基于建构主义理论的大学英语教学

本文介绍了建构主义理论的主要观点及其理论基础,并探讨其对大学英语教学的启示和借鉴作用。     

论法院有权变更起诉罪名

在刑事审判中,法院作为裁判者有权对检察机关指控的罪名予以变更,这是法院行使定罪权的体现。这一做法没有违背"不告不理原则",没有侵犯被告人的辩护权。但是法院变更起诉罪名应受到一定的限制,检察机关灵活运用公诉变更制度、完善法院的建议权、被告人和辩护人充分行使辩护权是完善法院变更起诉罪名的有效途径。     

对犯罪学中犯罪概念的探究

笔者从对刑法学与犯罪学两门学科各自的研究角度与宗旨出发,认为犯罪学意义上的“犯罪”应是“具有一定社会危害性的行为”,所以说,犯罪学意义上的犯罪是将刑法学意义上的犯罪包括在内的。     

电子政务影响公共政策制定的SWOT分析

采用SWOT分析法对电子政务影响公共政策制定的优势,劣势、机会与挑战逐一进行分析,并在此基础上提出能促进公共政策制定高效化、民主化的电子政务系统的战略选择.     

高教自考本科教育与普通高职专科教育沟通的思考

在高等教育大众化的形势下,高教自考本科教育需要同普通高职高专教育进行有效的沟通。本文对两者沟通的必要性、可行性进行了分析,对沟通的主要形式进行了探讨,并对实现两者沟通的质量保障体系提出了几点思考。     

两岸反不正当竞争法律制度之比较

台湾《公平交易法》于1992年2月经“立法院”完成三读,自次年2月正式实施,大陆《反不正当竞争法》亦于1993年9月由全国人大常委会通过,自1993年12月正式实行.上述两部法律的颁布无疑是台湾与大陆经济立法史上的重大事件,对各自的经济生活已经并将在长时间内产生巨大冲击,因此,前者在台湾被称为“经济宪法”,后者在大陆经济法体系中也占据着极为显赫的地位.与此相适应,对于自身这一规范市场经济秩序的重要立法,海峡两岸的学者都予以了高度的重视,并将视点扩大到了世界范围,尤其是对美、德、日等在世界上较具影响力的同类立法进行了大量探索,以资借鉴.但是,对于这一法律部门的研究,两岸似乎都存在着一个不足,这就是忽略了对对岸立法的探讨,而事实上,就两岸几乎在同一时期出台的两部法律进行比较分析,显然具有较大意义.     

近年来台湾经济立法评析

近年来,由于国际经济环境的快速变化,以及政党轮替后岛内政治经济生态的调整,台湾经济立法一方面延续了20世纪90年代发展的轨迹,另一方面也呈现出一些新的特点。在加快向自由化、国际化方向迈进的同时,台湾当局仍然强调经济指导法的作用,并注重以租税优惠来刺激经济景气及其他经济政策的实现,就两岸经贸关系立法而言,则始终坚持“开放与管制”并存原则。     

WTO架构下祖国大陆涉台经贸立法的调整——兼谈入世后福建再创涉台经贸立法新优势问题

两岸经贸往来是一种"特殊的国内经贸关系",调整这一领域关系的法律规范有其独特性,因此,近10余年来,祖国大陆逐步形成了一套相对独立的涉台经贸法律体系.两岸加入世贸组织后,这一体系及其内容将受到WTO规则及由此而引发的两岸经贸交流新形势的冲击.此外,福建作为对台经贸交流的重要区域,其早期形成的地方涉台立法优势正日趋淡化,除按WTO规则对现行法规进行调整外,以"双边"模式突破闽台经贸交流中的法律症结,应是福建再创涉台立法优势的重要思路之一.     

《台湾同胞投资保护法》的司法面相：实证研究与立法反思

《台湾同胞投资保护法》及实施细则作为两岸经济交流合作重要的制度安排,为台湾同胞投资大陆起到保驾护航的作用。实证研究表明,为保护台胞投资者之利益,审理法官会以《台湾同胞投资保护法》为主体进行周详的找法程序并善用司法释明职能推动涉台纠纷的化解,台湾事务办事机构的投诉受理与纠纷解决职能在实践中得以彰显。但也应注意到,《台湾同胞投资保护法》项下“比照外资法律执行”条款的功能渐趋弱化;纠纷解决机制的衔接尚不通畅;征收补偿纠纷法律规则亟待优化;委托投资代理人条款意义不再;行政机关法律责任规范仍然缺失。在台湾同胞投资待遇转向同等待遇、构建两岸命运共同体的当下,《台湾同胞投资保护法》及实施细则亟需大幅修正。     

文化缺省及其翻译策略

文化缺省指的是同一文化背景的人在交际过程中被双方作为共享而省略的文化背景知识。文化缺省的存在是妨碍跨文化言语交际顺利进行的障碍。翻译者应该意识到文化缺省,并采取相应的策略。本文探讨翻译中文化缺省及其认知图式,并提出对其翻译应以“直译加注”为主,其它翻译方法为辅。