《杀人者》三个中译本的比较与评析

<杀人者>是美国著名作家海明威的一篇重要小说.海明威以他的"冰山原则"作为创作的宗旨.以<杀人者>的三个中译本作为研究对象,从原作意境的再现、译文的准确性以及翻译艺术的创造性三个角度来说明文学翻译需要注意的问题.     

试论青年中医教师的系统培训

振兴和发展中医药事业关键在教育,而教育质量的提高靠教师。文中对青年中医教师的系统培训提出要注重师德情操、基础理论、实践技能、写作能力等的培养。     

运用科学方法论推进作风建设

党的十七大报告指出，要“切实改进党的作风”，“优良的党风是凝聚党心民心的巨大力量，要坚持人民是历史创造者的历史唯物主义观点”。因此，坚持以改革创新精神推进作风建设，必须从运用科学方法论着手，坚持历史唯物主义和辩证唯物主义观点，加强思想方法与工作方法的指导研究，通过方法改进、形象改善和效能提升，不断发扬党的优良传统和作风，始终保持党同人民群众的血肉联系，更好地全心全意为人民服务。     

自主创新团队是这样打造的——吉林油田新木采油厂打造自主创新团队纪实

在郭尔罗斯草原深处，人们被每一处采油井所凝聚的故事深深地吸引着，振奋着；被每一位普通采油工的生动事迹感染着、激励着。     

孟子的理想人格述评

在西方,人格一词发源于拉丁文面具,指人们在生活舞台上所扮演的不同角色。古汉语中人格一词少见,与之大体相类似的有“人品”、“风格”、“风度”、“风韵”等,大都指通过行为方式所展现的内在品质。人格是特定主体在与其所处的自然、社会、文化氛围的相互作用中所形成的一种独特气质。古典的人格理论,是人类主体对自     

罗马尼亚新政府组成

布加勒斯特专电 罗马尼亚参众两院联席会议6月28日批准彼·罗曼总理组成的新政府。 在5月20日举行的大选中,罗马尼亚救国阵线候选人扬·伊利埃斯库当选为总统。救国阵线在参众两院选举中也以明显优势取胜而成为罗议会中的第一大党。接着,伊利埃斯库提名彼·罗曼组阁。 新政府由23人组成,包括2名国务部长、1名部长级总理助理、17名部长和2名国务秘书。从人数来说,比前政府成员减少了一半多。政府部委的数量也从过去的20多个减到16个。在内阁成员中,最年轻的是负责改革和处理同议会关系的部长级总理助理何·塞维林,他只有36岁。 罗曼在组阁前曾说,他要挑选的是那些在关键时刻敢于挑重担的人。他说,被选中的大多是在60年代培养出来的各个行业的专家。 彼·罗曼本人是水力方面的专家,现年44岁,毕     

柬埔寨

柬埔寨是印度支那半岛南部的国家。它的西部和西北部跟泰国接壤,北部与老挝为邻,东部同越南毗连,西部濒临不太深的逞罗湾。全国面积十八万一千平方公里,人口八百万(1975年统计),首都金边。     

苏联的“根本的改革”

1987年6月,苏共中央全体会议通过了《根本改组经济管理的基本原则》,肯定了《苏联国营企业(联合公司)法》(以下简称《企业法》);7月,苏共中央和苏联部长会议又通过了11个具体决议,与《企业法》配套。这表明,苏联经济体制改革已从准备阶段进入具体实施阶段。一、“根本的改革”方针的提出     

马六甲海峡:一场持续中的对话

正当海洋法会议的另一次会议即将在纽约召开之际(在此之前在纽约举行过预备会议,并在加拉加斯和日内瓦举行过全体会议),马六甲海峡的问题看来远没有得到解决。在本文执笔时(1976年3月上旬),一次拖延已久的印度尼西亚、马来西亚、新加坡三国高级官员的最后准备会议订于三月在吉降坡举行。这次会议原来打算要在去年年底举行,但由于     

草血竭治疗仔猪白痢试验总结

草血竭是蓼科多年生草本植物红茎蓼(Polygoum Pale aceum wall),又名一口血、地蜂子、弓腰老、回头草,四川习惯名称为枣儿红。因块茎粗壮而色红,故名。而与《中国药学大辞典》所介绍的草血竭不同,后者为地锦之别名。草血竭产于四川、云南、贵州、西藏、陕西、甘肃、青海等山区,根茎供药用,味苦涩,性微温,有活血散瘀、止痛止血的作用,且富含混合鞣质,对细菌性痢疾、肠炎有效。据叙永县老兽医杨朝安先生介绍,此药为