对登记(封存)行政强制合法性的分析

【案情】2006年6月25日,某部门向被告江苏省东台市质量技术监督局(以下简称质监局)举报原告姜某违法装运液化气。被告质监局即组织执法人员对原告姜某运送石油液化气的罐车进行检查。经查,运送石油液化气的苏 MC1056汽车罐车驾驶员丁某无汽车准驾证、押运员原告姜某无汽车罐车押运     

关联理论视角下的语用翻译

本文根据关联理论的明示——推理交际模式,提出了语用翻译实际上是双明示——推理的交际过程,是涉及到原文作者、译者、译文读者三个交际主体的动态的三元等效翻译,并探讨了认知语用学的关联理论对语用翻译的启发和指导意义,指出翻译的本质就是寻找原文与语境间的最佳关联,从而取得理解原文的语境效果。     

我们还能吃什么

民以食为天,食以安为先。对老百姓来说,吃饱吃好乃是人生头等大事。然而近年来,我国食品安全事故可谓频出不断,让人震惊。毒饺子、毒牛奶、毒奶糖、毒鸡蛋等被相继公开曝光,加上前几年众人皆知的禽流感、苏丹红、瘦肉精、毒火腿、地沟油、激素甲鱼、致癌大米、甲醛啤酒、农药蔬菜、毛发水酱油、柴油炸油条、纸箱肉包子……有害食品可谓十面埋伏、防不胜防!人们不禁要问:在草木皆兵的食品信任危机下,今后我们还能吃什么?!     

君西深秋时 音容阳春里

１９９７年９月１０日，我到北京看望老同志。专门拜访了好领导、好朋友李瑞山同志。万万没想到，只１个多月，小我３岁的瑞山同志就先我西去，实在令我震惊，令我悲痛。记得１９９７年９月９日那天下午，我走进瑞山同志家，环视陈旧、并不宽敞、也未装饰的客厅、卧室，见...     

“先发制人攻击”论的侵略本质──评日本防卫白皮书||

日本防卫厅7月27日发表的1999年度防卫白皮书，共六章约500页，是历来篇幅最长的一份。白皮书最引人注目的是它首次以白纸黑字写明，日本在面临导弹袭击或军事入侵前，可以采取先发制人的攻击行动，并解释这不算违反现行的"和平宪法"。这反映了日本防务政策从"专守防卫"转向"主动进攻"的重大变化。从日本历年发表的防卫白皮书看，在战后较长的一段时间内，由于"和平宪法"的约束，日本奉行"富国轻兵"、"专守防卫"的路线，并实行防卫费不超过国民生产总值1％的政策。然而，随着日本崛起成为世界第二经济大国，日本政界部分人头脑发热，宣称"一…     

特区政府架构组建顺利──访澳门特区首任行政长官何厚铧

澳门回归祖国倒计时犹如催征的战鼓，一声紧似一声地催促何厚锋和他新组建的特区政府班子加倍努力工作，迎接问月20日这个期待已久的神圣日子。当记者采访何厚烨时，惊讶地发现“少白头”的他，头上又增添了些许华发。‘为了澳门的顺利回归和未来的发展，多长几根白头发这个代价太小了。’响厚锋永远不失他的诙谐和乐观。自5月24日接受国务院任命至今，已是100多天了。三个多月来，何厚烨运筹帷幄，劳碌奔忙，几乎没有休息时间，也没有与家人共享天伦之乐的时间。然而他的精力依然充沛，言谈举止沉稳而刚劲。“12月20日，澳门就将正式回到祖…     

评石原逆时代潮流的反华鼓噪

新任日本东京都知事的右翼政客石原慎太郎，刚一当选就肆无忌惮地发出一通反华鼓噪。在他的狂言遭到中国人民的严厉驳斥后，石原依然不知悔改，再一次发表他那些违背时代潮流的荒谬言论。石原演出的这幕反华丑剧，正应了中国那句老话：“子系中山狼，得志便猖狂。”日本《时报》４月１４日刊登该报记者写的一篇题为《东京都新知事石原口出狂言》的报道，披露了石原在电视台发表的许多反华狂言。日本《产经新闻》４月２０日还披露了石原慎太郎对该报发表的不少更为恶毒的反华呓语。其中最令人气愤的有以下几点：石原一开口就声称，他坚决反对…     

农村市场启动对策研究

农村市场是经济大市场最重要的组成部分之一。我国是一个农业大国，农村人口占全国总人口的８０％，长期以来，由于农民收入低，购买力水平低，农村市场没有启动或启而不动，农村市场也没有受到高度的重视。随着农村扶贫工作的深人和奔小康建设的迅猛发展，农民购买力水平的逐步提高，在城市一般消费品基本饱合，新的消费热点尚未形成，买方市场出现的情况下，启动农村市场，对扩大内需、拉动经济增长具有十分重要的意义。 一、影响农村市场启动的主要问题 ｌ．农民收入增长缓慢。近年来农民收入增长趋缓，这对农民的消费产生了很大影响。１…     

国旗飘扬在澳门

1999年10月1日上午8时半。澳门，螺丝山下的海江中学。学生军乐队奏出庄严的《中华人民共和国国歌》，一面鲜艳的五星红旗从85岁的杜岚校长手中缓缓升上旗杆顶端。这是国庆日五星红旗第50次在这里升起。掌声雷动。掌声来自2000多名队列整齐的师生，来自专程赶来参加今天升旗仪式的学生家长、校友和客人。五星红旗的鲜红和金黄抓射在杜岚眼中，化成情不可抑的激动泪花：“50年前，我在濠江升起了第一面五星红旗，当时，心中充满了对未来的美好憧憬；今在．我再一次升起国旗，心底洋溢着的是身为中国人的骄傲和自豪。”半个世纪的风霜雨露，满…     

“名车党”落马小村庄

“布勒斯特”的超级富翁以及“名车党”的“三换”战略 新桥村是深圳市宝安区的一个小村庄,该村面积不过16平方公里,常住人口不足3000人。但是,这里紧临伶仃大桥和深圳国际机场,广深高速公路及107国道穿境而过,地理位置优越,交通发达,