读出一个真实的歌德夫人--2001年新书《被责难的爱》评介

2001年新书<被责难的爱>以翔实的素材披露了德国大诗人歌德与其情人,后来成为他妻子的克里斯典娜的感情经历,在本书中,作者对歌德夫人作了客观公正的评价.在了解一个真实的歌德夫人的同时,也使过去对克里斯典娜的一切不公平的评价不攻自破.作品还从另一个侧面加深了读者对歌德的认识.     

政治心理学研究的里程碑——评《总统人格:伍德罗·威尔逊的精神分析》

<正>亚历山大·乔治(Alexander L.George)一生致力于国际关系中程理论(middle range theory)和对外政策研究,独著、合著了十余部学术专著,获得多项学术荣誉和奖励,其中由他和夫人朱丽叶·乔治(Julliette L.George)合著的《总统人格:伍德罗·威尔逊的精神分析》1,无论从政治心理学研究发展史来讲,还是从乔治的学术生涯     

法国文坛对福楼拜的《包法利夫人》的批评管窥

居斯塔夫·福楼拜(Gustave Flaubert1821—1880)是法国文学史上一位伟大作家。在他屈指可数的作品里,《包法利夫人》(1857)是里程碑式的代表作,在它发表的第二年却被当局告上有伤风化、诽谤宗教等罪名,幸亏福楼拜请出一位地位显赫、能言善辩的大律师,法庭最后判福楼拜无罪。这场官司的结果,反而使小说声名大振,成为当时的畅销书,两万册书很快一售而空。自此以后,《包法利夫人》的盛名历久不衰。一百多年以来,这部名著一直是批评家评论的热点,后代对福楼拜在艺术上的探索众口一词地加以称赞。由于这篇小说多层次的、丰富的内涵,更由于持不同…     

怀念母亲的方式

2015年秋天,我开始翻译《查特莱夫人的情人》。然后,注意到了一些有趣的细节。众所周知,1928年,D.H.劳伦斯去世前两年,出版了《查特莱夫人的情人》,他最后一本大部头小说。小说最初在佛罗伦萨印刷,1960年才得以在英国公开发行——那是劳伦斯逝世三十年后的事了。至于此前此后,被禁被删改引发的轩然大波,     

塔吉克斯坦新总统拉赫莫诺夫

塔吉克斯坦1991年9月9日宣布独立,纳比耶夫当选为塔独立后的首任总统。翌年11月,在反对派武力威胁下,纳被迫辞去总统职务。塔最高苏维埃会议决定取消总统制,改行议长国家元首制,拉赫莫诺夫当选为塔最高苏维埃主席(国家元首)。1994年11月6日,塔就再次实行总统制和新宪法问题举行全民公决,结果以90％的绝对多数选票获得通过。同时举行了塔独立后的第二届全民总统选举,拉赫莫诺夫以60％的多数选票当选为塔独立后第二任共和     

法国文学社会学纵观

整个西方的文学社会学由斯达尔夫人首创。法国文学社会学研究源远流长,直到今日,法国文学社会学家们以及重要文艺理论家、美学家和社会学家大多论及文艺的社会价值之尺度。法国文学社会学理论在国外现当代同类研究中占有举足重轻之地位。本文将法国文学社会学研究划分三个大的时期加入论述:①发生期(18世纪初到19世纪初)②,发展期(从斯达尔夫人到第一次世界大战)③,繁荣期(从第一次世界大战到今)。     

访法国全国电视教学中心

我们在法国进修期间,承蒙法国外交部高等教育司的热情接待,得以参观法国全国电视教学中心(Centre National de Télé—Enseignement,简称C.N.T.E.)。这个中心坐落于巴黎西北角旺佛地区的一条宽阔而宁静的大道旁,是一幢十层楼的现代建筑物。它是法     

“伟大解放者”的迷思与真实——读埃里克·方纳的《烈火中的考验:亚伯拉罕·林肯与美国奴隶制》

<正>美国首都华盛顿东北区第十街上坐落着福特剧院,剧院对面是一家小旅店。1865年4月14日林肯总统在剧院遇刺之后,人事不省,被转移到该旅店,次日凌晨在那里去世。如今,旅店被改装成一座纪念馆,为络绎不绝的参观者讲述林肯在生命最后一刻的故事。纪念馆内有一个三层楼高、直径为二米的螺旋形书塔,上面堆满了用各种语言写成的关于林肯的著作,数以千计,由底层盘旋而上,直通顶层,极为壮观。林肯的青史留名,在这里得到了生动的写照。螺旋书塔所展示的仅是林肯研究     

印度神话之历史性解读:梵天篇

在印度教神话中,梵天、毗湿奴、湿婆、因陀罗、伐楼那等都是某种称号类的名称,似头衔,相当于某个部族、部落、族群甚至阶层的代表、头人、首领等,不专指某一特定个体.梵天又称大梵天,在中国文化语境中,他是佛教的护法神之一,地位不高.在印度文化语境中,具体在印度教三大神体系中,梵天负责创造,位于毗湿奴大神和湿婆大神之后,甚至没有女神杜尔迦、象头神伽内什、猴神哈奴曼和战神室建陀等更受礼遇;毗湿奴庙、湿婆庙、杜尔迦庙比比皆是,梵天庙则凤毛麟角,且香火不盛.在日常生活中,信徒们对梵天并不敬重,虽口称老祖宗,但调侃戏谑之意溢于言表.虽然如此,梵天却是印度文化和印度社会中不可或缺的"人物".他是梵语婆罗米字母的发明者和印度教诸多经典的编订者,是印度教精神世界的统御者和婆罗门种姓的代表;他制定了印度教社会规范和伦理准则,规定了人类生活的方方面面,是世界万物的源头和信徒生活的主持;他不动声色地以施恩和诅咒为工具,成功地展示了自己的赏赐能力和惩罚能量,立威树德,给印度教世界施加了随风潜入夜、润物细无声般的影响.不论从历史角度看,还是从神话角度看,梵天信仰都不可小觑,看似无用,没有地位,实则影响无处不在,似无实有;梵天在印度,乃至南亚次大陆以及其他具有印度教信仰的地区,随处可见,也处处不见.     

关于韩国皇龙寺塔的几个问题

在韩国现存的佛教寺塔中,没有木塔,也很少有砖塔。即使在历史上,韩国的木塔和砖塔也很少。仅就木塔而言,韩国境内曾经存在过的木塔有皇龙寺塔和兴轮寺塔。皇龙寺位于新罗国首都庆州,寺中木塔建造于新罗善德女王十四年(唐贞观十九年,公元645年)。据《三国遗事》载,孝昭王即位之七年(唐圣历元年,698年),塔遭电击毁坏,至圣德王十九年庚申岁(720年)重建;景文王八年戊子岁(868年)六月,第二次遭电击毁     

彭丽媛“夫人外交”塑造政治开放的形象

<正>从3月22日至4月1日,国家主席习近平偕夫人彭丽媛应邀对荷兰、法国、德国、比利时进行国事访问,对联合国教科文组织总部、欧盟总部进行访问,并出席在荷兰海牙举行的第三届核安全峰会。此前,3月20日至26日,应彭丽媛邀请,美国总统奥巴马夫人米歇尔一行访问北京、西安和成都。作为主席夫人向他国元首夫人发出访华邀请,彭丽媛是中国第一人。彭丽媛1962年11月出生于山东菏泽郓城,是中国知名的歌唱家、世界卫生组织的亲善大使。早     

欢迎金泳三总统访华

应中国政府的邀请,韩国总统金泳三和夫人将于3月26日至3月30日对我国进行国事访问。在这期间,两国领导人将举行会谈;总统还将访问北京大学并发表演说。在华期间,总统和夫人还将访问上海市,并参观40年代由朝鲜的民族独立活动家为同日本殖民主义者进行斗争而在上海设立的大韩民国临时政府旧址。     

东姑阿卜杜勒·拉赫曼

馬來亚联合邦總理东姑阿卜杜勒·拉赫曼,生于1903年2月8日,是吉打苏丹阿卜杜勒·哈密·哈林沙的第七个儿子。他的泰国夫人娘巴立,是泰国北柳府尹鑾那拉·巴立的女儿。这位泰国夫人已去世,他的第二个妻子名叫莎丽花罗芝亚,是亚罗     

蒙田和他的《随笔集》

米歇尔·德·蒙田（MicheldeMontaigne，1533－1592）原名米歇尔·埃康（MichelEyquem），1533年2月28日出生在法国南部佩里戈尔地区卡斯蒂翁镇附近的蒙田城堡。他家世代在波尔多城经商，是当地富有的名门望族之一。他的曾祖父拉蒙·埃康在卡斯蒂翁镇购置的大片地产和蒙田城堡，代代相传，直到米歇尔的名下。在埃康家庭中，米歇尔是第一个自称为德·蒙田的人，全称为米歇尔·埃康·德·蒙田（MichelEyquemdeMontaigne），简称为米歇尔·德·蒙田。据史载，蒙田这样做的目的，是想让人们忘却他家祖辈经商的痕迹。蒙田的父亲皮埃尔·埃康于…     

贯穿于时代的现实主义者画像——论黄皙暎

一 黄皙暎文学的现在性 黄皙暎的登坛之作《立石附近》(1962)与 《塔》(1970)以及2003年的《沈青——莲花之 路》，把韩国社会矛盾的时空卓越地描写出来，因此 黄皙哄被称为现实主义作家之一。他基于自身的经 历所勾画的劳动者、城市贫民、打杂工、军人、知 识分子等人物，成为当代现实生活中的模型，他的 作品主要以“现实主义”框架为依托，所以被称为 具有代表性的“20世纪70年代的作家”。 黄皙暎的小说主要关注20世纪60年代以后韩 国社会飞速发展的工业化、近代化、城市化所引起 的现…     

关于爱的生命故事

我通过阅读这本书,得以在这个暮春时节,在我家里和她们秘密对话,了解她们的生命细节。利用周末读完了《三种爱:勃朗宁夫人、狄金森与乔治·桑》。这本甫一出版便颇受好评的书,是真的好看。但用"好看"来定义对一本书的感受,好像显得草率了,想想应该是词不达意。《三种爱》写了勃朗宁夫人、狄金森、乔治·桑关于爱的生命故事。她们被作家张翎从法国的诺昂镇,意大利的佛罗伦萨,美国麻省的艾默斯特镇邀请到一本书来,而我通过阅读这本书,得以在这个暮春时节.     

我眼中的英国警察

因为有福尔摩斯、詹姆斯.邦德,英国警察也具世界名牌效应。谁都知道,正在举办夏季奥运会的英国有白金汉宫、中世纪城堡和贵族府邸;还有莎士比亚、甲壳虫乐队、蟒蛇剧团、威士忌,当然还包括琳琅满目其中不乏世界顶级的博物馆。但是千万别忘了——因为有福尔摩斯、有詹姆斯.邦德,英国警察也具世界名牌效应。街头不见警察在英国的酒馆、汽车...     

苏联东欧问题研究资料索引

苏联 哲学马克思以前哲学中的必然和自由(苏)戈卢宾科哲学译丛82.7月4期文化一人一哲学:关于整体化和发展间题(苏)《哲学间题》国外社会科学动态82 .7期马克思主义伦理学是伦理思想发展的新阶段(苏)基塔连科国外社会科学情报82.7期宇宙是有限的还是无限的?(苏)莫斯杰巴宁柯哲学译丛82.7月4期是伦理学还是道德学(苏)阿尔汉格利斯基国外社会科学82 .7期马克思主义哲学的对象及其在现代科学一体化中的作用 (苏)凯德洛夫国外社会科学动态82.8期文化历史过程的规律性(苏)兹洛宾国外社会科学82.7期文明和文化:定义问题和思想斗争(苏)安东诺维奇国…     

爱宝乐园和数码世界

1997年的清明节 ,我曾到水原的韩国民俗村参观。 5年后 ,又是一个清明节 ,还是韩国水原 ,这次去的是一个由三星集团投资的爱宝乐园(Everland)。与民俗村展现的原汁原味的韩国情趣不同 ,爱宝乐园是一个大型游乐场 ,充满着现代气息和异国情调 ,韩国朋友称之为韩国式的迪斯尼乐园。清明时分还是踏青的季节 ,通往乐园的马路上车流排成长龙 ,早晨当我们到达的时候 ,宽阔的停车场已经被四面八方赶来的车辆塞得满满当当。爱宝乐园的大门很大 ,但是 ,不论从远处看 ,还是在近处瞧 ,首先映入人们眼帘的是五彩的城堡。它挡住你的视线 ,绝不给你一览无…     

农民团

农民团的历史 根据了解,早在一九五五年二月廿八日,甘烹碧府空卡隆县旺猜乡集滴学校里的一位名叫軍·促鉄拍拉虹的民校教員,曾經組織了一个农民团。他大胆地提出要排除农民在买卖谷子过程中,被中間商人用种种敲搾手段所造成