Cultural Adaptation and Validation of the Movers Scale in a French-Canadian Population

The purpose of this paper is to present the results of a study that draws upon a collaborative research strategy and has two main objectives: 1) Translating and adapting into French the Measure of Victim Empowerment Related to Safety (MOVERS scale) (Goodman et al. Psychology of Violence, 5(4), 355-366, 2015a); 2) Validating the French version of the MOVERS scale in a population of French-Canadian women receiving shelter services. The French-Canadian MOVERS (FCM) was administered to 189 women receiving shelter services in the province of Québec (Canada). The factorial structure, reliability and validity of the FCM were tested. This paper highlights that the FCM replicates the three dimensions found in the original version (Goodman et al. Psychology of Violence, 5(4), 355-366, 2015a), displays significant correlations with measures of depression, anxiety and stress, self-esteem, perceived social support, satisfaction with life and self-efficacy, and has overall good reliability estimates. The FCM is a valid and reliable scale to assess safety-related empowerment among women receiving shelter services. Furthermore, the scale provides interesting opportunities to shelter workers, which will be discussed in the paper.

     

The Welfare Conventions Approach: A Comparative Perspective on Social Impact Bonds

Abstract

The Social Impact Bond (SIB) is a new funding mechanism for welfare programs. It is supposed to create savings for the public sector from which private returns can be deducted. Presented as a purely technical solution, SIBs discard their political morality. The Welfare Convention Approach (WCA) is designed for studying SIBs as disputed and versatile welfare apparatuses. It is claimed that elements from diverse historical welfare conventions (the philanthropic, communitarian, civic, market, full employment, entrepreneurial, financial, and behavioral) reveal the diverse institutional conflicts and compromises of SIBs at the time they are implemented. In so doing, the WCA informs comparative research on SIBs.