毛泽东同斯大林往来书信中的两份电报

1995年,俄罗斯科学院远东研究所高级研究员A.M.列多夫斯基在《远东问题》杂志(第2、3期)上发表《米高扬的赴华秘密使命(1949年1—2月)》一文,披露了毛泽东于1947年11月30日给斯大林的电报中的一段话:“在中国革命取得彻底胜利的时期,要像苏联和南斯拉夫那样,所有政党,除中共之外,都应离开政治舞台,这样做会大大巩固中国革命。”这种说法引起了我国史学界的关注,本刊1999年第6期曾发表两篇文章对这份电报的可靠性和毛泽东提出这种观点的可能性提出了不同的看法;《党的文献》、《当代中国史研究》等杂志也刊登过文章,参与讨论。为弄清这些问题,2000年9月,中央党史研究室赴莫斯科参加由远东研究所组织的国际学术研讨会的同志,专门向列多夫斯基高级研究员询问了这份电报的来源和其全部内容,并希望他能提供副本或予以公开发表。后来列多夫斯基高级研究员在俄罗斯联邦总统档案馆查到了这份电报和斯大林1948年4月20曰给毛泽东的复电,并在《远东问题》杂志2000年第6期上发表文章,将这两份电报公布。现将列多夫斯基这篇文章译载如下,供研究上述问题参考。     

Impressive Encounters with the Chinese People

Cultural Revolution: A letter,dated the 2nd ofSeptember 1967 and addressedby the Headoffice of one ofChina's National Import andExport Corporations to my em-ployers in Switzerland con-tained the following statement: “Since June this year,theBritish authorities in Hongkonghave carried out sanguinarysuppression of our countrymen     

公共行政学研究可以撇开国家概念吗？——对劳伦斯·冯·斯坦因思想的反思

本文首先梳理了20世纪90年代以来欧美学者关于国家与公共行政学研究之间关系的争论，进而追溯德国乃至世界公共行政学的创始人冯·斯坦因关于国家和公共行政学的思想；深刻论证了冯·斯坦因如何基于国家概念推导出公共行政的概念体系和学科框架；最后指出了冯·斯坦因学术思想对于当代公共行政研究的启示与缺陷。     

One of Many Fantastic Days in China

My recent trip to China took me to visit several Associations for Friendshipwith Foreign Countries, with whom I had per-sonal contact beforehand. My stops of 2-3days each, took me to Beijing, Nanjing,Changzhou, Wuxi, Suzhou, Shanghai andChangsha. Of course it was a wonderful tripallover and I was greeted and entertained eve-rywhere to the best by my hosts. As in thepast, unexpected sights came forth duringsuch a long journey and Changzhou and Wuxi     

中国的大趋势——评皮沃瓦洛娃的新书《中国特色社会主义》

Г.查加洛夫是俄罗斯自然科学院通讯院士和莫斯科国际大学教授。本文刊登于俄罗斯《自由思想》杂志2011年第11期,文章介绍和评述了著名的中国问题研究专家、俄罗斯科学院远东研究所教授Э.П.皮沃瓦洛娃的新书《中国特色社会主义》。中国的经济成就人所公认。现在中国是即美国之后的第二大经济体,出口规模世界第一。"世界工厂"这个词过去是英国、现在是中国的标签了。原来的中国商品让人联想到的是低质,现在则是"低价高质"。     

中国的趋同性混合经济体制是对社会主义的重大发展

俄罗斯科学院远东研究所中国经济和社会研究中心研究员、著名经济学家皮沃瓦洛娃博士在《今日亚非》杂志2011年第8期上撰文指出,中国改革开放以来已形成了一种趋同性"混合经济",这种经济既不属于经典社会主义,也不属于新经济政策式社会主义,但是这种经济里有作为社会主义必要成分的"对生产进行社会调控"的思想,因此被称为"中国特色社会主义"。20世纪的最后20年,中国经济学界一直在对关于人类社会发展各阶段的社会生产规律和物资财富分配规律的所有知识进行反思。     

俄中地区贸易合作分析与预测

俄中地区贸易合作是两国经济往来的重要组成部分。两国创建了以“伏尔加河—长江”地区合作机制为代表的一系列新型合作机制，并取得了可喜的成绩。2020年初，由于疫情暴发，两国线下交流被迫中断，线上对话则进展顺利。中俄在携手共同抗疫的同时，保持着较高水平的地区务实合作。通过回顾近两年双边地方合作的重大事件，分析俄罗斯各联邦区对华进出口的商品结构和综合排名，以及中国各地区的对俄贸易现状可知，在两国地方合作中，俄罗斯莫斯科和中央联邦区处于领先地位。而中国在对俄出口方面，东部地区的作用与日俱增。     

逻辑与法律之间的又一个冲突——根据关于专家意见可采性的《联邦证据规则》703对待第二手事实的戈尔迪之结

2012年6月美国最高法院在Williams v.Illinois案件中,就《联邦证据规则》703的适用形成了"703多数意见"、"Crawford多数意见"和相对多数意见。本案提出的重要问题是,规则703准许的对第二手报告的运用是否构成一个对庭外陈述的合法非传闻运用?如果不是,法院在未来如何适用规则703?本文审视了Williams案件裁决之前规则703的学理状态;描述了Williams案件中各个大法官在规则703问题上的立场;讨论了703多数意见和相对多数意见之间的争议所涉及的利害关系;从逻辑角度和立法解释角度评估了各种立场的优劣。