参与民主:今日的实践预示明日的理想

如今,人们对参政议政的要求与日俱增。参与民主的愿望几乎成为所有人的共识。除了象征性地使用一些无法给予统一定义的标志性的字眼之外,这种公共行为的新理想还满足了许多与生俱来的、志向高远的需求。何种潜在政治力量掌握着参与民主这一概念的新财富?在参与的共同要求的背后     

重组中的法国工会运动

法刊《外交世界》2007年1月号刊登了让-马里.彼尔诺题为《希望法国工会运动能有活力》的文章,指出近年来法国工会组织都不同程度地遭到削弱,现在它们正在重组。该文还详细介绍了法国各派工会目前的状况、劳资集体谈判困境,并对工会重新壮大充满希望。作者认为,全球化和非正规就业、服务业的扩大,使当前工会运动面临重组的迫切性,一点也不亚于20世纪初从手工作坊的工会运动向产业化工会运动过渡时的情况。现将主要内容摘译如下。一、质疑工会的代表性几个月来,法国工会运动和“社会对话”领域比较活跃。2006年秋天,法国“经社理事会”对劳资…     

欧盟研究中的“治理转向”

本文首先追溯了"治理"这一概念在学术讨论以及政治学各分支学科中的起源。在此基础之上,文章通过介绍"欧盟治理"概念的主要特点,指出研究的两大方向:一是致力于把欧盟作为"规制国家"进行研究,二是对"新型治理模式"进行研究。文章还通过研究欧盟治理的安排是否以及怎样对成员国的治理范式造成影响,甚至改变成员国的治理范式,以及反之是否亦然的相关问题,来突出研究欧盟治理的两个核心主题。文章最后对同欧盟治理研究紧密相关的规范性关注提出了思考。     

论刑事证据

米海依尔·戴尔玛斯-玛蒂是法国著名的刑法学教授,她力主改革,强调保障人权,是法国刑事法律改革派的主要代表。她主持了法国刑法和刑事诉讼法的修改工作。虽然后者大部分内容被废除,但其影响仍广泛存在。她撰写的《论刑事证据》,从比较欧洲法、德、意、英等国立法的角度入手,阐述了她对刑事证据法一系列原则性问题的看法。而且在文章中她认为不论英美的当事人主义或法德的职权主义的诉讼模式均有不足之处,应当建立一种吸收两者优点的新模式加以取代。为了配合学习、贯彻修改后的刑事诉讼法,特翻译此文发表,以飨读者。     

腐败:对法治国家和民主社会的挑战--一种综合的刑事政策理论

对我们的各项工作作一个真正意义的总结似乎是不可能的 ,也不到时候。但我们十分有必要陈述一些观点 ,题目不仿称作“腐败 :对法治国家和民主社会的挑战” ,或者更准确地说 ,是“双重挑战”。第一项挑战很显然 ,公众舆论也异常关注。大家都自发地认为 :今天 ,要催毁一个法治国家的最有效的手段就是“腐败”。它对法治国家 ,或者更广义地说 ,对整个民主社会都是一个极大的威胁 ,并已撼动了支持我们这个社会的支柱———“三权分立”机制和人权。先说人权。瑞士最近出版了一本书 ,称腐败是“人权的反面。② 这一绝妙的称呼使我们联想起 1 489…     

民主政体的垮台与存续

围绕"民主政体为何存续或垮台"这一经典问题,文章对1945年至2005年间的拉丁美洲进行了实证研究,探讨了民主政体垮台的原因、有利于其存续的因素等问题。本研究的主要发现是:其一,政治行为体的政策激进主义在很大程度上增加了民主政体垮台的危险;其二,如果政治行为体对偏好民主有规范性,民主政体远不可能垮台;其三,一个更民主的地区环境在很大程度上减少了民主政体垮台的可能性;其四,结构因素对1945年至2005年间拉美的民主稳定没有直接影响。     

L·P·布里格斯《古代高棉帝国》序

美国著名学者L.P.布里格斯的《古代高棉帝国》是一部叙述柬埔寨古代历史的大型的权威著作,1951年由美国哲学协会出版于费城。它的叙述起于公元一世纪扶南王朝的建立,止于1432年吴哥王朝的灭亡,共分三章,第一章是《扶南时期》(公元一世纪至550年),第二章是《真腊时期》(550——802年),第三章是《柬埔寨或吴哥时期》(802——1432年)。作者着重写吴哥时期,这一章约占全书篇幅的三分之二。D.G.E.霍尔名著《东南亚史》有关古代柬埔寨的部分,以本书为基本参考著作,援引了其中的很多观点和材料。这篇序的作者R·赫涅一凯尔顿是研究东南亚的著名学者,有《苏门答腊的考古与艺术》(1935)、《荷属印度史前时期研究》(1945)、《东南亚王国与国家的概念》(1956)等著作。作者在这篇短序中除了略介本书及其作者以外,还提出了一些关于古代高棉史的饶有趣味和富于启发性的观点,谨译出以供参考。     

匈牙利文学反对派

近来人们从消息灵通的,而且在政治上接近德国社会民主党的记者那里一再可以听到“匈牙利是共产主义神奇国家”的议论。然而,持有这概念的人对这种说法是难以解释的。不过有一点倒是可是肯定的:这种概念会使人模糊不解。归根到底,产生这种概念的原因是,匈牙利的经济改革取得了成功:自1968年以来在改革的过程中,尽管有过几次反复,但是匈牙利经济还是具有自由市场经济的特色。正是在过去的两年中,改革政策收到了新的刺激效果。从那时以后,获得国家批准,经营最多只能雇用十二名工人的私人企业和商业才有可能。