“一带一路”倡议下中国与大加勒比地区的合作

中国与拉丁美洲关系源远流长,尤其是与加勒比国家。自1949年中华人民共和国成立以来,与大加勒比地区的政治、经济、文化关系日益密切。第一个与新中国建立外交关系的拉美国家是古巴,而巴拿马、萨尔瓦多与多米尼加则成为中国最新建交国成员。经过了70年发展历程,双边关系新纪元正在开启,特别是在“一带一路”倡议下。基于正在逐步兴起的“优势共享”理念,这个新时代亦开创了一个前所未有的新合作模式。中国与大加勒比地区关系发展所取得的经验能够展现一个新的协同合作方式。本文立足于大加勒比各经济体在同中国构建相互融合模式中发掘的机遇,并着眼于两个具体案例:“一带一路”倡议下的古巴和多米尼加,并以“双赢”原则为基础,对在特定领域深化同中国的关系提出建议,主要包括交通、电信、工业、贸易、能源、旅游、建筑业、金融、卫生和教育等领域。     

Book Reviews

Matthew Amengual, Politicized Enforcement in Argentina: Labor and Environmental Regulation. New York: Cambridge University Press, 2016. Figures, tables, appendix, notes, bibliography, index, 286 pp.; hardcover $99.99, ebook $80. Matthew C. Ingram, Crafting Courts in New Democracies: The Politics of Subnational Judicial Reform in Brazil and Mexico. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. Maps, figures, tables, appendixes, bibliography, index, 392 pp.; hardcover, $110. Russell Crandall, The Salvador Option: The United States in El Salvador, 1977–1992. New York: Cambridge University Press, 2016. Photographs, maps, figures, list of organizations, bibliography, index, 698 pp; hardcover $99.99, paperback $39.99, ebook $32. Luis Fernando Angosto‐Ferrández, Venezuela Reframed: Bolivarianism, Indigenous Peoples and Socialisms of the Twenty‐First Century. London: Zed Books, 2015. Appendix, bibliography, index, 312 pp.; paperback, ebook. Fábio de Castro, Barbara Hogenboom, and Michiel Baud, eds., Environmental Governance in Latin America. New York: Palgrave Macmillan, 2016. Tables, figures, map, bibliography, index, 350 pp.; hardcover $31, ebook. Eduardo Alemán and George Tsebelis, eds., Legislative Institutions and Lawmaking in Latin America. New York: Oxford University Press, 2016. Figures, tables, notes, bibliography, index, 296 pp.; hardcover $90, ebook. Joseph S. Tulchin, Latin America in International Politics: Challenging U.S. Hegemony. Boulder: Lynne Rienner, 2016. Bibliography, index, 235 pp.; hardcover $60. Kevin P. Gallagher, The China Triangle: Latin America's China Boom and the Fate of the Washington Consensus. New York: Oxford University Press, 2016. Tables, figures, bibliography, index, 256 pp.; hardcover $27.95, ebook.     

Eugenics: progress or backward movement?]

Throughout this article there is a critical analysis of how genetics presents a dilemma for "human progress". So much so, that the legal world aims to create unequivocal norms and guarantees in relation with eugenics in order to avoid attempting against human dignity. The document makes the reader reflect on the ethical problems that eugenics can entail.     

The hooligan's mind

Football hooliganism is a world phenomenon and an everyday matter. Society spends a lot of money to prevent and control it. We need to know what hooligans think in order to anticipate their actions and prevent their violent behaviors. In this paper, I propose a theory of the hooligan's conscious mind, by analyzing the thinking of a real Italian hooligan who was my patient. I will show that violent behaviors of hooligans are not unconscious, because the mental states (both beliefs and goals) of hooligans are explicitly represented in their mind. In contrast, I will suggest that both supporting and fighting are planned (i.e., goal directed), because "recognized supremacy" is explicitly represented as the ultimate goal. In fact, hooligans support and fight in order to be recognized as good hooligans, i.e. as good supporters as well as good fighters.     

Elderly sexual offenders: two unusual cases*

The aim of this case report is to describe two cases of sexual abuse by elderly subjects for which the Judge commissioned an expert psychiatric-forensic opinion. The elderly are generally believed to commit nonviolent crimes, whereas the two cases we observed feature forcible rape committed by elderly offenders, who showed no form of mental disease and had rationally planned their offense. They had never previously committed similar acts and had no history of homosexuality; both had been married for many years before the death of their wives and had adult children. Finally, no previous episodes of rape emerged in their personal histories during interrogations. The sociocultural context in which the crimes were committed was identical and arouses interest as regards both the method employed and how the crimes were discovered. The legal authorities then commissioned accurate investigations including medicolegal and psychiatric-forensic evaluations of the offenders and their victims.     

Consideration of the probative value of single donor 15-plex STR profiles in UK populations and its presentation in UK courts

The adoption of new 15 locus STR multiplex systems into UK forensic science would be facilitated by agreed guidelines for reporting the strength of DNA evidence using likelihood ratios. To facilitate such an agreement, we present an analysis of previously published UK allele frequencies for white Caucasian, Afro-Caribbean and Indo-Pakistani populations and investigate their effect on likelihood ratios for single donor profiles. We consider the implication of the five additional loci and suggest a procedure for reporting likelihood ratios for 15-plex STR profiles.     

The fundamental right of data protection in the European Union: in search of an uncharted right

The entry into force of the EU Charter of Fundamental Rights and the ensuing introduction of the right to data protection as a new fundamental right in the legal order of the EU has raised some challenges. This article is an attempt to bring clarity on some of these questions. We will therefore try to address the issue of the place of the right to the protection of personal data within the global architecture of the Charter, but also the relationship between this new fundamental right and the already existing instruments. In doing so, we will analyse the most pertinent case law of the Court of Luxembourg, only to find out that it creates more confusion than clarity. The lesson we draw from this overview is that the reasoning of the Court is permeated by a ‘privacy thinking’, which consists not only in overly linking the rights to privacy and data protection, but also in applying the modus operandi of the former to the latter (which are different we contend). The same flawed reasoning seems to be at work in the EU Charter of Fundamental Rights. Therefore, it is crucial that the different modi operandi be acknowledged, and that any upcoming data protection instrument is accurately framed in relation with Article 8 of the Charter.