做雉姬的汉代女子 ,她出现在《黄鸟歌》的背景故事中 ,是高句丽第二代琉璃王的两位妻子中的一位。此后 ,有关中国及中国人的故事和人物形象不断地出现在韩国的文学作品当中。那么 ,受过新式教育并摆脱慕华思想的韩国现代作家们的小说中 ,中国及中国人是以怎样的形象出现的呢 ?本文将重点观察韩国现代中短篇小说中的中国及中国人的面貌 ,并通过当时由我国现代作家们所描绘的中国的文化、政治、社会以及中国人对韩国人的态度等进一步了解当时的中国及中…     

“东亚文化的交流与发展模式的探讨”国际学术研讨会在北京召开

“东亚文化的交流与发展模式的探讨”国际学术研讨会于 2 0 0 3年 12月 5日在中央民族大学举行。此次学术研讨会是由中央民族大学韩国文化研究所和韩国园大学亚细亚文化研究所共同主办的。来自中、韩、日三国的 3 0余名专家学者参加了研讨会。中央民族大学韩国文化研究所所长黄有福主持了研讨会。会上 ,有 7位学者发表了论文。其中包括韩国园大学全东震教授的“共同体的精神”、郑文祥研究教授的“近代韩国人的东亚协作论”、朴真秀教授的“东亚文化交流的展望及语言交流———汉字使用的过去、现在、未来”、中央民族大学祈庆富教授的…