Cultural Adaptation and Validation of the Movers Scale in a French-Canadian Population

The purpose of this paper is to present the results of a study that draws upon a collaborative research strategy and has two main objectives: 1) Translating and adapting into French the Measure of Victim Empowerment Related to Safety (MOVERS scale) (Goodman et al. Psychology of Violence, 5(4), 355-366, 2015a); 2) Validating the French version of the MOVERS scale in a population of French-Canadian women receiving shelter services. The French-Canadian MOVERS (FCM) was administered to 189 women receiving shelter services in the province of Québec (Canada). The factorial structure, reliability and validity of the FCM were tested. This paper highlights that the FCM replicates the three dimensions found in the original version (Goodman et al. Psychology of Violence, 5(4), 355-366, 2015a), displays significant correlations with measures of depression, anxiety and stress, self-esteem, perceived social support, satisfaction with life and self-efficacy, and has overall good reliability estimates. The FCM is a valid and reliable scale to assess safety-related empowerment among women receiving shelter services. Furthermore, the scale provides interesting opportunities to shelter workers, which will be discussed in the paper.

     

Kontaktstelle, Zustellung, Hinterlegung

§ 17 Abs 3 ZustG gelangt auch bei Zustellungen an der Kontaktstelle als Abgabestelle zur Anwendung. Eine Abwesenheit von der Kontaktstelle (Abgabestelle), die auf die Wirksamkeit der Zustellung oder den Zustellzeitpunkt – unter dem Gesichtspunkt, ob der Empf?nger rechtzeitig Kenntnis von der Sendung erlangen konnte – Einfluss haben k?nnte, muss l?ngerfristig sein. Ein Obdachloser, der seine Kontaktstelle als Abgabestelle angegeben hat, hat seine l?ngerfristige Abwesenheit von der Kontaktstelle iSd § 17 Abs 3 ZustG der Beh?rde initiativ darzulegen, sofern die Beh?rde diesbezüglich nicht bereits über konkrete Anhaltspunkte verfügt.     

An Interactional Perspective of Intimate Partner Violence: An In-depth Semi-structured Interview of a Representative Sample of Help-seeking Women

This article reports a study of women victimized by intimate partner violence (IPV). We describe three interactional aspects of IPV: (1) responses and conduct before, during, and after IPV episodes, (2) impact of alcohol and drug intoxication, and (3) Predictors of risk for IPV victimization in more than one partnership. A representative sample of 157 help-seeking women, recruited from family counseling offices, the police and shelters, were interviewed about physical, psychological and sexual IPV. The nature and characteristics of the IPV interactions were complex and heterogeneous. There were significant interactional differences between the IPV categories concerning the women’s responses and conduct before, during and after the IPV. The impact of alcohol and drug intoxication was relatively small on the occurrence of IPV. About 75% reported that neither the perpetrator nor the female victim had consumed alcohol or drugs before the index IPV exposure. Only 23% of the women had experienced IPV by previous partners. Women who had been subjected to sexual abuse in their family of origin were at almost 25 times increased risk of IPV victimization in more than one partnership. Childhood exposure to physical IPV between parents increased the risk of IPV victimization in more than one partnership significantly more than if the woman had been subject to childhood physical victimization.