La satisfaction des ministres envers leurs hauts fonctionnaires: le cas du gouvernement du Québec 1976–1985

Sommaire: Malgré I'abondance des écrits sur la haute fonction publique, une question aussi simple que le taux de satisfaction des ministres envers leurs hauts fonctionnaires n'a guère été traitke. Afin de contribuer à combler cette lacune, une série dentrevues auprès de 20 ministres de I'ancien gouvernement du Parti qutéebAcois a été conduite. Il a été demandéà ces anciens ministres s'ils avaient été satisfaits de leurs sous-ministres, et pourquoi. Au total, ils se sont déclarés satisfaits dans 43 cas et insatisfaits dans 10 cas, ce qui donne un taux de satisfaction de 81%. L'objectif du texte est dexpliquer ce taux de satisfaction. Il met en lumière les qualités que les ministres recherchent chez leurs hauts fonctionnaires, les causes des con flits et les raisons pour lesquelles la grande majorité des relations se vivent dans I'harmonie. La conclusion dégage les enseignements généraux pour une meilleure comprèhension de la relation entre le ministre et son haut fonctionnaire. Abstract: In spite of the abundance of literature dealing with the senior civil service, an issue as simple as the ministers' satisfaction rate regarding their senior civil servants has not been dealt with at all. A series of interviews with twenty ministers of the former Parti Québécois government was conducted in order to fill this gap. These former ministers were asked whether they had been satisfied with their deputy ministers and why. Overall, they said they had been satisfied in forty-three cases and dissatisfied in ten cases, which yields a satisfaction rate of 81 per cent. The purpose of the paper is tb explain this satisfaction rate. It highlights the qualities the ministers are looking for in their senior civil servants, the causes of conflict, and the reasons why the overwhelming majority of relationships are harmonious. The conclusion states the general principles for a better understanding of the relationship between the minister and his senior civil servant.     

Gacaca Courts: Between Fantasy and Reality

Faced with an overflowing caseload and imperatives of nationalreconciliation, Rwandan authorities have established a systemof justice, meted out through gacaca courts under the legalframework created by organic laws. The following contributionanalyses this framework, within the context of national andinternational legal systems, and pinpoints the shortcomingsof the proposed form of justice. These include legal issuessuch as the problem of retroactivity, as well as the definitionof crimes and concerns over due process and the right to a fairtrial for defendants. Practical and material obstacles arisein implementing the organic laws, alongside broader implicationsowing to the traditional nature of such courts and possibleinterference by political authorities. In this respect, thegacaca courts may be victims of their own ambitions, by seekingto respond to judicial, societal and philosophical concernsalike.     

Primary Voters Versus Caucus Goers and the Peripheral Motivations of Political Participation

Depending on their state of residence, Americans can participate in Presidential nomination contests either by voting in a primary or by attending a caucus. Since caucus participation requires more time and effort than primary voting, it has long been thought that caucuses must attract a more partisan, activist, and politically extreme cohort of citizens than primaries. This paper challenges the view that more burdensome electoral institutions necessarily ought to attract more politically engaged citizens. I propose a theory of peripheral motivations that predicts caucus goers and primary voters will not differ in terms of their political attitudes or interest, but they will differ in their levels of community engagement. The key insight is that many of the reasons why citizens choose to participate or abstain from politics actually have little to do with politics. Analysis of two surveys from the 2008 Presidential election substantiates the theoretical expectations.     

Investigating road safety issues and deaf people in the United kingdom: an empirical study and recommendations for good practice

Very little research has been carried out in the United Kingdom or other countries on the views and experiences of deaf people on road safety and other aspects of travel. Historically, there has been little specific attention to either the issue of road safety for deaf people or more general travel issues affecting deaf people. Deaf-specific support, guidance, or advice on road safety from the police or other agencies has been sparse. This has led to a situation where support for deaf pedestrians, drivers, and other deaf road users has been developed on an ad-hoc basis, and available measures have not been uniformly adopted across the United Kingdom. Furthermore, although the United Kingdom police force has aimed to provide some support to deaf and hard of hearing people, this has mainly concentrated on communications support in the form of note-taking, interpreters, and video-based information. This article aims to fill the gap in knowledge of road safety issues for deaf and hard of hearing people by reporting empirical research carried out with deaf people in the United Kingdom and making recommendations to improve their road safety.     

Property and the Interests of Things: The Case of the Donative Trust

Within a liberal, ‘law of things’ understanding of property, the donative trust is seen as a species of gift. Control over trust property passes from the hands of settlors to beneficiaries, from owners to owners. Trust property, like all other property, is silent and passive, its fate determined by its owners. This article questions this understanding of the trust by showing how beneath the facade of ownership, the trust inverts the relation between owner and owned, person and thing. It analyses the relation that trustees, beneficiaries and settlors have to the trust property and argues that the role of each of these parties can be shown to consist in furthering the interests of the trust property rather than their own. It claims that this protects things from their owners at the same time as it ensures these owners’ ongoing care towards the things they own. This raises questions about the trust’s status within the institution of private property, justified as it is by the human autonomy it is said to enable.

     

Forensic Analysis of Digital Dynamic Signatures: New Methods for Data Treatment and Feature Evaluation

This study explored digital dynamic signatures containing quantifiable dynamic data. The change in data content and nature necessitates the development of new data treatment approaches. A SignPad Omega digitizing tablet was used to assess measurement reproducibility, as well as within‐writer variation and the occurrence of correctly simulated features. Measurement reproducibility was found to be high except for pressure information. Within‐writer variation was found to be higher between days than on a same day. Occurrence of correct simulation was low for features such as signature size, trajectory length, and total signature time. Feature discrimination factors combining within‐writer variability and the occurrence of correctly simulated features were computed and show that signature size, trajectory length, and signature time are the features that perform the best for discriminating genuine from simulated signatures. A final experiment indicates that dynamic information can be used to create connections between simulation cases.     

Book reviews

Stuart M. Kaye. International Fisheries Management. Kluwer Law International, The Hague, Netherlands, 2001. 606 pp. (hard cover). $172.00

Rosalee Love. Reefscape, Joseph Henry Press, Washington D.C., 2001. 264 pp. (hard cover). $24.95

Olav Schram Stokke (ed.), Governing High Seas Fisheries: The Interplay of Global and Regional Regimes, Oxford University Press, New York, 2001. 365 pp. (hard cover). $95.00

Norman J. Vig and Michael E. Kraft (eds.). Environmental Policy: New Directions for the Twenty‐First Century. 4th ed. Congressional Quarterly Press, Washington D.C., 2000. 416 pp. (paperback). $39.95

Joseph Franke and Teresa M. Telecky. Reptiles as Pets: An Examination of the Trade in Live Reptiles in the United States. The Humane Society of the United States, Washington D.C. 2001. 146 pp. (paperback). $10     

From Quarantine to Exploration: Space Agencies and the Ethical Challenge of Astrobiology

Astrobiology, as its prefix suggests, is inextricably linked to space exploration. From the onset of the space age, space agencies discovered the need to take into account the question of protection: protection of planetary bodies; protection of the samples brought back from space; protection of spaceflight crews; and the extent to which spaceflight crew members should be treated as samples. Astrobiology also provides for the renaissance of space exploration and serves as a manner for our societies to confront a fundamental unknown of the cosmos: how we can prepare for encountering extraterrestrial life forms.     

How to use Lire le Capital

Abstract

This article contributes to a pragmatist analysis of pricing and valuation through an account of the production of closing prices at the Paris Bourse. The Paris Bourse is an electronic stock exchange and the actors in charge of its technological configuration often need to face concerns about the quality of the prices that the configuration produces. Closing prices are particularly important because they constitute references that circulate widely. The author analyses how a problem of representativeness of closing prices was raised in the late 1990s and how several techniques aimed at solving it. In order to deal with this problem of representativeness, the author proposes the consideration of prices as signs in a pragmatist manner. Adapting Charles S. Peirce's theory of the sign to the study of prices, the author concentrates attention on the material display of prices, on their capacity to stand as traces of some event, and on the way they may suit a set of calculative conventions.