定语从句的译法

由于英汉两种语言分属于两个不同的语系,它们的行文结构自然存在很大的差异.将英语句子翻译成汉语,首先要碰到的问题是如何使汉语行文结构读起来顺畅、妥帖.在英译汉时,这种行文结构的变异可因具体情形的不同而出现不同程度的调整.定语从句是英语行文中很普通,但中文中所没有的结构,对定语从句的翻译很自然也需作一些调整.     

网络环境下英语教学的优越性

针对高校扩招,学生数量迅速增加,师资严重不足,而英语教学又推崇小班教学的现实情况,作者提出各高校应发挥网络优势:学生和老师都不受时间及班级人数的限制,基本可以做到一对一教学,充分发挥了教师的主导作用和学生的主动性,形成了语言教学立体化体系的新格局。     

关于促进人的全面发展的思考

人的全面发展是马克思主义的一个基本原则,也是社会主义的最高价值取向。构建社会主义和谐社会与人的全面发展具有一致性。人的全面发展可以促进和谐社会的构建,和谐社会的建立可以更好地实现人的全面发展。在构建社会主义和谐社会的过程中,可以通过各种形式的教育来实现人的全面发展。     

弘扬“工匠精神” 推动企业发展——以乐山电力股份有限公司为例

新形势下,随着深化电力体制改革进程的不断推进,供电企业面临的竞争和冲击将不断加剧。供电企业要破解发展难题,必须要大力培养"工匠精神",在推动转型升级、创新经营模式、加强人才队伍建设、强化管理创新等方面发力,以敬业、精益、专注、创新的"工匠精神"在改革发展浪潮中站稳脚跟,实现企业转型发展、高质量发展。     

从边缘到主流:20世纪80年代以来法国华人移民研究综述

关于海外华人移民的研究,是史学界一个重要的研究课题。近十年以来,借助社会学、人类学、经济学、政治学等学科的国际移民研究的理论模式和方法,已从不同角度开展了丰富而详实的研究。本文主要梳理上世纪80年代以来法、中学术界对法国华人移民的研究,与法国学术界对华人移民的研究相比,国内学术界对法国华人移民的研究尚未脱离华侨华人研究的史学范畴,普遍缺乏国际移民研究的理论视角和问题建构。作者认为,对法国华人新地域移民群体的研究将是结合中国转型社会研究的一个全新课题。     

谁说统战部不能雄赳赳

1990年，我从税务部门考入统战部，由人见人羡的“税官”成为一名统战新兵。朋友们不解，“你不后悔？人家不是都说‘组织部雄赳赳，宣传部乐悠悠，统战部灰溜溜’吗？”我笑答，“钟爱的事业，无悔的选择!”24年的统战工作经历，成长、付出收获……使我深刻领悟了“有为有位”的内涵。     

岁末，申城灯光璀璨

嫦娥奔月，天宫作美。星汉灿烂，撒向街市。国际化大都市的重要标志之一，就在于有彻夜不眠的灯光与绚丽多彩的灯光季。入冬的北风劲吹，诸多商家将夜市灯光装点得七彩缤纷、争奇斗丽，申城的夜晚变得格外的美丽多彩。2013年岁末的冬至夜、平安夜、     

一九三〇年日本政府对中国南方地区共产主义运动的实地调查

<正>1930年,为收集中国共产主义运动相关情报,日本政府专门派人前往中国,整合驻华各领事馆力量,对华中华南地区的共产主义运动进行为期近3个月的调查。这是中共成立后日本政府组织的针对红军和苏维埃政权一次较大规模且较为系统的实地调查,具有较高研究价值。学界关于日本针对中共的情报收集以及调查的研究已取得一定成绩⁽(1)),但关于1930年日本对中共、红军和苏维埃政权的专项调查,尚未有专门的论述⁽(2))。本文拟主要根据日方资料,