WTO对中国金融业的影响

1月18日上午，在《扬子晚报》与南大商学院联合举办的“WTO与生活”全英语讲演会上，美国著名金融分析家Richard B．Davis夫妇、赵曙明教授、刘厚俊教授以及冯云霞副教授等作了精彩演讲。现将首篇Richard B．Davis讲演稿中文译文摘登于后，以飨读者。     

责任制造结果

在全球管理思潮向传统回归的背景下，那些曾经时髦的管理理论正在走向衰落，人们更加关注那些能够产生可持续、可信赖的结果的传统哲学。那么，这些哲学到底是什么呢?     

Facing the powers that be

Lobbyists, entrenched forces in congress and self-interested friends will try to stymie Clinton's efforts. A look at four key arenas of combat.     

Consequences and dilemmas in therapeutic relationships with families resulting from mandatory reporting legislation

Mandatory reporting legislation has been adopted in every state to insure the protection of children from maltreatment. These statutes have become a significant factor in the lives of mental health professionals who work with children and families. Thirty psychotherapists who had made a recent report of child maltreatment on a client in treatment were interviewed about their experiences with reporting and the consequences of reporting for therapeutic relationships. Several potentially problematic consequences and dilemmas were identified by the therapists, including immediate and long-term effects on the therapeutic alliance and course of therapy, and conflicts of interest in working with children and families.