Does Professional or Social Network Support Meet the Needs of Victimized and Polyvictimized Youths in Sweden?

The authors use survey data on 2,160 young victims of crime and/or abuse in Sweden to examine whether professional psychosocial and/or social network support meets their needs. The results show that the likelihood of having sought and/or received professional psychosocial support increases with being a victim of more types of crime and/or abuse, as does the likelihood of experiencing anxiety and/or posttraumatic stress.     

Customary and contemporary resources for women's empowerment in Bangladesh

In Bangladesh, dramatic social and economic changes are transforming historical forms of patriarchy with various impacts on pathways to women's empowerment. We hypothesised contemporary resources would be more strongly associated with women's empowerment, as reflected in their influence in family decisions. In cross-sectional analysis, we found the contemporary resources of employment and membership in NGOs were most strongly and consistently associated with women's influence in family decisions. Education was only modestly associated, as were customary resources, including age and fertility. Programmatic efforts to enhance women's empowerment should consider the rapidly changing environment and the importance of women's economic participation.     

The Government Deference Dimension of Judicial Decision Making: Evidence from the Supreme Court of Norway

Past research has revealed conflicting findings regarding the degree to which judges on European apex courts enact their policy preferences or instead disagree on the basis of divergent legal views. We investigate disagreement between judges on the Norwegian Supreme Court between 1996 and 2016. During this period, the court dealt with a greater volume of policy-relevant cases than previously. The method of appointment to the court was also changed to a judicial appointments commission. We analyse non-unanimous cases using item response theory models. We find that judges are not divided along left–right lines but instead disagree about the appropriate degree of deference to give to public authorities. There is no significant association between the appointing government and judges' ideal points either before or after the reform to appointments. Judges who were formerly academics are however much less deferential than career judges or judges who were previously lawyers in private practice.     

Gouvernance municipale et information: étude exploratoire sur l’utilisation optimale des données 311

This article presents exploratory research into the potential for using artificial intelligence to analyze information obtained through requests made to municipal non-emergency call centers/centres municipaux d’appels non urgents (CANU). The research identifies three possible uses of information from a CANU, either for internal management, service delivery or strategic decision-making. These uses of information are explored through the analysis of the City of Gatineau CANU. The results determine two sets of hypotheses to promote optimal use of the data collected using sophisticated digital tools. Research shows that CANUs could be information nodes dedicated to the processing, distribution and strategic analysis of information.     

Fearful futures and haunting histories in women's desistance from crime: A longitudinal study of desistance as an uncanny process*

Although desistance is increasingly recognized as a series of complex processes by which individuals transform from offenders into nonoffenders, few desistance scholars have studied this process in depth. In recent years, however, some have begun to explore how desistance is a process rife with setbacks and struggles. Through an analysis of repeated in-depth interviews with ten desisting women, in this study, we have found such struggles to be unsettling and outright frightening. Examples of this were prevalent throughout the women's narratives. The results of our analysis show how frightening aspects of desistance processes stem from making an unfamiliar, normative lifestyle familiar, while unfamiliarizing oneself with a familiar, deviant lifestyle. As such, desistance processes can be conceptualized as uncanny, that is, as pertaining to the frightening and uncertain. Although uncanniness is not a theoretical framework one tends to find in desistance research, it has the potential to develop the understanding of the struggles, fears, and anxieties of desistance processes. Through our analysis, we engage with how uncanniness can nuance established concepts in desistance research. Implications for theory as well as for criminal justice practice are discussed.     

The Scavenging Patterns of Feral Cats on Human Remains in an Outdoor Setting

Two cases of feral cat (Felis catus) scavenging were documented at the Forensic Investigation Research Station in Whitewater, Colorado. Human remains at the facility are placed outside, observed daily, documented with field notes, and photographed; decomposition is scored on a Likert scale. Scavenger activity is monitored with game cameras. The cases documented included: preferential scavenging of the soft tissue of the shoulder and arm, differential consumption of tissue layers, superficial defects, and no macroscopic skeletal defects. This pattern more closely parallels the documented pattern of bobcat (Lynx rufus) scavenging than that of domestic cats. Scavenging among felids is relatively rare, as felids typically prefer to hunt. Such cases studied in detail are relatively few, spatially relative, and lack statistical robustness. While only two examples are reported here, these cases are rare overall, and this documentation may help field investigators understand the place of feral cats within a local scavenger guild.     

Language-bound terms—term-bound languages: the difficulties of translating a national civil code into a lingua franca

The present paper—taking the example of the English translation of the Hungarian Civil Code of 2013—aims to give an overview on the legal and terminology-related challenges and pitfalls that might occur during the process of translating a civil code with civil law traditions into the language of the common law world. An attempt is made to categorise terminology-related conceptual problems and elaborate how the different types of translation methods (functional equivalence, paraphrasing and neologism) could be applied; moreover, how a kind of legal-linguistic checks-and-balances can be achieved through the well-dosed combination, having also the ratio of similarities to differences (SD-ratio or SD-relationship) of legal concepts behind the respective terms in mind. Legal translators must act beyond the role of a simple translator: they must be comparatists, being aware of the legal origin of the relevant concepts and using the methods of comparative private law and translation studies at the same time, since both law and language are system-bound and are heavily influenced by the cultural and social environment. The authors strive to identify the significance of those problems (and possible solutions) from the perspective of how language-related aspects can perform some fine-tuning on the comparative methodology and findings, whether they are barriers only or provide also an opportunity to verify or refute prima facie comparative results. Comparative law—no doubt—supports legal translation, but their relationship is reciprocal: legal-linguistic subjects and problems emerging in the course of legal translation supply valuable feedback and further sources of inspiration.

     

Chinese adolescents' self-concept as measured by the offer self-image questionnaire

This article reports results of a study of self-image among 426 adolescents from the Republic of China (Taiwan). Self-image was studied through use of a Chinese translation of the Offer Self-Image Questionnaire. Subjects were from public schools and a factory setting in the Republic of China. Implications for understanding Chinese youth as well as problems in doing cross-cultural research are discussed.Received M.A. from the University of Chicago. Major interests are crosscultural differences in socialization, and social gerontology.Received M.A. from Case Western Reserve University. Major interests are hospital social work and family counseling.